Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden

iLLEMSTAD - Per 1 mei zal de * O.E. van Kampen, hoofd public tions van 'Shell Curacao N.V., in Wd met gezondheidsredenen zijn tetie neerleggen en per dezelfde !um worden opgevolgd door de * J.M. Statius van Eps. Tijdens 1 besloten party ten huize van de * ir J.J. Isphording, general-mana-

t op maandagavond jl namen de

'ctieleden en naaste medewerkers * hun echtgenoten afscheid van de ti mevrouw Van Kampen, !^jl gisterenochtend "open kan-

V werd gehouden bij welke t 'genheid zeer velen de scheidende hand ten afscheid kwamen druk-

ifij deze gelegenheid werd de heer *f> Kampen toegesproken door heer [Wding, die in het kort de «psloop van de scheidende memo- Re aan het einde waarvan hij hem f tweetal geschenken aanbood Pens de aanwezigen, die tot de «koop ervan hadden bijgedragen. Be heer Oscar E. Van Kampen 'd op 17 april 1916 geboren en d op 11 januari 1932 in dienst van Shell, waar hij werd te werk teld op de toenmalige afdeling SS. W 1935 vertrok hij naar Aruba, «r hij werkzaam was bij de Arend koleum Maatschappij. In 1943 *de hij terug naar Curacao, waar achtereenvolgens werkzaam y?~s« op de afdelingen SS, As, Ps en daarna weer op Aruba als wnd. materials and commissary supt.

In 1944 keerde hij naar Curacao terug en ging de redactie van het toenmalige personeelsblad van de Shell "De Passaat" versterken. Van 1948 tot 1961 is hij hoofdredacteur van dit blad geweest. Op 1 januari 1964 werd hij belast met zijn huidige functie van hoofd public relations & employee information.

Ook buiten Shell-verband heeft hij zijn sporen verdiend op het gebied van de journalistiek en als karikaturist, vooral door zijn tienjarime "one-man-job" van redacteur/uitgever van het veelgelezen humoristische weekblad "Lorito Real". Daarnaast was hij in de loop der jaren als redacteur-tekenaar verbonden aan de redactie van diverse andere periodieken. Voorts heeft hij in diverse plaatselijke verenigingen bestuursfuncties bekleed, o.a. was hij voorzitter van de toenmalige S.V. "Kwiek".

In 1962 was hij voorzitter van het werkcomite ter voorbereiding van het bezoek van prinses Margriet aan Curacao. In mei 1965 werd hij benoemd tot ereburger van Indianapolis en in april 1966 had het de koningin behaagd hem te benoemen tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau.

De heer JACQUES M. STATIUS VAN EPS, die de heer Van Kampen opvolgt, werd op 8 augustus 1932 geboren en trad op 1 augustus 1953 in dienst van de Shell en was werkzaam op de afdelingen Internal Audit en Oil Accounting. In augustus 1961 werd hij overgeplaatst naar de afdeling public relations, waarvan hij thans de leiding op zich zal nemen. In verband hiermede werd hij van oktober 1969 tot en met februari 1970 bij de Compania Shell de Venezuela op de afdeling PR tewerkgesteld, terwijl hij van 9 tot en met 20 maart 1970 in Londen een door de Shell gehouden "trade relations"-cursus volgde.

Binnen en buiten Shell-verband heeft hij zich veel bewogen in het verenigingsleven en zat o.a. in het bestuur van de V.G.K.S., Casa Venezuela, V.V.V., NAPRA en de -Lions Club.

0K VAN KAMPEN

J.M. VANEPS

WILLEMSTAD. - Ter gelegenheid van de verjaardag van de koningin, wordt morgen een grote parade gehouden op de Pietermaaiweg. De parade zal om negen uur aanvangen en omstreeks half tien eindigen.

De wnd. gouverneur van de Nederlandse Antillen drs. B. M. Leito zal, vergezeld door de commandant der zeemacht in de Nederlandse Antillen, commandeur F. Visée en de commandant der mariniers in de Nederlandse Antillen, kolonel der mariniers G. P. Giesberts, de troepen inspecteren en een défilé afnemen vanaf het bordes van het gebpuw van administratie en financiën.

