De Telegraaf

j <§ Henk Chin A Sen en Eddy Jozefzoon, vertegenwoordigers van de guerrilla's van Ronny Brunswijk in Nederland, lieten gisteren weten '.". dat de wapens voorlopig niet "worden neergelegd. De acties van het Jungle Commando hangen af van wat de ontwikkelingen Suriname zullen brengen. President Glenn Tjon A Kiet van de Raad voor de Bevrijding van Suriname vindt dat de guerrilla's voorlopig wél £een staakt het vuren in acht v moeten nemen omdat de mi*.j:litaire machthebbers anders 'zouden kunnen worden ge»;\provoceerd.

De democratische partijen behaalden met meer dan 80% van de stemmen en zeker 40 y van de 51 zetels de absolute in de nieuwe v-volksassemblee. De NDP, de .'■ politieke partij van de huidi'> ge militaire machthebbers jv kreeg de steun van nog minder dan 10% van de kiezers met hooguit 3 of 4 zetels in de Volksassemblec. De overige zetels zijn voor de Pendawalima en de extreem ■ly linkse Palu, die alleen in de ;!vdrie districten, waar de oude y politieke partijen geen kan> didaten hadden in verband <«' met de guerrilla-strijd, als X- alternatief voor de militairen •>' zijn aangegrepen. De Verenigde Staten hebben . de machthebbers in Suriname inmiddels opgeroepen zich bij de verkiezingsuitslag neer te leggen. Op een bijeenkomst in de Memre Boekoe-kazerne heeft groot; majoor Laurens Neede, een rechterhand van Desi Bouterse, het legerkader gekalmeerd met de boodschap dat *■*- de militairen zich nergens ongerust over hoeven te maken, „omdat de macht binnen zes maanden weer volledig bij hen zal berusten". Hij zei in een reactie op die uitslag ook dat die „niet bepalend is voor wat nu verder zal gebeuren". Het Front voor Democratie en Ontwikkeling, waarin de drie oude politieke partijen VHP, NPS en KTPI zijn verenigd, reageerde ook bedeesd op het daverende succes. VHP-leider Jaggernath Lachmon, die door zijn partij is gevraagd zich als nestor van de oude politiek beschikbaar te houden voor het presidentschap, zei wel blij maar niet juichend te zijn over de uitslag, „omdat die zorgt voor een ontzettend grote verantwoordelijkheid". Premier Jules VVijdenbosch '' van het huidige kabinet, dat de militairen door dik en dun steunde en die ook voorzitter ' is van de verliezende NDP zei, dat „de politieke strijd niet met de verkiezingen is afgelopen". Hij kwam ook tot de merkwaardige uit spraak dat de uitslag geen afkeuring van zeven jaar militair regime inhoudt, „omdat dit beleid geen inzet was

van de verkiezingen". Oud-president en ex-premier Henk Chin A Sen meent dat „vooral dankzij de militaire successen van het Junglecommando in de tweede helft van vorig jaar, het misdadige regime van Bouterse tot verkiezingen is gedwongen".

Het frappante is dat dit TNO-rapport werd samengesteld in opdracht van de Motorbond KNMV en van de circuitstichting NAC in Zandvoort, die op dit moment hard aan het werk is met het creëren van fondsen voor de aanleg van het nieuwe circuit. Dat is dan ook de reden waarom dit TNO-rapport, waarmee de NAC in feite zijn eigen doodvonnis zou tekenen, voorlopig even 'tactisch onder de tafel is gewerkt'. De autosport alléén is een te smalle basis in de ogen van de rijksoverheid voor de exploitatie van een nationaal circuit. Bovendien komt de gemeente Zandvoort nu in een uitermate moeilijk parket, vooral financieel. Als het nieuwe circuit toch zou doorgaan, met de genoemde geluidsproduktie, komt de bouw van het Vendoradobungalowpark in Zandvoort — een miljoenproject — in gevaar. Een van de financiers daarvan, het Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds te Heerlen,

heeft de contracten met de gemeente nog steeds niet getekend, in afwachting onder meer van geluidsrapporten. Gaan de bungalowplannen niet door, dan derft de gemeente Zandvoort jaarlijks een ton aan inkomsten. Bovendien komt dan ook het exploitatietekort van het zwembad (jaarlijks ƒ 800.000) weer voor rekening van Zandvoort. Anders zou Vendorado deze exploitatie hebben overgenomen.

