Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden

»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦* l „WEST-END" : : ♦ Donderdag 7.00 en 9.00 p.m ♦ ♦ Het spannende melodrama over een beeldschone ♦ ♦ nacht-club zangeres. ♦ "MURDER MEN" (HOMBRES QUE MATAN) ♦ Mark Richman - Dorothy Dandridge J ♦ geraken verliefd. De noodlottige invloed van de narcotica. Ge- J ♦ weldig spannend en interessant. Aangrijpend. J ♦ƒ 1.50 - ƒ 0.00. Met tekst. Boven 18 jaar. J ■ sK* ->v* Atmlï voor .jongens: m X monogramringen A—- N^ manchetknopen H fl / / gespen ' / 4 kleuren ballpoints fl / zakmesjes voor meisjes: H horloges H oorbellen fl ringen V hangers fl kettingen communielepels ■ armbanden bekers ■ kruisjes lepels en vorken ■ ■ medaillons rozenkransen 1 SPRITZER+FUHRMANN | 1 JUWELIERS-HORLOGERS-OPTICIENS I AIUU • MNAIEE . CMACAO . ST. MAARTE* . NEW YOSK I ■ >

Haar onzichtbare charme kunt u ook krijgen met POND'S OREAMFLOVrU lALC Charmante vrouwen dl* talc gebruiken hebben iets speciaals. Je kunt 't wel niet zien —maar iedere man voe^ het Ze is uiterst vrouwelijk— heerlijk opwindend! En wat Is haar geheim? Meestal Pond's Talepoeder... een geheim dat U kunt delen! Pond's Talepoeder geeft U een luxueus gevoel! Er is lanoürte ta Ëj—-j verwerkt om in» huid raclrtsr fc» __1 maken ... om tl Lil, »"""" heertijk koel aa fris te houden. Zoals al die opwindend mooie vrenrwtn OvW u«t hele wereld, moet U óók dagelijks Pond'sTalcpoeder gebruiken voor dat tikkeltje extra vrouwelijkheid, a Dis.i. Moises de Marcbena & —Il ■ Mll*H»**»**BM*-******aMi

Degelijke poppewagens in diverse maten en uitvoeringen. LA BONANZA - PUNDA Gemeubileerd huis TE HUUR GEVRAAGD v.inai* 1 augustus voor 6 maanden. Brieven onder letters M.E. bureau van dit blad.

JbS?**g^Cm^iCTliU^ 3 CURACAOSE TONEELVERENIGING „EMMASTAD" 1 i 1 | brengt t.g.v. haar 30-jarig jubileum I „Separate Tables" 1 Ivan: Terence Rattigan 1 regie: Piet Eelvelt M Uitvoeringen 4, 5 en 11 juli in het RECREATIECENTRUM NEGROPONT —°~ s Besproken plaatsen a fl. 3— en fl. 2.50 vanaf 20 juni te verkrijgen bij: S FOTO FISCHER en V.G.K.S.

DCCKICC Cl IMDA l/AAC C ArtC l/l LUNCHPAKKET LVv 5 § GHfITIS'GHATIS! WEET v DAT LJ VIER GULDEN YQQR ELKE BESTEDE 00 WCCIMjC rIJIMuU l\AAj r. U.7J /2KQ *™M ZURE ZULT .. 25 cent 1 vOOr = i Bij aankoop van 10 GULDEN of ieder GULDEN TERUGKRIJGT, WANNEER U AANDEELHOUDER 1 ons PEKELVLEES 50 cent I ■ su« - = meervoud er van ontvangt U een BENT?? . 1 ons ROSBEAP «ü cent ' SleChlS | = WAARDEBON voor GRATIS con- LENDEIAPPEN F 7 9QIAkQ iFl?n 1 1 sumptiebii el molirio Vandck,ant^h»°rd: MWLLHrrLIM T. Z.7U /ZSVy Itó ceit jT- liü = E feeuze „it koffie> gebak> icecreaßl) "Waarom koopt UMj Union Stores?" gr« —^ __, ' éF*m>v limonade! Omdat Union Stores altijd aantrekkelijke voordeeltjes heeft."' STOMES, g/W &UPEMMMMMET tel- 35"01 Sehottegatvveg Oost 199 "WAAR DE KLANT NIET ALLEEN KONING MAAR TEVENS MEDE-EIGENAAR IS"

DONDF.RDAG CINETRUCK — Heden in het mgr. Terriet Instituut en morgen te Barb r — Coromoto tel. 23241; Caribc tel. 12777 TENTOONSTELLINGEN 'etermaaiweg permanente expositi< an Venezolaanse produkten Broeder Rams en Elis Juliana exposé. len in het CCC