Vliegtuigen van de marine luchtvaartdienst squadron no. 1 zullen in de tussenruimte tussen inspectie en défilé alsmede aan het einde van het défilé een „fly-past" uitvoeren Boven de Pietermaaiweg. De parade wordt uitgevoerd door een bataljon onder de commando van majoor der mariniers T. Rudolphie. Het bataljon is samengesteld uit de volgende onderdelen: drie compagnieën uit de marinierskazerne Suffisant, waaronder een compagnie Antilliaanse dienstplichtigen en een compagnie wapenspecialisten; twee vlootcompagnieè'n, samengesteld uit ylootpersoneel van] Hr. Ms. „Overijsel", de marinebasis Parera en vliegtuigsquadron no. 1 en één compagnie van het Vrijwillige Korps Curacao (VKC).

WILLEMSTAD - Op vrijdag 1 mei vertrekt om een uur de juniorleden van schermclub Asiento naar Aruba om daar uit te komen 'in een vriendschappelijke wedstrijd tegen de schermclubs Beau Geste en YMCA. Ir W. H. Brouwer, deputy general manager van Shell Curacao N.V., heeft een wisselbeker voor deze wedstrijden beschikbaar gesteld.

WILLEMSTAD. - De voorzitter van de liquiderende vakbond UMUC, Wflly Haize, gaat morgen voor vakantie naar Mexico. Van deze reis zal hij gebruik maken om indien mogelijk iets -te doen voor de Curacaüse artistenbond ASSA. De heer Haize meent dat zijn verantwoordelijkheid als UMUC-voorzitter in feite morgen ophoudt te bestaan, omdat de Mijnmaatschappij Curacao nv (MMC) op Koninginnedag gesloten zou worden, overeenkomstig het in Amsterdam gesloten „Doopsel-akkoord".

Inmiddels heeft de heer Haize ook een brief geschreven aan het gerecht in eerste aanleg op Curacao, dat een rechtszaak aan het behandelen is, welke op voorstel van de toenmalige landsbemiddelaar mr. I. F. Faneyte begonnen was naar aanleiding van de staking van de chauffeurs van de MMC eind 1968. In deze brief merkt de UMUC-voorzitter op, dat hij aan dit geding medewerking had verleend in het belang van de arbeidsrust. Als gevolg van het besluit van een onlangs gehouden algemene ledenvergadering van de UMUC, waarbij tot liquidatie van de UMUC werd besloten in verband met de sluiting van de MMC trekt hij zich terug uit het geding. Het motief tot medewerking aan het proces houdt mede door de sluiting van de MMC per 30 april op ia bestaan.

[ WILLEMSTAD - De Dag van de Arbeid zal dit jaar op zeer sobere wijze herdacht worden in Casa Sindical. Dit in verband met de huidige omstandigheden. De soberheid wordt mede in acht genomen in verband met het feit, dat sinds 1 mei 1969 twee arbeiders om het leven zijn gekomen en wel tijdens de betoging op 30 mei. Vrijdag zal de aanwezigheid van een caha di orgel in Casa sindical herinneren aan de Dag van de Arbeid. Gedurende de gehele dag zal dit muziekinstrument sfeer scheppen in het vakbondscentrum. Op 3 mei volgt dan nog in Cinelandia de traditionele Mr Labour Contest.

WILLEMSTAD - De belangstelling voor het PWFC-referendum blijkt zeer groot te zijn. Van de ongeveer 2300 stemgerechtigde leden van genoemde vakbond hebben er gisteren al meer dan zestienhonderd hun stem uitgebracht. Vandaag kan er ook nog gestemd worden. De leden moeten zich via dit referendum uitspreken over het al dan niet aanvaarden van het resultaat van het cao-overleg tussen de directie van Shell Curagao nv en de PWFC. Vanavond nog zullen de stemmen geteld worden in Casa sindical.