Laten wij vaststellen dat het gooien van dat bommetje tijdens de wedstrijd Nederland-Cyprus in elk stadion had kunnen gebeuren en dat het bestuur van Feyenoord niet daanoor verantwoordelijk kan worden gesteld. De 'oppergoden van het Europose voetbal' in de vorm van de UEFA, in hun eindeloze wijsheid, sluiten het Feyenoordstadion jarenlang uit voor landenwedstrijden en het ligt in de verwachting dat de FIFA dat ook gaat doen voor internationale clubwedstrijden.

Het Feyenoord-stadion lijdt door die onrechtvaardige sancties grote verliezen. Het zou eerlijk zijn als de stadions die daardoor extra van dit soort wedstrijden toebedeeld krijgen een redelijk deel van die extra opbrengsten als schadevergoeding aan het Feyenoord-stadion afdragen. Uiteindelijk zou ook hen deze ramp getroffen kunnen hebben. Overigens straffen die oppergoden van het voetbal ook nog de mensen die zo graag thuis hadden willen genieten van de over te spelen wedstrijd Nederland-Cvprus door de onzinnige beslissing ook radio- en tvuitzendingen te verbieden. Het wordt, dunkt mij, hoog tijd dat de internationale voetballerij een andere voetbalorganisatie opzet waarin verstandige mensen het voor het zeggen hebben. AMSTELVEEN, H. T. v. Thiel Berghuijs

■ Nederland-Cyprus onrechtvaardige sancties.

