WILLEMSTAD—ZoweI gedeputeerde Dito Mendes van Economische Zaken als gedeputeerde Faroe Metry van Financiën zyn zeer tevreden over het verloop van de besprekingen met minister Jan de Koning van Antilliaanse en Arubaanse Zaken. Veel projecten zjjn inmiddels goedgekeurd, waaronder ook het voor gedeputeerde Mendes zeer belangrijke project van de renovatie van de Handelskade. "Het feit dat dit project is goedgekeurd, terwijl wij het in een paar maanden tijd moesten voorbereiden, is voor ntij het bewjjs dat de nieuwe aanpak resultaat oplevert „We hebben dit project namelijk door een extern bureau laten voorbereiden", aldus Mendes.
Zoals bekend verblijft minister Jan de Koning momenteel op de Antillen voor het bestedingsoverleg met alle Antilliaanse eilanden. Eind vorige week was het Curagaose Bestuurscollege aan de beurt. Vanmiddag moeten nog de projecten van Sede Antias worden besproken en morgen zullen de verschillende projecten worden bezocht. Gedeputeerde Dito Mendes wilde nog niet zoveel los laten over de besprekingen omdat deze nog niet volledig zijn afgerond.
METRY GEEFT INFORMATIE OVER 'GEHEIM POTJE' Minister De Koning vol lof Gedeputeerden tevreden over bestedingsoverleg. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1989, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 01-04-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642533:mpeg21:p002
"Amigoe". Curaçao, 16-01-1989, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 01-04-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642533:mpeg21:p002
WILLEMSTAD — Bij een plaatselijke snack werd om politie assistentie gevraagd omdat een zekere R.C. (31) de 30--jarige vrouw. M.P. mishandelde. Ter plaatse bleek dat de vrouw uit een aantal wonden aan het hoofd bloedde en werd zij voor behandeling overgebracht naar het ziekenhuis. Bij nader onderzoek kwam vast te staan dat C. zijn slachtoffer had bewerkt met de kolf van een pistool. Dit vuurwapen werd later teruggevonden in het struikgewas. Het was ongeladen. C. bekende dat het pistool zijn eigendom was en is in verband met het verdere onderzoek overgebracht naar het bureau.
Mishandeling. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1989, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 01-04-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642533:mpeg21:p002
Hij verklaarde wel dat de onderhandelings sfeer zeer positief is. "De Nederlandse delegatie heeft lof geuit voor de nieuwe wijze van aanpak. Er is een betere voorbereiding van de projecten en ook verlopen de gesprekken vlotter", aldus Mendes. Dat betekent overigens niet dat alle projecten zijn goedgekeurd: "We hebben meer projecten dan dat er ontwikkelingsgeld beschikbaar is." Gedeputeerde Faroe Metry van Financien heeft inmiddels ook al met de Nederlandse bewindsman gesproken. Onderwerp van gesprek was uiteraard het 'geheime potje' van zestig miljoen dollar van de Curacaose overheid. "Ik heb minister De Koning gevraagd om dat woord 'geheime potje' in te wisselen voor de term banksaldo'. Het is immers een banksaldo en de betiteling 'geheim potje' werpt een negatief licht op de zaak", aldus Metry.
LOF. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1989, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 01-04-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642533:mpeg21:p002
Minister De Koning heeft gedeputeerde Metry de suggestie gedaan om ook het ministerie van Financien in Nederland nog een uitgebreide uitleg te geven. Ook binnen dit ministerie heeft de onthulling van het 'geheime potje' veel stof doen opwaaien. "Daar moeten de scherpe kantjes vanaf gehaald worden", aldus Metry die nog niet weet of hij met een kleine delegatie naar Nederland zal gaan om met het ministerie te spreken, of dat er een delegatie wordt uitgenodigd. Daarnaast wordt overwogen om de kwestie schriftelijk af te handelen. "Daar moeten we nog over beslissen", aldus Metry die het evenwel een goede suggestie vond.
