Amigoe

BEKENDMAKING Wij maken hierbij bekend dat ons spaarbankboek nummer 17079 als verloren is opgegeven. Eén maand na heden zal genoemd boek als verloren worden verklaard en daarvoor in de plaats een nieuw boek worden afgegeven. Aruba Bank N.V. TE HUUR AANGEBODEN: LOKAAL aan de L.G. Smithboulevard uitstekend geschikt voor kantoren, restaurant enz. Voorts WOONHUIZEN TE HUUR OOK TE KOOP Voor nadere inlichtingen tijdens kantooruren: R. Irausquin, Caribe Motors Telefoon 21840 I——^^—-—^^^ APERTURA BOULEVARD THEATRE I Wednesday November 14 thru Tuesday November 20 at 8.15 p.m. 9mmSaaarj -____Sp*9B B_^*****H^. <_________§________!_ - .'*• _S_______^ _l _■___!.*l_._F______«_|,;' """"""re .^^^'*-*_*JB y-*qw _w__\ ___vQk^JSm **£* KbÉ.___| ________ mSwÈËÉLaT ______K_________i Hp 9 Sik ÊWsf'jÊÊBH "Gremlins" ENTRANCE: FLS. 5.- ADMISSION: 14 YRS. DE verrassing voor Uw zakenrelaties, vrienden, familie of wie ook is één van onze goedgevulde Kerstmanden!! Komt zelf Uw keuze doen of geef Uw order telefonisch door aan Myrna of Imelda. Goedgevulde manden vanaf ƒ.25.- Ook geschikt voor: verloting, personeel, clubs enz. Vraagt offerte. Wij bezorgen overal op Aruba. Bestel vóór 20 December bij: HARMS BROTHERS L.G. Smithboulevard 17 - Tel.: 23666 *-*** M

No. j I QUALITY POINT DEN •—"^ CALIDAD V SERVICIO Den nos laboratório tin hende profesional pa: * Drecha Bo "negatief" ora tin mester wmmkM * Perkura pa potret 100 %acaba, y cuta keda conserve como un bunita recuerdo pa semper. Si Bo tin pura, pa laba potret den ora, anto perfectamente bon! Ademas di servicio Optimo na cumpradordi camera - amateur of profesional- pa cada rol di film cv laba Qsr I cv minimo di 18 prints nos ta regala Bo un rol nobo i completamente gratis. Oferta yalido te cv: 31 di December, 1984 L Clieclspoixit Color nar. Columbusstraat 10 - tel.: 22284

ïnsir~e:>öT**-^^ Am^i^i^ ifi_mr*v#i limiii v_^____r^ V I Technologically great Ultra Efficient U ï Dfe^t: A'-mr j^/^V^ TO PC AR 9 0 <2Wfo ƒi. 9200,- f*^7 ™E£™ «Tïïra™? WK/ l^\/\/r 23733-22404 L!!^J___L_L___i______EiÉ____UM_l A

Bijt <»—»»——#—»—»#«*«*#-*■»-O-»»-»-*1-»»»»».»-»——W-W*»-*».»! i ARUBA DAILY ENTERTAINMENT

1 HOTEL AND CASINO SHOWTIME: VIVA NEW YORK Rembrandt Dining Room at 8.30 p.m. (except Wednesdays) . Galactica Nightclub at 12 Midnight accompaniment by the "Third Dynasty" our houseband "The Golden Notes"- Local Band Friday - Saturday Galactica Nightclub 10.00 p.m.-1.30 a.m. Sunday: 1-5 Poolbar: LOS CACIQUES

_.il.___ PROUDLY "** * PRESENTS RRUBft SIMADANZA '84 Two Shows Nightly - STELLARIS SUPPER CLUB - Dinner Seatings 7:30/8:00 pm Dinner Show 9:15 pm -LECLUB LOUNGE - Midnight Show 12:00 mn Covercharge: 2 drinks minimum per person For Reservations call: 24500 Social Hostess, ext. 9 Stellaris Supper Club, ext. 8