bles 4 Predator STUDIO O tel 123J80 dood 4 Padio days 5 Zoeken naar Eileen Metal Jacket CASINO toM2OBBB 1 Een «esproken 2 Fv_.ll Motal Jacket CALYP Hector 41U'Bamba 5 Eenmaand later CINEMA tel 18300 1 Hector 2 F uil Metal The secret of mV success OOEON tel 462400 1 Beverly H.lls Cop II maand later 2 Hectof Filmtheater Film SO tel 234945 1 Hector 2 Oneftew over MIDI THEATER tel 42822 The Wit- Jacket EURO CINEMA tel 633655 Zo©- 1 ♦ 2 Allan Quatermain and the tost city of wi architectuur tb® cuckoos nest 3 TheWitches of ? »i **.!•■ . ken naar Eileen CORSO tel 16572 1 WROoHI tel 433733 1 Robocop 90» d 3 Robocop 4 Van goluk gesproken JPSSSHSêSSÜ aUM| 'm 1 tte Beverly H.lls Cop II 2 Mannequin 2 Full Metal Jacket 3 Een maand later 4 STUDIO 656402 1 Een maand later 2 TIVOLI tel 125372 1 Urbanus: Hector 2 Untouchables 2 Angel Heart JackeHCWECnTA One flew over the Zoeken naar Eileen 5 Van geluk gespro- Blind date 3 Crimes of the heart Full Metal Jacket 3 Van geluk gesproken |[jBÏB3@I2I Ihj WJ'H rJiltliHl'll ken REMBRANDT tel 449033 1 Wit- E2EEEEIJI STUDIO F tel 123887 Angel Heart Cl- ALHAMBRA tol 4330293 1 The liging CATHARIJNE tel 334400 1 The Befie- EURO CINEMA tel 514514 1 Robocop ches of Eastvvick 2 Angel Heart 3 The CAMERA tol 137200 1 The Untoucha- NEMA The Witches of Eastwick CLUB dayligttis 2 Kroniek van een aangekon- CA'HARUNEU» AWW i Befte-2 Een maand later 3 Van Geluk Gespro- Untouchables 4 Secret of my succes 5 bles 2 Angel Heart 3 Hector 4 Beverly ,el 125220 1 Zoeken naar Eileen 2 Bever- digde dood; Don Giovanni CALYPSO ~ M ) jac(.et CAMERA tel 317708 ken 4 Zoeken naar Eileen 5, Full Metd Cop „ CINEMA PARI- H.lls Cop 11/ Een maand later CITY tel * H.lls Cop II 3 The Untouchables 4 tel 4131855. 1 Full metal jacket 2 The ™ Metal Jacket Jl/A» . r SIEN tel 449176 Hector 124W1 1 Full Motal Jacket 2 Zoeken Havinck untouchables 3 Een maand later CINE- U°'° 43fM La Farn^MO-4j6045 Witches of Eastvvick LUXE The naar Eileen 3 Van geluk gesproken DZEQH MA NRC tel 4121! Allan Quatermain VIES tel 3143841 Havinck 2 Cra/v Love Untouchables PALACE tel 421334 1 "haMBRA tel 312525 1 Radio Days CONCERTHUIS tel 120433 The Wi- LIDO tel 124130 1 Hector 2 Beverly Hills and the lost city of gold CINERAMA tel SCALA tel 312461 The witches of East- Hector 2 Some kmdof wonderfu. Eiteen ches of Eastwick FILMHUIS A room C°P „ 3 Angel Heart 4 Witches of 4,15300 1 Ang* heart 2 Urbanis is WEATER E3I3J 4 Angel Heart 5 Hector LUMIÉRE tel vvith a THE MOVIES tel 12043 Eastwick STUDIO te 133210 Een Hector 3 Raistng An/ona ,r. 4 The secre REMBRANDT te) 312556 1 The CASINO THEATER tel 137037 1 Wit 3,9747 , Wiches 0, Eastwick 2 Bever,y Havmck maand la er LUXOR tel 121239 Full of my success 5 Havinck CORSO tel Umouchab)es 2 Ange| Heart 3 Va„ ches of Eastwick 2 Full Metal Jacket 3 Hills Cop II 3 Full Metal Jacket .It ?. ?l i 1 IThe'holÏÏJ3 9eluk gesproken SPRINGHAVER Havinck 4 Robocop GRAND intcW V'Jj.MIMfIJ HOYAL THEATER tel 714200 The Be EBBBflßni tel 4117755 1 The believers 2 Van goluk THEATER tel 313789 1 Zoeken naaf THEATRE Urbanus: Hector MIGNON ?STA THEATER t?l 463500 1 Anuel ''"vers RIVOLI THEATER tel 715922 CINEMA PALACE tel 215662 1 Hector gesprokm 3 Robocop 4 Zoeken naar Ej|een 2 is dood/vroeger is Wegens verbouwing gesloten CINE- _ Urba is Hector 3 Raisjoa Full Metal Jacket MAXIM Havinck H 1 2 The Witches of Eastwick Studio Eileen THALIA 411155 The witches of dood 't HOOGT tel 328388 1 Festival SOL tel 138200 1 Van geluk gesproken 2 Arizona jr. BABYLON tel 471656 1 Full ,H| 713030 Witches of Eastwick 2La Grijpstra en de Gier/Cnmes of the heart Film en Architectuur 2 Diary for my Zoeken naar Eileen 3 Beverly Hills Cop II Jacke, 2 The untoubles 3 Havir* Bamba 3 Angel Heart 4 CINE K he' SMoW lOWI Hector 2 FuH Metal 'OVeS Rmn CINEAC tel 630637 1 The belivers 2 The H«>°' 5 Een maand later meis)e wordt MABI tel 215513 1 FuH SMOKY tel 10///1 Hectof Z l-un Metal l',7,Trfj:iK'ttT3T7l ISSII wwcAuieiojuoj/ 1 Ine DCHvtrsi int j-hm Metai jacket 2 Havinck 3 The Untou- Jacket/Een maand later mAi c JcTiiaATTWFATFR tel 14029 CITY THEATER tel 123251 The Wit- secret of my success 3 The living day- |QiütU!lSl3lUJ£Ëi3il V. ui m d \iZ. pi. - - MOLENSTRAATTHEATEK tel ches of Eastwick CITY ..SELECT" Hec- hghts METROPOLE tel 456756 1 The EUROCINEMA tel 14/755 1 Witches chabtes4 Radio Days jMEEHsI p--OT - . 1 The Witches of Eastwick 2Hector/ tof DELFIA tel 123855 1 Van geluk witches of Eastwick 2 Funny girl/Funny of Eastwick 2 Beverly HHIs Cop II 3 The EZIEC3SIZI CINEMA HEUVELPOORT Tel. 358885 Havinck 3 Who's that girl/Zoeken naaf gespfoken 2La Bamba 3 The Untoucha girl 3 Kroniek van een aangekondigde Believers 4 Van geluk gosproken 5 Full CAROLUS tel 230503 1 Van geluk 1 Angel Hoart 2 The Untouchables 3 Eileen