Alhoewel het er nu naar uit ziet dat alle misverstanden uit de weg geruimd zijn, is het politieke steekspel over het geheime potje' nog lang niet beëindigd. Zoals bekend is de politieke discussie voornamelijk gaande tussen de MAN-leden Don Martina en Benny Demei en PNP- gedeputeerde Faroe Metry.
SUGGESTS. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1989, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 01-04-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642533:mpeg21:p002
WILLEMSTAD — Te Juan Hato hield de polite twee jongens aan die in het bezit waren van tassen gevuld met etenswaren en drank. Het bleek te gaan om afgekeurde levensmiddelen van de ALM. De politie nam de goederen van de jongens af en wees hun op de gevaren voor hun gezondheid bij het consumeren van dergelijke spullen.
Afgekeurd voedsel. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1989, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 01-04-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642533:mpeg21:p002
Hij heeft aan De Koning nogmaals tot in details uitgelegd wat voor bankrekening het was, dat daar belasting- inkomsten uit de offshore- sector op werden gestort; dat het banksaldo in beperkte kring bekend was en wel degelijk in de overheids- administratie is opgenomen en dat het bedrag maandelijks fluctueerde. "Ook aan de parlementaire delegatie heb ik uitgelegd dat het banksaldo bij de voorbereiding van het verzoek om begrotingssteun niet op ambtelijk niveau is besproken, omdat het toen niet duidelijk was of het saldo eind 1988 nog wel zou bestaan. Het was geen kwestie van verzwijgen", aldus Metry. Nu is gebleken dat er nog een aanzienlijk bedrag op de rekening staat, is het volgens Metry logisch dat dit geld in 1989 wordt aangewend voor het dekken van bepaalde kosten. "Daar is de rekening altijd voor gebruikt. Het voormalige Bestuurscollege heeft in de periode van 1986 tot mei 1988 tachtig miljoen dollar van de rekening gebruikt. Dat is logisch, daar is de rekening voor", aldus Metry. Volgens Metry waren zowel de Nederlandse parlementariërs als minister De Koning na afloop van besprekingen tevreden en gerust gesteld: "we hebben hen ervan kunnen doordringen dat de Curacaose overheid niet te kwader trouw heeft gehandeld en dat de rekening niet buiten de administratie is gehouden, maar wel een vertrouwelijk karakter had."
DETAILS. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1989, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 01-04-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642533:mpeg21:p002
WILLEMSTAD — Ter zake overtreding van de Opiumlands verordening werd afgelopen weekeinde de man W.F. aangehouden. ïer hoogte van Arowakenweg werd hij in het bezit van een hoeveelheid base en marihuana aangetroffen door een politie- patrouille. F. werd overgegeven aan BNO voor verder onderzoek.
Aanhouding. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1989, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 01-04-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642533:mpeg21:p002
Illustratie zonder onderschrift. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1989, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 01-04-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642533:mpeg21:p002
WILLEMSTAD—De Antilliaanse kunstenares Jean Girigorie heeft de redactie van de Amigoe en in het bijzonder Nel Casimiri geëerd met een plakkaat "als dankbetuiging voor hetgeen v heeft gedaan voor de expressionistische kunst van Jean Girigorie". De onderscheiding is uitgereikt door 'Jean Girigorie Arte Estudio'.
Girigorie kwam het plakkaatpersoonlijk op de redactie overhandigen: "Jarenlang heeft de Amigoe, en in het bijzonder Nel Casimiri, met mij samengewerkt. Ik waardeer het bijzonder, de hoge kwaliteit van de artikelen, waarin relevante gegevens stonden vermeld. Als een krant dat doet, dan moet dat werk gehonoreerd en gewaardeerd worden. De Amigoe is de enige krant, die mij steeds heeft bijgestaan", aldus Girigorie.