GUATEMELA-STAD - Op de weg van Guatemalastad naar El Salvador is maandag het stoffelijk overschot gevonden van Eligio Rodas, die een communistische guerrillastrijder zou zijn geweest. "

WILLEMSTAD - Bij hotel Intercontinental Curacao vond gistermiddag een vlaghijs-ceremonie plaats titer gelegenheid van het feit datt het hoogste punt was bereikt bij de bouw van de toren waarin 134 nieuwe kamers en dienstruimten zullen komen. Verwacht wordt dat de officiële opening van het nieuwe gedeelte in oktober van dit jaar zal plaatsvinden. Aannemer Aldrey, Simon & Cia uit Caracas is voor op het werkschema ondanks de kleine stagnatie na 30 mei van het vorig jaar.

Op de begane grond van de toren; die een markant punt vormt in de gevelrij langs de waterkant van Punda, komt een wasserij, een linnenkamer en lockers en toiletten voor het personeel. Verder nieuwe kantoren, een opslagplaats voor droog en nat vuil, eetzalen voor employees en een uitbreiding van het casino. Op de eerste verdieping komen een nieuwe banketbakkerij, slagerij, koel en vriescellen en een opslagplaats voor levensmiddelen en dranken.

De tweede verdieping is geheel ingericht voor vergaderzalen en de hogere verdiepingen zijn bestemd' voor de gasten. Helemaal bovenaanr komt een zogenaamde penthouse met een bar en twee zalen die door schuifpanelen kunnen worden ingedeeld voor alle mogelijke gelegenheden zoals diners, cocktailparties en vergaderingen. Alle kamers hebben aansluitingen voor Bellcaptain-units en televisie. De inrichting zal geschieden in de stijl van het reeds bestaande gedeelte. Als de uitbreiding gereed is zal hotel Intercontinental — voorlopig althans — met 258 kamers het grootste en het hoogste van de Nederlandse Antillen zijn. De kosten van de nieuwe investering bedragen ongeveer 7,2 miljoen gulden, waarvan 5,2 miljoen voor de gebouw en installaties, 1,4 miljoen voor inrichting en f. 800.000 voor bijkomende kosten. De financiering vindt plaats door een in 1967 gedane aandelenemissie van een miljoen en de rest door een lening onder garantie van de Nederlandse regering met een overtrekkingsfaciliteit bij N.V. Maduro en Curiei's Bank. Architect van het gebouw is Ben Smit en binnenhuis-architect C. en B. Designs uit New Vork.

Bij de ceremonie waren gistermiddag aanwezig minister S. G. M. Rozendal en tal van vertegenwoordigers uit het bedrijfs- en zakenleven.

De aannemer van de Venezolaanse firma Aldrey, Simon en Cia aan het woord tijdens de wlaghijsceremonie bij hotel Intercontinental Curacao. Naast hem v.r.n.1, direktie-secretaris, H. Janssen, general-manager A. Marques, voorzitter van de raad van commissarissen I. Capriles en de heer Pimsler.

WILLEMSTAD - Het' programma voor de viering van koninginnedag op Curacao, dat door de afdeling volksontwikkeling en cultuur is opgesteld, ziet er als volgt uit:

08.00 uur: Aubade van schoolkinderen in het Fort Amsterdam. Dirigent: de heer P.M. Walter. Pianist: de heer E.C. Provence.

Muziek: De St. Vincentius Harmonie en Charles Maduro Harmonie zullen de schooljeugd vanaf het St. Thomascollege naar de plaats van de aubade begeleiden. Hierna zullen zij concerteren voor de zieken van het St. Elisabeth Gasthuis en de ouden van dagen te Habaai.

Ook zal gespeeld worden voor de Gebrekkige kinderen van het Mgr. Verriet Instituut.

Cai orgel muziek: Bij het K.N.S.M.-gebouw zal cai orgelmuziek ten gehore worden gebracht.

