Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden

Koopt voor de w ENGELSE ___o_s_B_fe__ % DUITSE tf*_^^__^_3_b m AMERIKAANSE De originele m m onderdelen bij CARIB MOTORS Columbusstraat 9, teL 1754-1840 en 1987-

■__________—■————————______ _ DIETETIC l*_v__«l voor een slank &^^^^ cream bevat absoluut geen suiker. Overal verkrijgbaar. TEL. 1446-3494 ■__■■■_■_■■■■--____■■■■_____ (make your rooms^ "come alive" with NewColors I SherwinWiluams I / Super I IKEM-WNE Deluxe Latex I Wall Paint j NV. ANTILLIAANSE HANDEL Mij. Fergusonstraat 22 Oranjestad tel. 2828 - 2829 DE IDEALE VERLOFWAGEN VOOR U Ford 12M Ford 15M Ford 17M Ford 20M Afgeleverd waar oek in Europa. Vraagt vrijblijvende inlichtingen bij CARIB MOTORS Columbusstraat 9 en Nassaustraat 168

Dames-autoschoenen _\v 10.95 Heren-autoschoenen VTi 14.95 HARTOG Nassaustraat 99 COLON Winkelcentrum W' KIJK ONDER DE \S f KROONKURK \j| I REY DE COPAS I EN WIN %/(J ARUBA IIJ DISTILLING CO. lkV Wilhelminastr. 47 O'stad jK 1 ;

n~" „OLD LANARK" Bom and Bred in the hills of Scotland, this 100% whisky is matured until mellow maturity, then filtered by a special process drop by drop to a butter A «s__P W Scotch lightness and rich taste. mmmmmm Among the many varieties to choc-se from, you will be lucky to discover |p „OLD UNARK" ;|SK, ! and find a great Scotch that cannot be exelled anywhere. fc^^—gé ANOTHER PLEASANT SURPRISE, IS ITS RELATIVELY mm*MWW ECONOMIC PRICE. -*-•■■■■————————B_______________l!■______■■_■■■■■■_■■■ I BEKENDMAKING | Allen die iets tfe vorderen hebben van of verschuldigd zijn ji aan de nalatenschap van wijlen de Heer Gerardus Josephus Petrus Maria Dudar gelieven hun vorderingen op c.g. schulden aan de nalaten- ! schap zo spoedig mogelijk '„och uiterlijk voor 31 mei a.s. in \\ te dienen ten kantore van Notaris Mr. C. W. J. J. Heufke, L. G. Smith Boulevard 64 te Oranjestad op Aruba. 1 BEKENDMAKING Allen die iets te vorderen hebben van of verschuldigd zijn aan de nalatenschap van wijlen de Heer |j Renulfo Roque Angela \ j gelieven hun vorderingen op c.g. schulden aan de nalatenschap zo spoedig mogelijk doch uiterlijk voor 31 mei a.s. in te dienen ten kantore van Notaris Mr. C. W. J. J. Heufke, , ! L. G. Smith Boulevard 64 te Oranjestad op Aruba. Datsun Datsun Datsun <§^^2____ ■__■_► De meest complete auto. **^ The beauty on the read. Economisch gasoline verbruik, luxueus uitgevoerd met radio. Grote ruimte. Bestand tegen slechte wegen. Eten auto dus die geheel naar uw wensen wordt geleverd. Neemt U een kijkje of vraagt U geheel vrijblijvend naar een proefrit bij: Antillian Motors Aruba, N.V. Beerhaavestraat 21 TaL U» m i i i

VOOR MOEDER O) Tobler Chocolade en andere t lekkernijen O) Keukengereedschappen en huishoudelijke artikelen m Cosmetica £ Geschenkpa! ketten van de SUPERMARKET en SUPERETTE NICKI HABIBE Jr. ledere week meer dan ƒ 500,— aan prijzen. U kunt 2ich een sportieve wagen heus wel veroorloven.... Als U maar VOLKSWAGEN rijdt! Want Volkswagen Fastbaclc is de meest economische, sportieve, zuinige wagen die te koop is. Ga maar eens rekenen, ga maar eens in onze showroom kijken wat U allemaal krijgt voor Uw geld. Grote spoortbreedte, geheel nieuwe verings- en ophangingssysteem, nieuwe veiligheidsstuurkolom volgens telescoop principe dubbele remsysteem enz. enz. Uw Volkswagen dealer op Aruba: 1 fIUTOBAMfI. I TIGHT fo YOU BET... fu withPROTO ff COMBINATION / f WRENCHES^^. I Proto combination box and open end «9 "&-wrenches are easy to handle, fast and f SAFE. Fine alloy steel, scientific forg- |r ' Rs _§ ing and accurate broaching for precise | m| fit result in light weight, perfectly bal- l|Éls| anced wrenches of unequalled strength, WM toughness and durability. You're missing a bet without a set! j sizes-openings from 1/_" to 2"-individually and in a wide variety o! matched sets, conveniently and attrac- WM _ T gmi «el. 2624 en 2173^^ _T_,_.V7 Telegram adres fm. I, tam m ___ WKNKA ARUBA rjjfc Ik j