Dine Out

SAN NICOLAS telefoon 45132 |j open: 11.00 a.m. -10.30 p.m. |i EVERY DAY Keuken geopend: van 11.00 a.m.-9.30 p.m. ,\ CANTONCHINESE FOOD I \ en óók voor CATERING.

mm*m9m^nmm~r~m~M mm^*ff^a*'*Jm~~mammmmmmmS»m— m__________U_\ ■ i _____IP___PIW ■■■■■■■■■■■■■ ■ vltßitïPrtW-I-TJiftr-V-f-- _I__l-J-- Fit__!l_f_l___lM ■ m , ___ < K'l'llV#' _.1 *fl'\V/'i tWi h; 1 JM "4Vfaira¥ViFmïilEiS_r!__i^___l < _^èrJ*fmj*l±L^iml^JlilA_______^^^^^^^^^U^^^^^^^ , —___ __——-——— — .

PIZZA pub L.G. Smithboulevard 154 - Tel.: 29061 Geopend: tot middernacht en in weekeind tot 3.00 uur in de ochtend. Gezellig voor Italian pizza's, submarines, Mexicaanse specialiteiten en gelegenheid vroeg ontbijt. Probeer nu onze PAN PIZZA In 15 minuten klaar om ter plaatse op te eten of mee te nemen. Super-extra dik-bi/onder lage prijzen.

j BOULEVARD | THEATRE II | Tuesday thru Thursday ; at 8.30 p.m. I, ► You won't believe what goes on and what conies off in... \ od^SMjzi ENTRANCE: FLS. 5.00 | ADMISSION: 18 YRS. Verjaardag, Jubileum, of Kerstdiner ] ; van gezin of zaken. i ! Dat kan gezellig gevierd worden in j | £^Iïrf^S_^fH|| Restaurant ' < Met een goed verzorgde lunch of dl- i ', ner in een bijzonder prettige sfeer. ] > Geopend van 12.00 - 3.00 < ! en 6.00-11.00 J| Happy Hour 18.00-19.30 i\ Telefoon: 22977 ot 27833 ] j

DRIVE-IN II THEATRE ij Ü ; . , Tuesday !! November 13 at 8:30 p.m. "CARCRASH" ! ■ i ■ i ; > " Angel of Heat" ' > • > 1> ; i ENTRANCE: FLS. 5.00 p/car. ADMISSIONS 8 YRS.

ORANJESTAD — De jeugdcommissie van de Aruba Table Tennis Association (ATTA) gaat dit jaar aspiranten en junioren individuele kampioenschappen organiseren. Er wordt in drie groepen gespeeld: meisjes van acht tot dertien jaar, jongens van acht tot dertien jaar en jongens en meisjes van veertien tot zestien jaar. Zondag 25 november wordt een begin gemaakt in de Estrellaclub te Santa Cruz. De daarop volgende zondagen wordt gespeeld waarna op 9 december de finales zullen plaatsvinden.

ORANJESTAD—"Wij begrijpen dat er offers gebracht moeten worden, maar wij zijn tegen offers als wij niet weten waarvoor", aldus verklaarde SEPAvoorzitter Leo Yarzagaray maandagavond in Telenoticias toen vragen werden gesteld over de sluiting van de Lago. Ook was de voorzitter van de vakbond van ambtenaren niet te spreken over het feit dat de overheid weinig respect voor de vakbonden toont en niet eens met de vakbonden praat, ofschoon de vakbonden toch bereid zijn mee te helpen een oplossing te zoeken. "Vakbonden kunnen helpen", aldus de SEPA- voorzitter, "maar dan wel op basis van wederzijds respect en als gelijke partners".

ORANJESTAD — Het voetbal - toernooi om de «Copa Budweiser» werd voortgezet waarbij Deportivo Independiente een belangrijke overwinning behaalde en zo naar de finale ging tegen Jong Aruba in zijn divisie. Dep. Independiente won met 1-0 van Vara, in een wedstrijd waarin beide ploegen goed voetbal leverden.

