Vrije Stem: onafhankelijk weekblad voor Suriname

I 6@vraagd ! •H f | voor spoedige I | indiensttreding I I Ü | Administratieve kracht | •H ï •H 1 ■h % ï met: Type-diploma * J Mulo diploma x S Enige boekhoudkundige kennis. | M.H.S.-D strekt tot aanbeveling. f S I S Schriftelijke sollicitaties te richten aan : Direktie £ * Surinaams Veevoerbedrijf Vitalo N.V., Postbus * S 2018. | H * &t±±±±i±±±±±±±±±±±±±±±±±±*.~ i l£±±±*i±±±±±±±*±±±±±±±-2

bruynzeël | Grootscheepse f Verkoopaktie f f ! OP: i B B EN C KWALITEIT HOUT % Bij afname tot 1 m' BB kwaliteit hout: I 25°/ o KORTING | VANAF 1 m:i: t Ongeschaafd — Sƒ. 130.— per m 3 | Geschaafd — Sƒ. 175.— „ „ ;; j Profielen — Sf. 250.— „ „ !! | Lijstwerk — Sƒ. 275.— „ „ Ü | Vloerhout — Sf. 300.— „ „ % ALLE PRIJZEN ZIJN NETTO «1 ?« '' Verder de zo zeer gevraagde prachtige pakketten ongemeten C - hout slechts * Sƒ. 45.— per m 3 netto. ;; i i '' | :: % UITSLUITEND KONTANT A ' ' X " | Deze aktie is geldig tot en met 26 NO| VEMBER 1977. j| t NERGENS GOEDKOPER HOUT VERKRIJG- Ü I BAAR DAN BIJ: ;; bruynzeel SLANGENHOUTSTRAAT vi * j >*•*■** * '?*~r•• f ??* x Kff-ff-r-f-*-

•fitT'ii t mttitnnrr»itianwmtwiiinn | Voor de grootste collectie i ZOUTE. ZOETE en DIABETISCHE | f ÖPOp f | bent U terecht bij f j Sfrgh's Drugstore i | Hoek Dr. S. Redmondstraat en Flustraat * * t j» + | dicht bij hef Aeadsmisch Ziekenhuis. f

| S.V. Transvaal i <£• 4. T *1* | LEDEN - DONATEURS EN SYMPATHISANTEN S 1 ATTENTIE ATTENTIE ATTENTIE S | NEEM EEN DONATEURSKAART * i H* f Aantrekkelijke prijzen z.a. een kleuren televisie, S | een retour ticket naar Argentinie J % Trekking omstreeks medio Februari 1978 S

KIRPALANI'S, 'UITYJRKOQP TATIUING tatung >n COFFEE POTS ; TATUNG \ TP-10 Model: THD-300 * Sa? Zetter & Cicaf-t-i at & at •4 /, Nuf 28* per stuk Model: TPF-123 KfH iATUNG TOASTERS Voorheen f 78 " NIJ Y Model: TAT-6SA _ 'Suy TSettei & CJitcLfrvi at T * KIRPALANI'S LlMiYgp J f SHOWROOM 1 |MAA6DENSTOAATj ■•♦ » * *• • >***» ** * AJTAAMAAA M «Jl ft «•> . f*

WORDT U AANGEBODEN DOOR Esculaap OPTISCHE KANDfL E S. RAMDAT WIISIER Gediplomeerd Opticien 7wartenhovenbrugstram 34 Tel. 73102 VAKKUNDIG ADVISS VOOR EEN MODERNE BRIL GEVKN WIJ U GAARNE