Speciale verzoek programmas van Voz di Aruba (Bel 3355) HIPPY TEENS: dagel _ks van 3.30 tot en met 4.00 uur Dlscoteque. Dagelijks van 7.30 tot 9.00 n.m. Turning The Table 68. Zaterdag: 2.30 tot 3.30 Teenage Parade. Zondag: 10.00 tot 12.00 Teenage Club. STEMT AF OP VOZ DI ARUBA, HET MEEST BELUISTERDE RADIOSTATION VAN DE NEDERL. ANTILLEN Save yonr CARNATION LABELS and change them for Drawing Sets With Colored Pencils _^^^^-^H SMALL SET 2-ïO large or 300 small labels. I MEDIUM SET 1 --^"-I^Sl^-*l**^ 300 lar** or sm*n •■bels. F^||§il|iP^^ LARGE SET 3.V) large or 700 small labels. POSNERSAGENCIES Op MOEDERDAG Jk zeg het met f_tr BLOEMEN x^^^i Ikebana Flowershop Jv^S^lN*' Kas Paloma 71, tel. 2461-3338 Bij aankoop van een bloemstuk van / 10,—- heeft U op IS augustus 1968 kans op een der geldprijzen, totaal ƒ 500,—, Jk. MEDEDELING Jfi ([M*^ I>e NV* ELECTRICITEIT-MAAT- SCHAPPIJ "ARUBA" brengt haar verbruikers in herinnering dat de rekening over de maand maart 1968 uiterlijk 14 mei 1968 dient te zijn voldaan. Indien vóór of op bovengenoemde datum geen betaling heeft plaats gehad, zal helaas tot afsluiting moeten worden overgegaan. !

trm 3 R«d,Yellow, ; l Blue, 6reen, Aluminum, • 6ray, Black, White- • plus popular pastelil \ • Try kl Onc quick past of \ the now Rust-Oleum Spray J Z Container—and prestol • You beautify garden f umi- • • ture, toys, tooi», oma- J . mental iron, pipes, and 101 • • other metal items around • • the home. You stop rust J . with Rust-Oleum 769 • Z Damp-Proof Red Primer- I • you beautify with attrac- \ • live Rust-Oleum finish * Z coating». Come in todayl j RUST-OLEUM.! i §Ê¥§ | :; Antillian Mercantil* < > Corparatlon N.V. ——"""!; J Oranjestad, tel. 1145-1804 . San Nicolas, tel. 5635 Zondag 12 iwei MOEDERDAG NEEM MOEDER EENS GEZELLIG MEE UIT ETË**' OP MOEDERDAG MET DE HELE GEZIN NAAR HONG KONG airconditioned restaurant Adriaan Lacle boulevard -jj_.

Duraclean Tapijtenbehandeling kan behalve in ons bedrijf °°. op Uw kantoor of bij U thu» plaatsvinden. Voor afspraak en prijsopg-^ bel 44222, 43213, 43342. _, CARIBBEAN SUPER CLEANINfj, Kakkerlakken, mieren, vliegen. Bel onmiddellijk ARUBA PEST CONTROL Volledige garantie, prompte behandeling. Tel. 3039 en 5558 __* De vijanden van elk tapijt! naaldhakken zgn. tractorzolen stoelpoten zelfs poezenagels kunnen ' geen haartje uithalen na jarenlang ruw gebruik behoudt het hatéma &nkaio*^ tapijt zijn rijk en fraai aanzien. Verkrijgbaar alleen bij Casa Brion Agent voor de Ned. Antillen ISWEETVV TABUETg §MBXBÊm

