Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden

XEROX i XEROX jjll XEROX # ,*4 I ,'SI YPPHY 3kw- AtKUA vr B^^^** 8 %z&r \m\ BI ; /*B Be, ". oBHiRBMRWBBBBBBBBBwaap^^^^^^!^?!!^*^ XEROX ïï.' is here ! esta aquï! XEROX NEDERLANDSE ANTILLEN, N.V. Shell Gebouw - Emmastad, Curacao Kantoor Nrs. 203 • 216 • 218 • 220 • 222 • 224 . Telefoon Nrs. 9.2200 • 9.2300

Voor een assortiment van dertig lege pakjes van KENT, NEW PORT, TRUE-blue, TRUE-green en ERIK alsmede ƒ 5,50 krijgt U bij ons een fraai herenpolshorloge of dames ketting horloge. CASA MATIAS Schelpstraat 9, Oranjestad rHÖNGMKONG~j Airconditioned bar en ♦ restaurant * ♦ INTERNATIONALE X X KEUKEN 1 X CHINESE GERECHTEN X X tel. 29G6 X ■♦♦♦»♦»♦»»♦»•♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦- Kakkerlakken, mieren, vliegen? Bel onmiddellijk ARUBA PEST CONTROL Volledige garantie, prompte behandeling. Tel. 5039 en 5558 TOYOTA De wagen, die U het meeste biedt. GARAGE CORDIA ARUBA Tarabana 46 - tel. 2018 II I I I I ■! * Voor bet ophalen en afleveren van Uw was of drycleaning bel 5039 o/ SSSS SUPER CLEANING Van Galenstraat 4, San Nicolas Vraag naar onze VIP SERVICE CASAHtCTMICA Bernhardstraat 90 - San Nicolas tel. 5371 WIKKELT ALLE SOORTEN MOTOREN OF TRANSFORMATOREN. Wij hebben alle maten geëmailleerd draad in voorraad Merk POPE. WIJ WIKKELEN ALLE MOTOREN TEGEN CONCURRERENDE PRIJZEN. NIET ALLEEN voor airconditioner kunt U bij terecht, maar ook voor aanleg van alle electrische leidingen. Aruba: tel. 3141 en 1878 Curacao: 36001 en 36041 SCHWEPPCS Tonic Bitter Ginger Club Lemon Ale Soda Bottlers voor de Nederlandse Antillen VICTORIA BOTTLING CO. Aruba Distributor voor Curagao MORRIS E. CURIEL & SONS GEOPEND CASA DE BARATILLOS Nassaustraat, naast La Moderna Komt en overtuigt U van KOOPJES, zoals nergens anders op Aruba.

t ♦ ♦ ATTENTIE LASSERS! ♦ X !Wij hebben voor U: X MARQUETTE LASMACHINES f Grote sortering electrodes etc. ♦ ANTILLIAN MERCANTILE j Corporation N.V. * Oranjestad, tel 1145-1804 - San Nicolas, tel. 5635 ♦ É EILANDGEBIED ARUBA EILANDSRAADSVERKIEZING y)Stemmen bij volmacht In verband met de op 26 mei 1967 te houden stemming voor de verkiezing van de leden van de Eilandsraad bestaat gelegenheid om tot uiterlijk op ... . 26 april 1967 .... bij het Hoofdstembureau verzoeken in te dienen om bij volmacht te mogen stemmen. Formulieren voor deze verzoeken zijn vanaf a.s. Maandag 6 maart 1967 kosteloos verkrijgbaar bij de afdeling Burgerlijke Stand en Bevolkingsregister, Emanstraat 39 te Oranjestad. Oranjestad 4 maart 1967. De Gezaghebber van het Eilandgebied Aruba A EILANDGEBIED ARUBA %|P P. C. Harting disfc'ictarts te Noord, AFWEZIG tot nadere aankondiging. Waarneming voor Gouvernements patiënten door Mevrouw J. J. Harting-Rümke. '"" .llll.l—iai—J.ll" ""■ | IH^MMM»M^!«^.