DEN HAAG, vrijdag Er moet in Suriname eerst een aanspreekbare regering komen, voordat de betrekkingen met Nederland kunnen worden genormaliseerd. De afwikkeling van de nog openstaande ƒ 1,6 miljard aan Nederlandse ontwikkelingshulp voor Suriname kan ook pas dan worden besproken.

Dit maakte minister Van den Broek (Buitenlandse Zaken) duidelijk naar aanleiding van het verloop van de verkiezingen in Suriname. Deze kan naar zijn oordeel de toets der kritiek doorstaan, waarbij hij met name de grote opkomst verheugend noemde. " Volgens Van den Broek heeft het Surinaamse volk na zeven jaar militair bewind „de intense behoefte gehad zich over zijn toekomst uit te spreken". Hij spreekt de vurige hoop uit, dat de volksuitspraak door alle betrokken partijen zal worden geaccepteerd. De Nederlandse bewindsman is van oordeel dat deze ontwikkeling moet worden afgewacht. De benoeming van een president en het aantreden van een nieuwe burgerregering noemde hij als stappen die nodig zijn voordat het volledige herstel van de relatie met Nederland aan de orde is. Ondanks druk vanuit de Tweede Kamer om zo snel mogelijk opnieuw een Nederlandse ambassadeur naar Paramaribo te sturen, is hij van mening dat ook eerst daarna de benoeming van zo'n Nederlandse topdiplomaat mogelijk is. De grote partijen in de Tweede Kamer hebben verheugd gereageerd op de eclatante overwinning van de oude politieke partijen, verenigd in het Front voor Democratie en Ontwikkeling. De alles overheersende vraag is daarbij voor CDA, PvdA en VVD of Bouterse de uitslag zal eerbiedigen en het leger naar de kazerne terugkeert. De komende weken worden in dit opzicht van cruciaal belang genoemd. PvdA-woordvoerder Jan Pronk concludeert dat de bevolking „massaal neen tegen de militairen heeft gezegd". Behalve het herstel van een burgerregering, die de mensenrechten kan garanderen, hebben de oude politieke partijen naar zijn oordeel tot taak de helpende hand toe te steken aan de grotendeels uitgeweken bevolking van Oost- Suriname. Ook voor Frans Weisglas (VVD) betekent de uitslag: „Militairen in Suriname, ga terug naar de kazerne! Verdere stappen in Suriname moeten nu door burgerpolitici worden gedaan". Ilarry Aarts (CDA) voorziet dat de terugtocht naar de kazerne een moeilijk proces zal zijn.

• Dr. Henk Chin A Sen en dr. Eddy Jozef zoon II). vertegenwoordigers van de guerrilla's van Ronny Brunswijk, zullen, zoals zij tijdens een persconferentie zeiden, de de wapens niet neerleggen en acties laten afhangen van de komende ontwikkelingen in Suriname.

Het wordt tijd dat minister De Koning eens kijkt in het woordenboek onder het woord discriminatie. Dan vindt hij zoiets als: iets doen ten ongunste van anderen. Hoe kan hij dan ethnische minderheden voortrekken bij de solliciatieprocedure? Betere manier om de discriminatie aan te wakkeren kan je niet bedenken. De heer Buurmeyer van de PvdA wil zelfs gemeenschapsgeld daarvoor gebruiken. Wij mogen dus betalen om een ander door discriminatie aan een baan te helpen om vervolgens zelf werkloos toe te zien. Over discriminatie gesproken. De heer Linschoten van de VVD zegt terecht: er mag geen sprake van discriminatie zijn, dus ook niet van positieve. De kwaliteit moet de doorslag geven en niet iemands afkomst. STEDEBROEC, G. Rood

