DIENST EILANDSGENEESKUNDIGEN VAN 29 APRIL 18.00 UUR - 30 APRIL 24.00 UUR. STADS- EN 2e DISTRICT OOST: dokter M. L. Petit, Panoramaweg 1, TEL.: 53382; STADS- EN 2e.DISTRICT WEST: dokter H. W. A. Devid, Dokterswoning Brievengat, TEL.: 49277; . IN HET 3e DISTRICT: dokter J. M. J. Chocolaad, Dokterswoning Soto, TEL.: 88090. VAN 30 APRIL 24.00 UUR - 2 Mei 06.00 UUR. STADS- EN 2e DISTRICT OOST: dokter J. W. Rauchbaar, Landhuis Rust en Vrede, Sta Rosaweg 34 TEL.: 35849; STADS- EN 2e DISTRICT WEST. dokter C. J. A. Ratulangie, Niewindtstraat28, TEL.: 23080. IN HET 3e DISTRICT: dokter H. S. Durgaram, Gezondheidscentrum Barber, TEL.: 88058. VERLOF BEGRAFENIS: 30 APRIL: dhr F. H. Colinet, Andres Belloweg 23; 1- MEI. dr P. L. Martijn, Baai Macolaweg 26A. BOTICA'S: 29 APRIL: OTRABANDA: Coromoto, TEL.: 23241; PUNDA: Wilhelmina, TEL.: 12380; 30 APRIL: OTRABANDA: Central. TELe 23281-, PUNDA: Juliana, TEL.: 12400; 1 MEI: OTRABANDA. Del Pueblo, TEL.: 23718; PUNDA: Anrillian, TEL.: 54030. Botica "1968, N.V.",-Corriweg 32, TEL.: 49567, dagelijks geopend van 08.00 - 20.00 (behalve op zondag). POMPSTATIONS: 30 APRIL: Galmeyer - Cerito; De Lanoi - S?.nta Rosa; Jansen - Santa Maria; Isa - Plantersrust; Yrausquin - Grand Central; Esso - Parera. 1 MEI: Craz - De Ruyterkade; Isa - Salinja; Schotborgh - Cas Cora; Canword — Gasparito; Mauricio - Santa Helena; Gasolinestation - Colon. WOENSDAG BIOSCOPEN ROXY: 19.00-21.00 Ontembare lusten. WEST-END: 19.00-21.00 El amor y esas cosas. CINELANDIA: 19.00-21.00 The chalk garden. DRIVE-IN: 19.00-21.00 The champagne murders. CINE-RIO: 20.00 Angels from heil. AIRPORT CINEMA I: 19.15-21.15 Kopstand madam. CINETRUCK: Woensdagavond te Ronde Klip/Habaai en donderdagavond te Kanga/mgr Verriet-instituut. DIVERSEN GROT VAN HATO: 09.00-12.00/15.00-18.00 open voor publiek. HOTELS Hotel Cur. Int.: Cave de Neptune: 23.00 optreden zangeres Cissy Houston, (zat. 22.00 en 01.00). Hilton Hotel: Tambu: 23.00 optr. zanger Barry Smith, (vrijd. en zaterdag: 23.00 en 01.00), dansen op muz. van Herman's orchestra en Miguel Car-boni's trio. Tambu maandags gesloten. Holiday Inn Hotel: Night Watch: 23.00 optr. Estrellas del Caribe, (xat. 23.00-01.00). Zondag: 12.00-15.00 bar-b-que rond pool met Shell Steclband. Flamboyant Beach Hotel: Chuchubibar: 23.00 optreden zangeres Nyta Doval. Muz.: Moron Combo. Bianca Hotel: 21.00 sansen, muz.: The Thunderclouds. Country Inn Hotel: 20.30 dansen, muz.T Country Inn combo. Piano Cocktailbar: vanaf 18.00 open. Discothec: 20.00-02.00 gelgenhcid tot dansen. Barbecue: zon.: 12.00:16.00. Beer- farden: 13.00-18.00 dansen, muz.: lic threc voices. Jan Koek: vanaf 20.30 gelegenheid tot dansen. Park Hotel: pare discothec, (vrijd. en zat.: 21.0O-O3.00 gelegenheid tot dansen).