ARIES — RAM 21 raaar+ — ar»r»! Wees economisch, zowel met

■! » * ♦ ** * * * ** v' I» ♦ « ♦ > ♦ ♦« uw geld als met tijd en energie. ■ Laat u niet op zijwegen leiden t Avonturen, vooral op roman; tisch gebied, zijn beslist af te i raden. Vertrouw geen onbekeni den'. TAUfIUS - ST!" ?< «oril — 2' mei i Verwacht niet te veel van anderen, zij zullen weinig voor uw lelangen willen doen of aan an len dan u hoopt en verwacht; [ houd daar rekening mee en | neem niets als vanzelfsprekend [ aan. Het is een minder goede f dag voor het aangaan van verf plichtingen, contacten verzekei ngen, enz. CAMCEft — KREEFT T> |»r>' — 72 itli' Gunstige aspecten voor dingen die te maken hebben met ontspanning, romantiek of liefhebberij. U moet daarbij echter wal dagelijk rekening houden met de verlangens van anderen. Financiële handelingen liever uitstellen. LEO — LEEUW U krijgt te maken met tamelijk conservatieve of koppige mensen, vooral verwanten of buren vandaag. Zij zullen ontvankelijk zijn voor een meegaande houding van uw kant. VIRGO — MAAGD 24 augustus — 2j' ««Dfomb»» De beste manier om een probleem te overwinnen is het nuch ter onder oger; te zien en uw emoties zoveel mogelijk uit te schakelen. Wees voor en tegen kalm af en handel daarnaar. LIBRA — WEECSCHAA! «Bptomb«r — 23 nMoHor Houd uw financiën goed in het oog en laat geen vrees of twijfel u beletten om de nodige maatregelen te nemen. Evenwicht is hier noodzakelijk I >o ... 24 oktober — 22 november De aspecten zijn ten uwer. gunste veranderd en u hebt de wind in de zeilen. Als anderen niet ten volle willen medewerken, wind u dan niet op, maar gebruik tact. U hebt veel overredingskracht. SAGITURiUS — BOOGSCHUTTEN •yi h«i — 20 De voornaamste accenten liggen op de aangelegenheden van uw huis en gezin; hier kunt ■ u belangrijke dingen doen, die u wellicht te lang verzuimde. Schenk aandacht aan uw huisgenoten. aquapius — waterman ">* junuari -- 18 februari U kunt de situatie beheersen, maar vraag niet het onderste uit de kan, want dan krijgt u het deksel op de neus. Na de midlag zeer goede aspecten voor j verkeer met vrienden, geliefde personen, clubs of groepen. CAPRICORNUS — STEENBOK Geduld en vasthoudendheid j zullen, u door alles heenhelpen. . Er kan nieuws zijn of een be- ' langwekkende ontmoeting. Wees voorzichtig met of op het water. ( Ga niet te veel af op impulsen. PISCES — VISSEN \ 20 februari — 20 mwnrt Op zakelijk gebied is de hemel bewolkt; er zijn vele onzekere factoren, al zet u zelf die onzekerheid niet direct. Manoeu ' vreer voorzichtig. Let ook ov ; bij al uw aankopen; wees jvet achteloos met geld. ,

rïïTTTÏÏÏÏÏÏÏTÏIIÏTÏfïTTÏÏÏÏ-ïïïïïïïïïïïïTïïïïïï-ïïfïï I Oproeping j I » t Bij een grote handelsfirma is er plaats voor een j ervaren verkoper I GEBODEN WORDT: a — salaris overeenkomstig opleiding, ervaring j; en leeftijd. | — goede secundaire arbeidsvoorwaarden. I , ï « — prettige werksfeer. Sollicitaties onder "INKOPER", te richten aan de | redaktie van dit dagblad. | j. Strikte geheimhouding verzekerd. 'i

Jakarta — Als gevolg van een misoogst zal Indonesie dit jaar waarschijnlijk ruim twee miljoen ton rijst moeten invoeren zo is dinsdag uit Jakarta vernomen. Op Java is ongeveer een derde van de rijstplanten aangetast en vernield en langdurige hete perioden die daarna volgden hebben het gewas zeker ook geen goed gedaan. Uit West en Midden-Java zijn reeds gevallen van ondervoeding gemeld ,maar tot dusverre is de prijs van rijst in het land op hetzelfde peil gebleven, door dat de reqerinq grote voorraden har! r.niv '1

In de nacht van maandag op dinsdag brak er brand uit in een wo ing aan de Zwartenhovenbrugstraat vlak tegenover és Saramacca-traat. De brandweer trok er met zwaar materisel naar toe doch kon .et verhinderen dat twee n.ast elkaar staand gebouv n totar ! door het vuur werden verwoest. Foto : Een brandweerman in een poging de : ■dhaarc' te localiseren.