Volgens de heer Onnes zou de pleziervaart bijdragen tot filevorming. Hij suggereert dat die opgelost zouden zijn door heffing van vaartuigenbelasting. Hij moet wel bedenken dat een watersporter al zijn geld, dus ook zijn vakantiegeld, in Nederland besteedt, terwijl de mensen met auto en caravan hun geld meestal naar het buitenland brengen. Er zijn veel steden en wateren waar men doorvaartrechten moet betalen. Bruggen in de grote autowegen draaien voor de watersport maar een of twee keer per etmaal en dan nog buiten de spits. Vaarbelasting zou wel kunnen, maar dan ook vrije doorvaart. VLISSINGEN, A. Bos

Op elke regel een woord van 7 en een woord van 6 letters invullen. Elk woord van 6 letters komt uit het voorafgaande woord van 7 letters en de overblijvende letter komt in het cirkeltje achterin. In de cirkeltjes een vogelnaam. 1 circuit - mirakel 2 onkreukbaar - mager 3 voertuig - goedbloed 4 beraad - zintuig

5 slogan - komt na 8 overbodige lading - schering steensoort 6 bedrog - schaars 9 respijt - steekwapen 7 adell. figuur - volks- 10 groet - medeklinker feest

Van onze rtv-redactie HILVERSUM, vrijdag Het omstreden toneelstuk Het vuil, de stad en de dood van Rainer Werner Fassbinder wordt vandaag om 15.00 uur door de VPRO op Radio 5 vrijwel in zijn geheel uitgezonden. 11. van Hoorn, eindredacteur binnenland van het VPRO-programma Het Gebouw, heeft dit bevestigd. De VPRO had vorige week al opnamen van het toneelstuk willen uitzenden, maar de omroep heeft eerst gewacht tot er duidelijkheid was over de opvoering door studenten van de theaterschool. Nu de voorstellingen zijn afgelast, is tot uitzending besloten.

Van onze correspondent GRONINGEN, vrijdag Een delegatie van de Verenigde Arabische Emiraten heeft gisteren een bezoek gebracht aan Groningen om. te kijken hoe daar verkeersslachtoffers worden opgevangen. Naast een bezoek aan de afdeling traumatologie van het Academisch Ziekenhuis en de Centrale Post Ambulancevervoer, werd ook een bezoek gebracht aan een* bedrijf dat ambulances bouwt. Eergisteren werd een overeenkomst getekend tussen staatssecretaris Dees van WVC en Hamad al Madfaa, minister van Volksgezondheid in de Verenigde Arabische Emiraten. Een van de eerste projecten die men aan wil pakken, is de opvang van verkeersslachtoffers. Tussen het AZ te Groningen en een ziekenhuis in Abu Dhabi, bestaan al lange tijd contacten. „Mochten de afspraken die gemaakt zijn in opdrachten overgaan, dan is het heel goed mogelijk dat wij mensen uit zullen zenden om zo ter plekke kennis over te dragen", aldus een woordvoerder van het AZ. .