"Uw krant heeft ook aandacht aan mijn werk besteed in de tijd, dat ik nog een amateur was. U was de enige krant die dat deed". Tydens de eind vorig jaar in het Curagaosch Museum gehouden tentoonstelling verkocht Girigorie dertig van de 68 geëxposeerde werken: "Dat succes heb ik vooral te danken aan de publiciteit die de Amigoe mij heeft gegeven", zo zei zy. In mei dit jaar houdt Girigorie een tentoonstelling van beeldhouwwerken f a schilderijen in het Cur» ao Plaza hotel. Ze vertelde: "Thema van die tentoonstelling is: het belang van het gezin. Ik wil aantonen, dat vriendschapsbanden tussen gezinsleden zeer belangrijk is. Als de verstandhouding in een gezin goed is, dan doen drugs daarin geen intrede. De vriendschap, die vooral de moeder uitstraalt, is bepalend voor het geluk van het gezin". "Ik ben van mening, dat kunst iets positiefs moet uitstralen. Kunst mag niet nog negatieve gedachten oproepen. Dx wil mijn gedachten op een gezonde, schone manier weergeven. Dat is het doel van mijn werk". Naast de Amigoe ontvingen nog twaalf personen en instanties een onderscheiding van 'Jean Girigorie Arte Estudio'.
Amigoe onderscheiden door Jean Girigorie. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1989, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 01-04-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642533:mpeg21:p002
Het belang van de toetsingskwestie ligt voor de rechtspraktijk op twee punten e» maakt daarmee het boek to* een handzame bijdrage in verband met de vraag in hoeverre een Eilandgebied zich kan beschermen tegen een aanslag van landswege op zijn zelfstandigheid en in hoeverre een burger bij de rechter bescherming kan zoeken tegen wetten die in strijd zijn met de constitutie.
BELANG. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1989, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 01-04-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642533:mpeg21:p002
Aburo arends praktijkopleidingen curacao tcharloowsg 75 tel. 612470 , Op Curacao starten binnenkort de volgende ISW opleidingen: MARKETING MANAGER (op 16 maart 1989) VOORBEREIDEND HOGER MANAGEMENT (op 8 maart 1989) Nadere informatie kunt U telefonisch aanvragen. Travel with Fun, Travel Fun Travel. Sto OomintjowT! ■'O fin h**t Hul Tel.: 85666 - 85832 - Fax 85827 - Telex 1220
Advertentie. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1989, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 01-04-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642533:mpeg21:p002
Over en weer blijft men beschuldigingen uiten: de laatste 'zet' van Metry is de bekendmaking dat Lucille Wout — ex-gedeputeerde van Financien —in 1987 bij de begrotings- behandeling de financiële commissie van de eilandsraad verkeerde informatie heeft gegeven. "Het banksaldo dat zij toen desgevraagd opgaf (het saldo van het 'geheime potje'; red) lag zeker twee keer lager dan het in werkelijkheid was", aldus Metry. Op de vraag wat hij met deze informatie gaat doen, antwoordde de gedeputeerde dat dit aan de eilandsraad zal worden voorgelegd. "Ik heb zoiets nog nooit meegemaakt. De eilandsraad zal dus moeten beslissen wat er met dit gegeven gebeurt", aldus Metry.
LAGER SALDO. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1989, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 01-04-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642533:mpeg21:p002
WILLEMSTAD—Op Groot Santa Martha is door de enorme regenval van de afgelopen tijd een rivier ontstaan waar kinderen naar hartelust in spelen.
WILLEMSTAD—Op Groot Santa Martha is door de enorme regenval van de afgelopen tijd een rivier ontstaan waar kinderen naar hartelust in spelen.. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1989, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 01-04-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642533:mpeg21:p002
WILLEMSTAD-De gemeenschap Salesianen in samenwerking met de vrouwengroep Salesianen en de Pastorale werkgroep van de parochie La Birgen Milagrosa, hebben zondag de plaatsing van de eerste pilaar voor het huis 'Kas Don Bosco' evierd. Dit wordt een jeugdcentrum van de parochie en wordt gebouwd ter herdenking van het honderdste overlijdensjaar van San Huan Bosco. Na een heilige mis gisterochtend, was het monseigneur W. Ellis die met technische vaardigheid de eerste pilaar van het huis stevig vast maakte (zie foto's).