STOCKHOLM — Veiligheidsproblemen en oproepen voor een boycot zullen het Zweedse nationale voetbalelftal er hoogst waarschijnlijk nier van ar houden deel te nemen aan het wereldkampioenschap voetbal in Argentinië. Zv/eoen weru Oir weekeinde zeker van een plaats in de eindronden door de neder laag, die Noorwegen tegen Zwirserland (0—1) ieed. Sindsdien hebben politieke groeperingen de nationale voetoalbond onder druk gezet om niet naar Argentinië te gaan, terwijl andere groeperingen er op wijzen dat in Argentinië de veiligheid van spelers en officials niet gewaarborgd zou zijn. :"lk geloof dat we zullen gaan al zullen wij geen enkele speler of official dwingen tegen zijn geweten in te gaan", aldus Tore Brodd, de voorzitter van de Zweedse voetbalbond. "De laatste keer, dat wij de spelers hun mening vroegen, waren zij ervoor om te gaan en alleen al'S de zaken in Argentinia volledig uit de hand lopen, zullen we wellicht besluiten om niet te gaan. Maar in dat geval mogen we aannemen dat de Internationale Voetbalfederatie FIFA) de organisatie overdraagt aan een ander land", aldus de voorzitter van de Zweedse bond. De oproepen om Argentinië om politieke redenen te boycotten hebben minder indruk op de geselecteerde spelers gemaakt dan de problemen rond de veiligheid. "Geen van ons vindt het leuk dat de finale van de wereldbeker in Argentinië plaats vindt en degenen, die kritiek op mij uitoefenen, moeten niet denken dat ik een aanhanger ben Ivan het regime dat daar aan de ■ macht is. Maar men is dikwijls 'veiliger in een dergelijk land dan elders", is de persoonlijke me'ning van Tore Brodd. j Volgens hem heeft de Zweedse voetbalbond nog de gehele maand november de tijd om zich al dan niet uit het wereldkampioenschap terug te trekken. Maar zoals de zaken nu liggen is er weinig kans dat Zweden inderdaad zal thuisblijven.

Dit weekeinde hebben het Zweedse Chïlicomite en het comité voor Argentinië, die de be- j angen van Zuidamerikaanse poitieke bannelingen in Zweden ' verzorgen, een gezamenlijke 'erklaring uitgegeven, waarin wordt aangedrongen op een boycot van Argentinië wegens schending van de mensenrech| bn en daden van politieke ter' reur, die zouden worden aan- Igemoedigd door het militaire bewind aldaar. 1 Daarentegen maken de Zweedse dagbladen melding van uitspraken van stedelijke guerrillabewegingen, waarin wordt vermeld dat het voetbalelftal gewoon naar Argentinië moet ko- Imen en dat de spelers daar j niets te vrqzen hebben. Monto- I nero guerrilla leider Mario Fermenich wordt als volgt aangehaald in het dagblad expressen: "Natuurlijk zal de junta probe- j ren het wereldkampioenschap te gebruiken ten gunste van het regime. Maar juist om die reden moeten jullie naar Argentinië I komen om met eiaen ogen te c a.T . l.arid \zT,

TEHERAN — Iran wil de eindronden van het toernooi om het wereldkampioenschap voetbal in 1990 organiseren. Iran heeft een uitstekende kans door te dringen tot de eindronden van volgend jaar in Argentinië. De Iranese voetbalbond heeft zich echter nog niet officieel kandidaat gesteld voor de organisatie bij de FIFA. Net zo min als de voetbalbond van de Sovjet Unie, die volgens berichten uit een andere hoek eveneens de finales van het toernooi om het wereldkampioenschap binde grenzen wil halen. De eindronden van de toernooien om de wereldtitel worden in 1982 in Spanje en in 1986 in Columbia gehouden.

Politiemannen proberen te redden wat er te redden is, toen het vuur om zich heen greep. Uit ee truck werden diverse goederen weggehaald om veiliger te te worden geborgen.

I WILLEMSTAD — De vocrzit- Isr van de Staten van de Neder- Ihndse Antillen, de heer J. A. O. Kikker, vertrekt morgen ( woens cag 2 november) naar Neder-; II ind waar hij besprekingen zal > oeren met VDE voorzitters der Eerste en. Tweede Kamer derl Staten-Generaal. Ook zal de I eer Bikker besprekingen voelen met de voorzitter Der vaste commissies voor de betrekkingen met de Nederlandse Antillen uit beide kamers. Zoals bekend werden in het; tegin van dit jaar door de he-1 •en P. C. Elfferich en Drs. H. M. Franssen, respektievelijk voor- I -;ttor He Vaste i ) er van de Vaste Commissie uit Ice Tweede Kamer besprekingen jcevoerd met de Staten der Nelerlandse Antillen met betrekking tot een nieuwe opzet van jet inter-parlementair overleg [tjssen Nederland en de Nederlandse Antillen. I Aan de hand van deze besprekingen is een "nota nieuw parlementair contactplan Nederand-Nederlandse Antillen" opgesteld Dit nieuw parlementair (ontactplan zal te zijner tijd toor de staten van de Nederandse Antillen en de Staten- Generaal goedgekeurd dienen j e worden. In verband hiermee zal thans I n Nederland de voorgestelde eindtekst van het plan besproken worden. Alvorens deze aan lr'° Statpn ter ooedkeurnn wordt sangeoocicr

Dit was het beeld, nadat de brand haar verwoestend werk had gedaan.