WILLEMSTAD — De algemene interesse voor de zogenaamde prerceorded tapes is de laatste jaren enorm toegenomen op Curacao. De perfectie, en de prijzen van de tape recorders zelf, die met de dag respectievelijk hoger en lager worden, hebben hier natuurlijk belangrijk toe bijgedragen. Ofschoon El Globo oorspronkelijk met de verkoop van deze pre -rtcorded tapes begonnen is als een extra service voor hun cliënten, bleek deze verkoop een dusdanige omvang aan te nemen dat de directie van Delvalle Hermanos & Cic. nc. het vorig jaar reeds als een belangrijk deel van de locale omzet begon te beschouwen. Behoorlijke bijdragen werden op de allereerste plaats geïnvesteerd om de collectie zo groot mogelijk te maken. Deze collectie is nu zodanig uitgebreid dat men constant een keus heeft uit meer dan duizend tapes. De unieke service van, het geheel vrijblijvend, luisteren naar tapes, plus het feit dat de prijzen op .gelijk niveau liggen met het buitenland, hebben de verkoop nogmaals doen stijgen. In het kort; het werd nodig om een speciaal gedeelte in een der zaken uitsluitend voor tapes in te richten. De Brcedestraat (P) zaak van El Globo heeft dit gedeelte inderdaad vrij gemaakt en volledig ingericht een moderne Tape-O-Teque. uitzoeken van tapes door met scheve nek de titels van de banaf te lezen ligt in het verleden voor El Globo. In plaats daarvan bekijkt men met een oogopslag honderden tapes die langs de wanden .jti het plafond uitgestald zijn. noderne tape bar maakt het luisteren aangenaam door de mogelijkheid rustig met een stereo hoofdtelefoon een selectie te maken. Er bestaan natuurlijk reeds enkele tapc-o-teques over de gehele wereld. Voor Curacao echter is de tapc-oteque nieuw. Zoals ook trouwens de El Globo Tape Club nieuw wordt. Enkele maanden lang heeft men in El Globo de meningen van tape.en «ctottst over de eventuele interesse voor een tape club. Deze meningen waren in alle gevallen positief wat als resultaat heeft gehad de oprichting van de El Globo Tape Club, die morgen tegelijkertijd .met de opening van de Tape-o-Teque plaatsvindt. Het doel van de rapé Club, buiten het uiteraard stimuleren van de verkoop ,i_ voornamelijk om een ongevenaarde service op dit gebied aan de mensen van Curacao te bieden. Er bestaan nu reeds vele ideeën cm de voordelen die aan het lidmaatschap van deze club zijn verbonden nog te verhogen. Dit echter hangt af van de interesses van de leden.

(Van onze correspondent) KRALENDIJK — Bij een poging om tijdens het stormachtige weer van het afgelopen weekeinde zijn motorboot van Lac naar Kralendijk te brengen heeft de heer W.O. een gevoelig verlies geleden. Aanvankelijk verliep alles naar wens. Ondank 9 stenige windvlagen kwam hij. met aan boord nog een Amerikaanse toedrist, zonder averij Lac uit en voer hij de hevig golvende zee op om via de zuidpunt Kralendijk te bereiken. De heer W.O. die zojuist zijn geheel opgeknapte boot had uitgerust met een nieuwe motor kreeg echter binnen een afstand van een kilometer van de kust moeilijkheden met overkomend water. Bij een zeer grote golf die overkwam, liep het schip met één slag vol en begon te zinken. De Amerikaanse toerist die speciaal voor deze avontuurlijke vaartocht zijn dure filmcamera had meegenomen ter waarde van vijfhonderd ollar kwam in het water terecht evenals de heer W.O. Beiden zagen geen kans meer iets van hun bezittingen te redden. Even voordat het scheepje voorgoed in de golven verdween kwam een vissersboot te hulp en nam de twee drenkelingen tijdens hoog overkomende golven in de kokende zee aan boord. Niets was verzekerd.

De „Hurricane hunters” (Orkaanjagers) van Weather Reconnaissance Squadron IV van de Amerikaanse marine, uit Jacksonville in Ftprida, functionarissen van Fleet Weather Facility uit Jacksonville en hoofd-meteorologen van het National Hurricane Center in Miami maken van 10 tot 21 mei een rondvlucht ntet een enkel vliegtuig door het Caribische gebied. De voornaamste opzet van de reis is het benadrukken van het behang van tijdige orkaanwaarschuwingssystemen voor de bewoners van alle Caribische eilanden en het voeren van besprekin- gen op hoog niveau met plaatselijke ambtenaren van meteorologische diensten. Een WC-121N Super Constellation, zoals die elk jaar gebruikt wordt om orkanen op te sporen, zal op elke stopplaats voor het publiek ter bezichtiging zijn en getraind personeel is ter beschikking om uitleg te geven. Het toestel wordt maandag aanstaande op Curacao verwacht en is daar te bezichtigen op die dag van èèn tot drie uur 's middags. Donderdag van drie tot zes uur is het vliegtuig op Sint Maarten te bezichtigen.