Als u vandaag jarig bent: U kunt op steun van de familie rekenen als u die het nodigst hebt. Nieuwe zakelijke winst; is mogelijk. Laat uw werk op kantoor als u vanavond naar huis gaat. U zult meer presteren als u in uw vrije tijd meer ontspant. Geef half volwassen kinderen wat raad en verzeker hen van uw belangstelling. Familiebanden verdiepen zich. Romantiek veroorzaakt meer comfort. j RAM: De kleine dingen tellen vandaag het meest. Verwaarloos kleine maar belangrijke details niet. U voelt wel iets voor een leidende functie. Het is misschien tijd om een familie te stichten. STIER: U krijgt talloze uitnodigingen. Geneer u niet voor uw bescheidenheid. Uw aarzeling kan een nieuwe relatie helpen. Gezelligheid in de familiekring vanavond. TWEELINGEN: U hebt de vakantie in het hoofd en wilt iets extra lekkers koken. Het is niet te vroeg om al kerstpresentjes te kopen. Weeg uw woorden zorgvuldig, anderen doen dat ook. Wees niet ongeduldig. KREEFT: U vindt de antwoorden die u nodig hebt op een ongewone plaats. Uw carrière gaat goed. Eenzaamheid kan dingen veroorzaken die u later betreurt. Ga uit en zoek meer contacten. Inviteer mensen. LEEUW: U bent het centrum op een feest venavond. Overdrijf niet, want dan kan men u aanstellerig vindén. Kijk vooruit. Er komen goede dagen. MAAGD: Wees wat overtuigder van uzelf, dan wint u het van uw mededingers. Doe samen met een familielid dat het met u eens is. WEEGSCHAAL: Meerderen blijven lastig en onvoorspelbaar. Bedenk u wel, eer u partij kiest in een njzie tussen vrienden. Als ze uitgeruzied zijn, staat u in de kou! SCHORPIOEN: Onderhandelingen met de achterban kunnen succes hebben. Het juiste moment kiezen is essentieel. Houd u aan zaken die voorrang moeten hebben. Uw intuïtie is betrouwbaar. Romatiek houdt nieuwe beloften in. • BOOGSCHUTTER: Reken op uw intuïtie. Neem geen grote risico's. Een speciale kennis of een hoog geplaatste vriend steunt u in uw werk. Uw goede humeur verschaft u nieuwe bondgenoten. STEENBOK: Spoor niemand'aan om een overhaast besluit te nemen, want dan bent u niet blij met het antwoord dat u krijgt. Overweeg het voor en tegen van een nieuwe partner. Niet iedereen is het met uw visie eens. ..... WATERMAN: Anderen willen graag meedoen met nieuwe ondernemingen. Een korte excursie kan gunstig voor u zijn. De stukjes van een puzzel passen wetdra in elkaar. >U ontmoet iemand op wie u dadelijk valt! VISSEN: Pak maar één ding tegelijk aan. Dan presteert u meer dan u denkt. Anderen zijn bereid te helpen als u op hun goedheid zinspeeh. Maak plannen voor een betere organisatie op uw werk. o r

Met klem protesteer ik tegen de opmerking van het jury-lid van de Secretaresse van het Jaar-verkiezing en vice-voorzitter van het VNO, A. Koningsveld. „Naar mijn mening moet een all-round secretaresse de Franse taal machtig zijn." En: ~Als een meisje op de middelbare school niet voor Frans kiest, betekent dat in feite, dat ze voor het beroep van secretaresse afvalt." Wat een arrogante opmerking. Gelukkig dat het zijn persoonlijke mening is. Want het Franse taalgebied is heel wat kleiner dan bijvoorbeeld het Spaanse! Jaar en dag proberen de 'Spaanse liefhebbers' deze taal — desnoods als alternatief vak — op VWO en HAVO geplaatst te krijgen. Gelukkig kun je op het HBO wel op de economisch-linguistische afdeling les krijgen in het Spaans. NUMANSDORP, Ing. H. Calamé

— W ™ wi AMSTERDAM, vrijdag Onder de touroperators in ons land dreigt een gigantbfche prijsoorlog te ontstaan nu Neckermann Reizen besloten heeft de prijzen voor de zomervakanties volgend jaar met gemiddeld IV2 procent te verlagen.

Het reisconcern stopt met medewerking van het moederbedrijf in Duitsland miljoenen guldens in deze operatie om op die manier binnen vijf jaar zijn marktaandeel te verdubbelen. Directeur René Klawer van Neckermann: „Er zijn in Nederland nog te veel mensen, die de vakantie op hun eigen houtje regelen. Met lage prijzen proberen wij deze klanten binnen te halen". Bij Neckermann verwacht men, dat de zomer van 1988 de heetste zal worden als het gaat om vakantiereizen zo goedkoop mogelijk aan te bieden. De prijsverlagingen liegen er niet om. Zo gaan de Spanje-reizen gemiddeld 5 procent omlaag, Portugal wordt 7 procent goedkoper, Joegoslavië 5 procent, Griekenland 15 procent en Cyprus zelfs 20 procent.

Ook de verre bestemmingen worden goedkoper. Een reis naar de Nederlandse Antillen gaat 12 procent minder kosten en de Amerika-reizen zelfs 17 procent. Autoreizen naar Italië gaan gemiddeld 3 procent omlaag, naar Duitsland 8 procent en naar Frankrijk 10 procent. René Klawer: „De vakantieganger gaat honderdèn guldens minder betalen. Een 15-daagse rondreis Miami- New York voor 2 personen wordt bijvoorbeeld ƒ 948 goedkoper; twee weken met 2 personen naar een tophotel op Cyprus kost ƒ 385 minder".