°S TELECOMMUNICATION — Kantoor open: tel. 2307; Rd- Lourents tel. 0-43073, 2400 PERSONNEL SERVICES — V.G "-"Niel, Punta Cardonweg 113 tel MSSOS; ,°°r passage (Reisbureau Madurc •f Lobbrecht tel.o-11935, Goetoeweg 2' NV CSm SHIP AGENCY — Kantoo; °Pcr> tel. 25512458; leen voor dringende aangelegenhe- Qen tel. 2400

Niet alleen gedeputeerde mr drs E. B. N. de los Santos was blij dat hij weer terug was op Curagao, maar ook zijn zoon, die onmiddellijk op zijn arm klom. Zoals bekend heeft gedeputeerde De los Santos in Nederland deelgenomen aan de besprekingen tussen een Antilliaanse en Nederlandse delegatie over de oprichting van de Antilliaanse Luchtvaartmaatschappij, die per 1 augustus gaat vliegen.

Burgerlijke Stand GEBOREN — 23 juni: Johnny Goeloe Weert; 20 juni: Margaret Romer "^ Daal; 20 juni: Lionel Virginie — pietersz; 21 juni: Jeanaida Angila — e'to; 22 juni: Lusette Maduro; 23 ju' Rudson Mathilda — Cijnt.je; 20 juni: f°Sel Emelina — Kleinmoedig; 23 ju- OvpßiChaid Girig°rie — Gonzales. VERLEDEN — 16 juni: Luciano Maro 86; 18 juni: Louis Veronie 88; luni: Mercelita Loos Pelgrim 71; ■ 'otilde Welhous Cruz 71; 19 juni: Pietersz Hilaria 80; 19 juni: «Uricio Klooster 82; Leonor Rudolf • 22 juni: Celestin Betrian 78.

— Duikers hebben nabij een grot van Capri een marmeren standbeeld omhoog gehaald, dat vermoedelijk uit de Romeinse tijd dateert.

(Van een onzer verslaggevers) V.]JV'ILLEMSTAD. — Vanmorgen onteil lle*' Bestuursc°l'efee van het ,j a"

heef( (VcrvolS van Pa§?- *) ba ln *let vervolgen van een straf- Cer *"C't aan An kennisneming onte n*orpen> zal hij de betrokken ambljü ü aar van het openbaar ministerie VejJ?en belasten om te dien aanzien ftei Bc doen> en 1 voorts kun- ve ""'velen om ter zake der opgegeto 1 <*aadzaken (feiten; red.), zo daarüteli men zi-'n' vervolgingen in te feerL of te doen instellen, ofwel de ij6 s "Aangevangen vervolgingen met Öqp ge spoed "oort te zetten of tf An voortzetten." iif 1M

torjI'|'kel 6 van het Reglement rech,lUtv macht zeSt: »Het openbaar Wanlsleric bij hei hoi is verplicht, "% HCCr 'let aan 'iet -*101- voorkomt, t6ll , vervolging van strafbare fei'f-u, ort in§esteld of voortgezet lege°tICiCn' aan het bevel van dat col~ 6j} A voldoen om verslag te geven °Vp . daartoe betrekkelijke stukken lWai- leggen." „Het is, behoudens de SttX -Ben bij het Wetboek van WichjVOrdsring voor Curacao verte v' 0rn> op bevel van dat college, U., rvolgen of te doen vervolèen". ',

(Van een onzer verslaggevers) WILLEMSTAD. — In het verslag van de Postspaarbank van de Nederlandse Antillen over het iaar 1962 wordt vermeld dat in genoemd jaar in vergelijking tot de drie voorgaande jaren in zoverre een verbe tering kon worden geconstateerd dat de terugbetalingen de inlagen in veel mindere-mate dan voorheen overtroffen. In dit verslagjaar werd in totaal een bedrag van ƒ 4.451.200,73 . ingelegd tegen ƒ 4.405.825,55 in 1961. Terugbetaald werd in totaal /' 4.520. 513,99 tegen ƒ 4.995.664,84 in 1961. De entsnaring beliep derhalve /' 69.313, 21 tegen ./' 589.839,29 in het voorgaande jaar. In het verslagjaar bedroeg het yantal inlagen 23.132 (22.175), terwijl het aantal terugbetalingen 18. 327 (19.129) bedroeg. Het spaarte goed bedroeg per 31 december 1962 ./' 9.368.757.60 tegen ./ 9.235.435,16 ir, 1961. In 1962 werden 2254 nieuwe spaarbankboekjes uitgegeven. In het voorafgaande jaar 2201.