AIO EVERYfHING FOR WELDING Also your address for SKIL TOOLS Electric saws, drills, polishers, grinders, sanders, Roto-hammers and all accesories. ANTILLES INDUSTRIAL GASES N.V. Balashi, tel. 2624 - 2173, telegramaddress: WENKA-ARUBA ZE ZIJN EB WEER een nieuwe voorraad RMERIKRRNSE RUTO's van allerlei merken. Q Prijzen lager dan waar ook, m conditie als nieuw met volledige garantie © gemakkelijke betalingsvoorwaarden m prima service. Komt eens vrijblijvende praten, het verplicht u tot niets. CARIB MOTORS N.V. i.o. Nassaustraat 168 - Oranjestad, tel. 1987 FRENCH BEAUTY INSÏÏTUTE Complete facial treatments - peeling - massage - roask - makeup - depilation. Body-massage - Sauna bath - slimming treament - self training system. Pedicure - manicure - hair styline and cutting - make up lessows. ABOVE CARIBBEAN MERCANTILE BANK BUILDING. Treatments by appolntments. Phone 1716 [ Waarom doet een verstandige huisvrouw haar inkopen in Aruba's eerste grootste en meest hygiënische SUPERMARKET VAN NICKIHABIBE jr.? Omdat zij hier naast een dertigjarige ervaring, kwaliteit en lage prijzen vindt. Gezien de grote omzetten dagelijks aanvoer van verse goederen. 0 lEDERE WEEK VIJFHONDERD GULDEN AAN PRIJZEN. 9 Wij zijn voortaan alleen op woensdagmiddag gesloten. OPNIEUW WERD BEWEZEN dat het radiostation VOZ DI ARUBA PJA 10 het meest populaire radiostation van Aruba is. Dat deze groei van de afgelopen 12 jaren zich bleef voortzetten is vooral te danken aan de steun en medewerking van de handel en de vele duizenden luisteraars. Wij hopen ook in 1967 op Uw medewerking te kunnen blyven rekenen om te kunnen blijven de VOZ DI ARUBA. Heeft U zin in een goed verzorgde Rijsttafel?? dan naar Bar- restaurant MANDASIN Wilhelminastraat 8, Oranjestad - tel. 1008 GEZELLIGE BAR en OMGEVING.

PARAMARIBO (ANP) — Op 15 maart zullen bijna 150.000 Surinamers naar de stembus gaan om de 39 leden van het Surinaamse parlement (de staten) te kiezen. Er heerst reeds geruime tijd grote politieke bedrijvigheid. Auto's met geluidsinstallaties sporen eenieder aan tot het bijwonen van dc partijbijeenkomsten, die veelal druk worden bezocht. Alle kandidaten voor de verkiezingen, een kleine driehonderd, zijn dag en nacht in de weer met het voeren van propaganda. Velen hebben daar alle tijd voor, want de kandidaten die ambtenaar zijn, hebben tot na de verkiezingen vrijstelling van dienst gekregen. De regering ziet er voortdurend op toe, dat geen rassentegenstellingen worden opgeworpen. Zij heeft gedreigd niet te zullen aarzelen onmiddellijk in te grijpen wanneer de vreedzame samenleving van de heterogen bevolking door onverantwoordelijke uitlatingen op rassengebied zou kunnen worden gestoord.