OPTREDEN: 21.45 The Cats -' Centro Pro Arte. ONTVANGST: 20.30 t.g.v. verj. koningin - ten gouvernementshuize. ORANJEBAL: 20.30 voor personeel - Alg. Bank Unie - Curacaostraat 50. SPORT VOETBAL: 20.15 Jong Holland vs Veendam - hoofdkl. - stadion. DONDERDAG BIOSCOPEN: ROXY: 18.30 Eve; 20.30 Daysof wrath. WEST-END: 18.30 Run wild, run free; 20.30 Eagles over London. CINELANDIA: 19.00 The black shield of Falworth; 21.00 Three in the attic. DRIVE-IN: 19.00 Geronimo opperhoofd der Apachen; 21.00 The foves of Isadora. CINE-RIO: 19.00 Minnesota Clay; 21.00 Minifaldas con espuelas. AIRPORT CINEMA I: 19.15 Bambi; 21.15 Samen uit, samen thuis. DIVERSEN GROT VAN HATO : 09.00-12.00/15.00-18.00 open voor publiek. OPTREDEN: 19.30-21.45 The Cats - Centro Pro Arte. SOC DE GEZELLIGHEID: 12.30 heildronk-, ingebruikneming nieuw gebouw; gelegenheid tot dansen op muz. van All Stars Combo. SPORT BASKETBALL: 18.30 finale - juniorenkl.; 19.30 finale - dameski.; 20.30 finale - hoofdkl. - baan St Thomascoll. SWRC: dansen, MUZ.: Sonora Mataneera. KONINGINNEDAG: 08.00 aubade; 08.30 parade - Pietermaai; 10.00 dienst Fortkerk; 11.45 openbaar gehoor. WATERFESTIVAL: 10.00-12.00 folkloristische dansgr. - postkantoor en Brionplein; 10.00 aanvang zeilwedstr. - Spaanse Water nr Hilton-hotel; Boca Sami nr St Annabaai; 13.00 start - pampus en open jachten en 13.15 RORG-jachten vanaf Hilton; 10.00 en 14.00 sternwedstr. - Spaanse Water; 18.00 bekeruitr. - Neptunus - zeilhaven Brakkeput-, 15.30 aankomst - Neptunus - Brionwerf; 16.00 duikstuntshow en prijsuitr. zeilwedstr. - jachtclub Asiento.
I VRIJDAG BIOSCOPEN ROXY.: 19.00-21.00 optr. The Cats. WEST-END: 18.30 El libro de piedras; 20.30 Eagles over London; 23.30 The true story of Frank Mannata. CINELANDIA: 19.00 Las cuatro bodas de Marisol; 21.00 Joaquin Murieta. DRIVE-IN: 19.00 Geronimo opperhoofd der Apachen; 21.00 The lion in winter; 24.00 The multilated rosé. CINE-RIO: 19.00 Eve; 21.00 Secret world. AIRPORT CINEMA I: 19.15 Bambi; 21.15 Samen uit, samen'thuis; 24.00 Super Argo. ASIENTO: 19.00 Club van zessen klaar - alle leeftijden. DIVERSEN GROT VAN HATO: 09.00-12.00/15.00-18.00 open voor publiek. SPORT VOETBAL: 18.30 CDPB vs CD Monaco - B.kl. - stadion; 20.15 Sithoc vs Scherpenheuvel - hoofdkl. - stadion. STOPWATCH-TOERNOOl - lagere scholen - Xaveriuscollege, Suffisant. WATERFESTIVAL: 10.00 Skindive-prestatietocht; STARTPUNT: Flamboyant Beach-hotel (2 kim. zwemtocht); 11.15 6 km. zwemtocht - START: Jan Thiel, EINDPUNT: Avila Beach-hotel; 10.00-12.00 volksspelen - Brionwerf; tentoonstelling - schoolkinderen - alle hotels; 05.30 start - vistoernooi CYC; 16.30 terugkeer boten-. LANGE AFSTANDSMARS: (30 km.) 07.00 start - parkeerterrein Winkelcentrum Colon; 14.00 EINDPNT: kerk Barber. PICNIC: hofje Popo Rojer, dansen MUZ.: Sonora Mataneera en Melodia 57. CASA SINDICAL: de hele dag caha di orgel. ZATERDAG DIVERSEN LUCHTPOSTSLUITING: 17.00 voor Europa - hulppostkantoor Plesmanluchthaven. SPORT JEUGDVOETBAL: 16.15 Canisius Boys vs Atl. Curacao - SUBT-stadion; Dept. Janweh vs Stormvogels B - Suffisant; Didi vs Stormvogels A - Scherpenheuvel; Oleander vs Rockets - Rifstadion. TENNIS: finale A.kl. en bekeruitr. R.C.C. - banen Suffisant.