De balanswaarde van het effectenbezit bedroeg per 31 december 1962 ƒ 9.013.900 tegen /' 9.075.610 per genoemde datum in 1961. Ultimo 1962

(?i„. Usse» is ook ilc eilandsraad van tic vCao zien graan bezig houden met tePrrter^achtmaking van de gcdepu- vïr» j an der Hoeven. Op verzoek raads,eden H. M. Ilcnriqucz *•• A E' A' V- Jesurun (NVP) en G. f»atl B°oi (COP) is aan de cilands- c«n SVerSadering van vrijdagavond On^Dunt toegevoegd aan de agenda. 8est .r nummer 31 zal aan de orde °Ver Worden een beraadslaging *tli-e e aantijging gericht aan het *1op„ Van dc gedeputeerde P. v.d. even. *.' v , * ÊejH ortig leden van een baptisten- Hia °nte in Dallas (Texas) hebben kej_ gde gehele dag voor een wintll sbSeP°Sl waar een »ToPless" da_ aciPak in de uitstalkast lag.

(Van een onzer verslaggevers) WILLEMSTAD — Vanavond worden op de banen te Negropont de volgende wedstrijden gespeeld in het kader van de volleybal-competitie 1964 van Curacao: Baan I: Dames: Hein. Volleymasters-Super Stars; Heren: Luckymasters - Volleystars. Baan II: Dames: PSV-winnaar van Volley Twins-The Arrows; Heren: Aquino-Paxlon; Evoc-Seherpenhcuvel. Baan lil: Heien: Flamingo Society-Gibson Volley Twins; Eastern Stars-Hub. na Marcha.

CXf bedroeg de beurswaarde van de fondsen uit de effectenportefeuille, die ter beurze verhandelbaar zijn ƒ 6.572.296, terwijl deze fondsen voor ./' 7.062400 op de balans werden gewaardeerd. De per 31 december 1962 uitstaan - de geldleningen onder hypothecair verband kunnen als volgt naar lig ging van het onderpand worden verdeeld: Curagao met 27 leningen ƒ 337.8655; Aruba met 5 leningen /' 23.514,79. Het exploitatie-saldo be ■ droeg in 1962 ./' 104.301,75 en in 19C1 /' 113.378.26. De reserve per 3\ december 1962 bedroeg ƒ 591.289,96.

(Van een onzer ve.slaggevers) WILLEMSTAD. — Het bestuur van de Antilliaanse Bon-i van Luchtvaartperson?el heeft vandaag in een schrijven aan de directie van de K.L.M, erop aangedrongen binnen 48 uren na ontvangst van de brief onderhandelingen met de bond te openen, al dan niet binnen het onderton lelingsorgaan, waarvan eerder gesproken werd. Genoemde bond schrijft ondermeer, dat nu in de liuiJige omstandigheden, onder het ontbreken van rechtstreeks contact tussen de bond en de K.L.M.-directie, als gevolg van de geruchten omtrent de gevolgen, welke de oprichting van de Antilliaanse Luchtvaart- Maatschappij (A.L.M.), voor het personeel zou hebben, het gevaar, aanwezig is, dat ernstige ongerustheid onder haar leden ontstaat en de bond met betrekking tot de aangelegenheden, op welk terrein zij zich beweegt, voor voldongen feiten geplaatst worlt. De bond, die ongeveer 225 leden telt, is er na jaren nog niet in geslaagd door de K.L.M.-di -ectie van het Westindisch Bedrijf als onderhandelingspartner te worden aanvaard. Ds bond is uiteindelijk ingegaan op een voorstel van de K.L.M.-directie om in een verhouding \an 4 op een totaal van 5 deel uit te maken van een orgaan, dat overleg zou plegen wat betreft de arbeidsvoorwaarden en omstandigheden van haar leden c.g. van het personeel. De bond wacht reeds meer dan zes weken op antwoord van de directie omtrent deze aangelegenheid, aldus de brief. A.L.M. Voorts spreekt de bond in de brief over de wijze, waarop de wijziging van het salaris van het plaatselijk K.L.M.-personeel per 21 januari heeft plaats gehad en schrijft de bond, dat het hem klemt, dat hij uit kranteberichtsn heeft moeten kennis nemen van de spoedige oprichting van de A.L.M. Ds directie zou evenwel aan bepaalde groepen van het personeel officiële mededelingen hebben gedaan.