WILLEMSTAD-De gemeenschap Salesianen in samenwerking met de vrouwengroep Salesianen en de Pastorale werkgroep van de parochie La Birgen Milagrosa, hebben zondag de plaatsing van de eerste pilaar voor het huis 'Kas Don Bosco' evierd. Dit wordt een jeugdcentrum van de parochie en wordt gebouwd ter herdenking van het honderdste overlijdensjaar van San Huan Bosco. Na een heilige mis gisterochtend, was het monseigneur W. Ellis die met technische vaardigheid de eerste pilaar van het huis stevig vast maakte (zie foto's).. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1989, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 01-04-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642533:mpeg21:p002
MOSKOU—De omstreden autonome Armeense enclave Nagorny Karabach in Azerbajdzjan blijft deel uitmaken van deze republiek maar krijgt wel tijdelijk een speciaal bestuur dat direct onder het centrale gezag in Moskou valt. De regeling gaat 20 januari in. Hoe lang tijdelijk is werd niet gezegd. Het betrokken decreet heeft de zegen van Armenië en Azerbajdzjan. *****
MOSKOU—De omstreden autonome. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1989, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 01-04-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642533:mpeg21:p002
WDLLEMSTAD — De Universiteit van de Nederlandse Antillen (UNA) heeft een boek uitgegeven, dat als titel draagt 'De Schendbaarheid van Landsverordeningen. De schrijver en voormalig docent staats- en internationaal recht, Rutsel S.J. Martha, behandelt de vraag in hoeverre de rechter landsverordeningen mag toetsen aan de Staatsregeling en de eilandenregehng Nederlandse Antillen (ERNA). Het boek is vanaf medio januari verkrijgbaar bij de Reprokamer van de UNA. In de Antilliaanse rechtsleer is door sommigen aangenomen dat de rechter landsverordeningen niet mag toetsen aan de Staatsregeling of dé ERNA. Deze visie heeft vooreerst vorm gekregen in een uitspraak in kort geding van de rechter in eerste aanleg in de zaak Chin A Pauw op 2 april 1951. Sinds deze uitspraak, zo bewijst Martha, heeft de rechtspraak in de Antillen die vraag doorgaans niet eenduidig beantwoord. Martha stelt zich daarom tot doel met dit boek aan te tonen dat de rechter niets in de weg staat landsverorderningen te toetsen aan de Staatsregeling en de ERNA. Dit doet hij door alle uitspraken die bekend zijn en waarin deze kwestie aan de orde is geweest, te bespreken en in elk van deze gevallen precies aan te geven in hoeverre en op welke wijze de vraag beantwoord is. Vervolgens geeft de schrijver een overzicht van de rechtsgeleerden die hun mening hebben geuit ten aanzien van de besproken vraagstelling. Daarna gaat Martha over tot een analystische beschouwing van de gestelde vraag. Hij doet dat door aan de hand van de basis- interpretatie methoden telkens na te gaan in hoeverre de vraag al dan niet bevestigend wordt beantwoord. Daarbij laat hij zien dat elke interpretatie methode als uitkomst heeft dat voor de rechter niet alleen geen barrière is opgeworpen om landsverordeningen te toetsen aan de Staatsregeling of ERNA, maar dat de toetsing zelfs noodzakelijk is binnen het systeem van de Antilliaanse staatsstructuur en vanwege het begrip 'vervallen' in artikelen 20 en 21 Staatsregeling. Interessant en van belang is dat Martha niet alleen laat zien dat de bepaling waaraan de rechter in 1951 het toetsingsverbod heeft opgehangen, thans niet meer bestaat. Ook de vraag die de rechter destijds beantwoordde is een andere dan die welke thans aan de orde is. In 1951 was de vraag of een landsverordening mag worden getoetst aan de Nederlandse wet, terwijl thans de vraag is of een gewone landsverordening getoetst mag worden aan een bijzondere landsverordening, dat wil zeggen de Staatsregeling of de ERNA. Met deze benadering werpt Martha een geheel nieuwe blik op de discussie zoals deze tot nu toe gevoerd Ü en daarmee wordt de vraag o' de rechter landsverordeningen mag toetsen weer geopend voor discussie.
'De onschenbaarheid van landsverordeningen' Boekje over toetsingsrecht aan staatsregeling en ERNA. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1989, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 01-04-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642533:mpeg21:p002