In de wedstrijd tussen de ploegen Bubali en Sportboys in de eredivisie kregen de voetbal- aanhangers een emotionele treffen te zien. Bij de rust was de stand 1-1. In de tweede helft trachtte beide ploegen door harde aanvallen de voorsprong te nemen. Het was Sportboys dat dit lukte na 16 minuten met een hard schot van Robert Monsanto. Met deze overwinning ging Sportboys naar de finale tegen Dakota.

Zondag zal het toernooi «Copa Budweiser» eindigen met de twee finale- wedstrijden tussen Jong Aruba en Dep. Independiente en Sportboys tegen Dakota.

ORANJESTAD — Tien katholieke jeugd- groeperingen op Aruba hebben besloten om samen te gaan werken onder denaam «Grupo Pastoral Hubenil, FAROL». In de kerk van Paradera vindt aanstaande zaterdag de proclamatie van deze eenheid plaats.

Reeds in mei van dit jaar werd in de Imeldahof een eerste vergadering gehouden om tot deze eenheid te komen, welk resulteerde in de oprichting van Farol. Het betreft de volgende groeperingen: «Luz di Kaminda San Nicolas», de «Blue Army»-jeugd San Nicolas, «Kontento den Senor» uit Savaneta,

«Komishon Pro Hubentut Santa Filomena» uit Paradera, «Senor tanos Alegria» uitßrasil, «Forza Hubentud Uni» van Santa Cruz,

«HubenildiDakota», «Fuentedi Salbashon» uitMadiki, «Effeta » uit Oranjestad en «Don Bosco» uit Noord. De groepen staan onder leiding van Charlotte Spanner en Ica Werleman, die samen met zuster Lucy Carion van «Salida di Solo» en de heer Eric 111 is, docent, de coördinatiecommissie vormen.

In de vergaderingen sinds mei werd een studie gemaakt uit delen van het tweede Vaticaanse concilie, en gedeelten van de documenten van de conferentie van Puebla, speciaal het gedeelte de jeugd betreffende. Ook enige bijbel- teksten werden behandeld. Uit deze studie kwamen de groeperingen met een eigen document naar voren, met eigen uitgangs- punten en algemene en specifieke doelstellingen.

Het algemene doel is om eenheid te brengen onder de bestaande jeugdgroepen, om samen te werken. Vooral met het doel te helpen een gemeenschap te scheppen waar vrede, liefde en rechtvaardigheid heersen. Wat de specifieke doelstellingen betreft, wil de groep midden 1985 met een pastoraal plan komen, waarin een bijbel- cursus, een blad onder de naam «Cadena Hubenil», meditatie- dagen, dagen voor geestelijke vorming voor leiders, seminars, films en lezingen. ledereen wordt uitgenodigd zaterdagavond de proclamatie van deze Farol- eenheid in de kerk van Paradera te komen bijwonen. Een en ander begint 's avonds om zeven uur.

...de omslag van het tijdschrift dat -FAROL- gaat uitgeven en dat ontworpen is door zuster Lucy Carion...

IN HET PALMBEACH hotel

wordt zondagmiddag half vier een kappers- seminar gehouden door het merk- product Indola. Hierbij zullen ook vertegenwoordigersvan Hagemeyer Aruba en Hilda Cosmetica aanwezig zijn. De Arubaanse kapper Leon Harms ontvangt die middag zijn diploma voor het goed doorlopen van een speciale Indola- demonstratie opleiding in Nederland. De opbrengst van deze middag is bestemd voor de FAVI.

ORANJESTAD — Vier "koopvrouw- toeristen", die bij aankomst aan de Immigratie hadden opgegeven dat zij bij familieleden zouden verblijven, werden aangetroffen in een guesthouse in Oranjestad. Het vermoeden bestond dat hier het oudste beroep ter wereld wordt uitgeoefend. Vier dagen geleden waren de dames op Aruba aangekomen. Na eeninval door de politie in het guesthouse werden zij zonder uitstel naar hun land teruggestuurd.