(Van een onzer verslaggevers) WILLEMSTAD — Reizigers, die Curacao verlaten, anders dan per zeilschip, zullen voortaan een inschepingsgeld moeten voldoen, dat respectievelijk f. 2 en f. 5 bedraagt al naargelang de bestemming binnen dan wel buiten de Nederlandse Antillen is. Een daartoe strekkende ontwerp-verorde ning is aan de eilandsraad van Curacao ter goedkeuring aangeboden. Deze heffing geldt niet voor het transito-passagiersverkeer, in • casu toeristen. ■ l In de toelichting merkt het B.C. ! op, dat het alleszins billijk is, dat ■ het passagiersvcrkeer, dat met de verbetering, uitbreiding en moderni sering van de zeehavens en de luchthaven gebaat is, een bijdrage levert ter bestrijding van de ten behoeve van het scheeps en luchtvaartver ■ keer gemaakte kosten. Hierbij is uit , gegaan van de gedachte, dat een heffing ten laste van het transito passagiersverkeer geen aanbeveling verdient, gezien het wel zeer toe vallige en tijdelijke karakter van hun verblijf. Het komt het BC ats welhaast vanzelfsprekend voor, dat ook toeristen van de heffing moeten worden vrijgesteld. Het inschepingsgeld is verschuldigd door degene te wiens name het plaatsbewijs is gesteld of die dit in ontvangst neemt, en wordt bij de afgifte daarvan geind door of vanwege de persoon die het vervoer verzorgt. Tot invoering van de nieuwe heffing is ook beslo ten in het kader van de door het BC gedane toezegging aan de eilandsraad nadere middelen aan te wijzen ter dekking van het begrotingstekort van ./' 3,5 miljoen. Verwacht wordt, dat de heffing circa ./' 100.000 per jaar zal opbrengen.

(Van een onzer verslaggevers) WILLEMSTAD. — Ouragao zal eerstdaags over een eigen wapen beschikken. Over de samenstelling daarvan is advies gevraagd aan de .loge Raad van Adel in Nederland. De samenstelling is als volgt: Gedeeld: in zilver, varende op een zee van effen blauw, een geheel op getuigd driemast oorlogsschip roet volle zeilen in natuurlijke kleur. voerende op de middelste mast de Nederlandse vlag, op de voormasl aen vlag met het wapen van Amsterdam en op de achtermast de vlag ler West- Indische Compagnie; In -.ilver een groene oranjeboom met >ran.je appelen, staande op een groe ■ ie grond. Hartschild: in rood een /.warte paal. beladen met drie verkorte St Andrieskruisen van zilver, oaalsgcwijze gerangschikt. Het schild gedekt met een gouden kroon van jijt bladeren". Het oorlogsschip in de linkerhelft van het wapen verbeeldt het aloude kenmerk van Curagao; de groene oranjeboom met de oranje appelen geven aan de verbondenheid met het Huis van Oranje, terwijl het hart schild, verbeeldende het wapen van Amsterdam, aangeeft de verbonden - heid met de stad Amsterdam in verband met de Westindische Compagnie.

(Van een onzer verslaggevers) WILLEMSTAD. — Gouverneur mr N. Debrot houdt donderdag 2 juli een kleine ontvangst voor de groep personen, die naar Curagao is gereisd tar vervaardiging van de buitenopnamen van de film „Plantage Tamarinde", en een groep personen, woonachtig op Curagao, die rechtstreeks of zijdelings betrokken is bij de film.

(Van onze redactie Aruba) WILLEMSTAD — Op maandag 29 juni zal de vlagofficier materieel schout bij nacht P. Cool voor een kort werkbezoek op Curacao arriveren. Op 3Ü juni zullen door hem de gebruikelijke opwachtings- en belefdheidsbezoeken worden gebracht bij d< landelijke en plaatselijke autoriteiten Gedurende zijn verblijf zal de vlagofficier matsrieel de walinrichtingen der Koninklijke Marine bezoeken en zullen door hem enige materieelsbesprekingen worden gevoerd. Ook zal schout bij nacht Cool een kort bezoek aan Aruba, Bonaire en de Bovenwindse eilanden brengen. Op 8 juli zal de vlagofficier materieel naar Nederland vertrekken.

De Nieuw Zeelander Michael Forlong (midden), die de regie zal voeren van de film „Plantage Tamarinde" arriveerde gisteravond op Curacao. Hij werd verwelkomd door de groep, die eerder aankwam. Foto: Prosper de Keukeleire (links), zwart-wit cameraman, en Hans Keuls (rechts), schrijver van „Plantage Tamarinde", ontmoeten Forlong.

WILLEMSTAD. — Vele personen gaven gisteravond blijk van hun belangstelling tijdens de opening van de kapsalon „Clairette". Eigenaresse Claire Bloeiman mocht vele geluk - wensen in ontvangst nemen.

(Van een onzer verslaggevers) WILLEMSTAD. — De Algemene Rekenkamer van de Nederlandse Antillen neemt niet deel aan het nternationale .congres van Rekenkamers, dat in juni 1965 in Jerusa ■ 'cm (Israël) gehouden wordt. De Rekenkamer heeft de uitnodiging niet kunnen aanvaarden, daar de regering van de Nederlandse Antillen deelname niet noodzakelijk acht, dit in tegenstelling tot de Re kenkamer. Dit blijkt uit een brief, die de Algemene Rekenkamer aan ie Staten heeft gestuurd.