Wat de kandidatenlijsten betreft, de huidige regeringspartijen, de NPS (Nationale Partij Suriname), de VHP (Vatan Hitkarie Partij) en de KTPI (Kaum Tani Persatoen Indonesia), komen met nagenoeg dezelfde personen, die thans in het statencollege zitting hebben. Het meest opmerkelijke is wel, dat de KTPI de samenwerking met de VHP vaarwel heeft gezegd en een stembusafspraak heeft gemaakt met een oppositie-groep, de Actiegroep, thans met twee man in de staten vertegenwoordigd. Een andere oppositiepartij, de SDP (Surinaamse Democratische Partij) van de heer D. G. A. Findlay, komt met als belangrijkste kandidaten, personen die bij het verkrijgen van de autonomie in 1948 een belangrijke rol in het Surinaamse parlement hebben gespeeld. De PSV (Progressieve Surinaamse Volkspartij) die bij de vorige verkiezing in 1963 de kiesdeler niet wist te halen, maar dankzij samengaan met de NPS toch met vier vertegenwoordigers in de staten kwam, komt ook dit keer met dezelfde kandidaten als in 1963. Verrassend werd de lijst van de nieuwe, door oud-minister J. Rens opgerichte PNP (Progressieve Nationale Partij, genoemd. Op deze lijst komt behalve J. Rens ook dr Jules Sedney (oud-minister van financiën in het kabinet-Emanuels) voor. Verder komen er voor het eerst sinds de autonomie van Suriname weer twee Europeanen O" de kandidatenlijsten voor. Bij de PNP is het mr dr A. J. A. Quintus Bosz, die op een alleszins verkiesbare plaats staat, en bij de NPS de leraar Nederlands J. Bonte, die. volgens politieke waarnemers op een nauweliiks verkiesbare plaats in gekandidateerd. De partij van D. Poetoe, de NOP (Nickerie Onafhank Partij) zal niet aan de verkiezingen deelnemen. De heer Poetoe. die sinds 1959 zitting heeft in ht parlement, zal dus niet terugkeren. De PNR, Partij Nationalistische Republiek, komt met als lijsttrekker mr E. Bruma.

MOSKOU (RTR) — President Podgorny van de Sovjet-Unie heeft de V.S. van „huichelarij en valsheid" beschuldigd. Dit was bewezen door de beschieting vanuit land en zee van Noord-Vietnam en de gedemilitariseerde zone tussen Noord- en Zuid- Vietnam. Genoemde beschietingen hadden opnieuw aangetoond, hoe schijnheilig en vals de wijd en zijd rondgebazuinde Amerikaanse voorstellen voor vrede in Vietnam waren, aldus de Russische president, die zeide, dat de Sovjet-Unie ten volle achter het Noordkoreaanse voorstel stond tot stopzetting van de Amerikaanse bombardementen en andere militaire acties tegen Noord-Vietnam vóór besprekingen tussen Noord-Vietnam en de V.S.

MANAGUA (AFP) — Het congres in Nicaragua heeft een voorstel tot amnestie voor politieke overtredingen aanvaard. Hierdoor zullen 36 politieke gevangenen, onder wie Pedro Joaquin Chamorro, directeur van het oppositieblad La Prensa, in vrijheid kunnen worden gesteld.

ST. JEAN (KNP) — „Het is een duidelijke en reële vraag, of er geen gehuwde priesters zouden moeten zijn, naast celibataire". Dit zegt mgr G. Coderre van St. Jean in Canada in een gesprek met het weekblad Le Canada Frangais. Men hoeft volgens de bisschop niet verbaasd te zijn, dat de mensen over dit vraagstuk praten, dat geen dogma is. Ook hoeft het geen verbazing te wekken, dat bepaalde priesters, die duidelijk bezorgd zijn voor het welzijn van de Kerk, toestemming hebben gevraagd om t:- trouwen, of menen dat het priesterschap met het huwelijk verzoenu t.ïxn worden. Hij benadrukte echter, dat men bij het ter discussie stellen van het celibataire priesterschap niet moet vergeten, dat door af te zien van de huwelijksliefde de prieser in zijn persoonlijke groei en ontwikkeling niet geremd hoeft te worden. Het zou ook te simplistisch zijn om te zeggen, dat alleen een gehuwd priester de gelovige beter kan helpen, aldus mgr Coderre. Kardinaal Leger van Montreal heeft onlangs gezegd dat de Canadese bisschoppen zich diepgaand bezig zullen houden met de kwestie van het priestercelibaat. • In de Braziliaans stad Recife zijn tien studenten aangehouden, die vlugschriften verspreidden waarin de autoriteiten van dictatoriale neigingen werden beschuldigd (AFP)