Tractaties: Ter gelegenheid van de viering van Koninginnedag zullen ongeveer een 36.000 schoolkinderen en een 720 oude van dagen, gehandicapte en zieke kinderen op kosten van het eilandgebied Curacao worden getracteerd.

Sport en spel: Er zullen sport-evenementen plaats vinden in verschillende wijken. Hiervoor zijn bekers beschikbaar gesteld door de Afdeling Volksontwikkeling en Cultuur.

Op gebied van de sport zal gestreden worden voor de Julianna-

beker, terwijl er bekers door de Afdeling Volksontwikkeling en Cultuur beschikbaar zijn gesteld voor ontmoetingen van de voetbal- biljard - baseball - paardensport - softball - schieet - basketball - wieler- en tafeltennis sport.

De finale van de basketballwedstrijden zal plats vinden op Koninginnedag des avonds om 08.00 uur op de baan van het St. Thomascollege aan de Hoogstraat. De andere finales zullen nader bekend worden gemaakt.

WILLEMSTAD. - Ook het personeel van het Sint Elisabeth Hospitaal neejt Kennis Kunnen manen mei ac zoete, realiteit van het begrip Terugwerkende kracht. Afgelopen maandag en gisteren kregen de verschillende categorieën van het hospitaal-personeel een en ander met terugwerkende kracht uitbetaald. Daarvoor werd buiten het ziekenhuis een „mobiele bank" gestationeerd. In de maand mei volgt er nog eens een terugwerkende kracht-betaling en wel op 21 mei voor het personeel, dat gelijkgesteld is met de overheidswerklieden.

SIGLO 20 f?e.mee aan de in de fa. J.A.J. Sprock N.V. KOOP SIGLO 20 ?!1 wissel de lege flessen in tegen Vtjes, waarmede U contant ®ld. huishoudelijke artikelen t- kunt winnen ,_ „ Vnten: J.A.J. SPROCK N.V., g tel. 12960 _

GEVRAAGD OP SINT MAARTEN IN VOORUITSTREVENDE ORGANISATIE: BEDRIJFSLEIDER ?* >n staat moet zijn een groeiend bedrijf zelfstandig te leiden. verband met de aard van het bedrijf is een gedegen organisatorische ■^aring gewenst. gegadigden dienen zich zowel in woord als geschrift vloeiend te kunnen en corresponderen in de Engelse zowel als in de Nederlandse e la>iering in overeenstemming met de belangrijkheid van deze functie mede afhankelijk van ervaring en opleiding, h . / r,ï|even met curriculum vitae onder nr. 150 sm van dit blad kantoor \V^racao.

Hongerstaking TEL AVIV - Een 700 Arabieren die gevangen zitten in Israël en in het bezette deel van Jordanië zijn dinsdag een hongerstaking begonnen als protest tegen het feit dat zij nog niet zijn berecht. i I A\ electrische guitaren > Ij V* electrische en electronische fjL |l ORGELS | /M voor thuis.kerk of beat m Il La Bonanza - Punda \ / La Bonanza - Aruba Post 5 - Breedestraat (O) Keukenstraat "5 Bonaire Met vreugde geven wij kennis van de geboorte van ons zoontje Jan Adriaan P. Hoedemaker-Pinedo W. Hoedemaker Mirjam Willemstad 28-4-70 - FRANSE SJAALS en ZWITSERSE HOEDEN (Boutique /vQ ~- .chic 3gr^8> I Keukenstraat - Van Engelen

I a vV MOEDER denkt het gehele jaar aan ons allen. Gedenk haar NU met EEN GESCHIKT CADEAU van haar moderne vertrouwende boekhandel "i"^™^-™■ Winkelcentrum Colon AMBASSADOR world's lightest Scotch Doe mee aan de C A fi O N A Z O '70 van de fa. J.A.J. Sprock N.V. Koop AMBASSADOR en wissel de lege flessen in tegen kaartjes, waarmede U contant geld, huishoudelijke artikelen etc. etc. kunt winnen. Agenten: J.A.J. SPROCK N.V. " Telefoon 12960