Agenda Curacao. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 29-04-1970, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 01-04-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463462:mpeg21:p002
"Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 29-04-1970, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 01-04-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463462:mpeg21:p002
NEW YORK - De noteringen op de NewYorkse effectenbeurs zijn dinsdag door wat genoemd werd "zeer nerveuze verkopen" verder omlaag gegaan, maar er was over het algemeen geen sprake van paniekverkopen. Hoewel de omzet met 12,62 miljoen aandelen nog steeds niet erg groot was, kwam deze toch iets uit tioven dien van maandag. Over het algemeen wordt de huidige daling van de markt toegeschreven aan het opnieuw bepalen van het juiste tijdstip waarop de Amerikaanse economie zich begint te herstellen. Tot voor kort was men algemeen van mening dat de economische opleving gepaard gaande met een verbetering van de maatschappijwinstcn zich zou kunnen aftekenen in het derde kwartaal van dit jaar. Enkele deskundigen voorzien nu dat deze opleving niet eerder zal inzetten dan later in het jaar of mogelijk pas in 1971. Dat steml overeen met de opmerkingen van de econoom, Milton Friedman, die in een vraaggesprek heeft gezegd dat de "milde recessie" zeker nog zes tot acht maanden zal voortduren. De voornaamste economische adviseur van president Nixon, Paul McCracken, heeft dinsdag verklaard dat het tempo waarin de economie zich 6eweegt, sneller wordt en hij voor - spelde" een toeneming van de inkomens^ AMSTERDAM - Flauwe stemming ingevolge WallStreet maar Vredestein opnieuw centrum belangstelling met grote omzetten. Koers steeg tot 440 bieden waarna handel in Vredcstein verboden. Overigens kalme beurs en lagere koersen. Ook forse verliezen op lokale markt. Staatsfondsen prijsnoudend tot fractie lager. Beurs donderdag wegens koninginnedag gesloten.
Beursberichten. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 29-04-1970, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 01-04-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463462:mpeg21:p002
29/4 28/4 29/4 28/4 7pCtNed'66/l . . . 88.50 88.80 Ogem ........ 86 20 fl7 ld Akzo 83.70 85.50. Pakhoed . 72.50 Sr50 Heinekens bel en beh 193.50 200.50 Rijnschelde 1345 .47 Heinekens bier . , .193.70 199.50 EMS ..;.... 19' 1132 en Hoogovens 98.80 102.60 Scholten-Honig . , .53 Ï2 u Philips 60.20 61.10 TenDVerblifa ... 43 ,£? Unilever 86.40 88.30 ICM ....... .275 * Kon Olie .129.70 131 VMF 83 ~az KLM 124.50 127 Ver Ned Uitgeversbedr 235 ,?£ KNSM ........ 87 90.60 Wereldhaven .. . .492 ?£? v. Ommeren ". . . .220 216.8 Wessanen 74.10 i,i Scheepvaart Unie . .69.50 71 Billiton-2 .. . ...141.50 ,15 ,n Alg. Bank Ned. . . .237 242.30 Ant Brouwerij . 148.20 Nat Nederlanden . .109.20 111.20 Ant Verf ..... .— " ■Ngombezi 68 65 Aruba Electr. . . . .106 mA AlbHeijn 144.50 146 Sur Brouwerij . . . .— 10° Bergh en Jurgens . ,176 184 Converto ...- . . .855 7J~e Bcreoss ' ,312 320 Goldmines 108 ?XLn v. Berkel 205 215 Ika Bel Mij 186 \aHn Bols .240 245 Nefo . ' — 15^50 Bredero ver. bedr . 500 505 Robeco 222.80 -,4c .Buehrmann Tetterode 78.20 80 Rolinco 179 40 ToT?/! Bijenkorf beheer . 450 455 Utilico 115.10 ?Hn Calve 648 652 Alcan alum 24 HH° CurHandelmij . . 151.5 152 Ned Ant 6 1/2 '67 82.8 lil Elsevier ..... 547 565 Ned Ant 5 '60 76 2?8 Fokker ..... 75 76 Ned Ant 4 111 '59 -'. 85.8 Vk e v.Gelder ...... 160 163 Ned Ant 41/262 773 °°-5 »G&es. :: li? lif is&fir^ >••«?«■? Kon Nef papier .17 172 ftg ;;; ; .* J&? j&J Naajrde» . . . »« .940 Algemeen. . .■* 112.4 114.6
Beurs van Amsterdam. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 29-04-1970, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 01-04-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463462:mpeg21:p002
CUROM: 17.00 peticiones; 18.00 noticias; 18.15 parada deportiva, Hector Rosario; 18.30 aanvullend muz.; 18.45 kinderprogr. voor het slapen gaan; 19.00 nieuws-, 19.15 ABC der cultuur (RNWO); 19.30 discovaria; 20.30 operette klanken; 21.00 klassiek muz.; 21.30 uitz. Wally's wednesday; 22.00 ANPnieuws en N.V.-beurs; 22.05 vervolg progr. Wally; 23.00 sluiting.
TÉLECURACAO: 16.30 kinderuurtie; 17.15 progr. Cult. en Opv.-, 17.45 tne Smoky bearshow; 18.18 kath. uitz.; 18.30 int. nieuws; 18.45 noticia local di awe; 18.55 fabeltjeskrant; 19.00 progr. volksontw. en Cultuur; 19.15 Mati placa Richmond; 19.30 the beverly hillbillies; 20.00 drawing Indola; 20.15 Carol Burnettshow; 21.15 nieuws Ned.; 21.30 TV per luchtpost (voetbalwedstr. Feijenoord vs Ligio Warschau); 22.30 journey to the unknown. *****
ARUBA
RADIO ANTILIANA (1.270 kilopejrioden 236.2 m): 17.00 Esperanza y su obsequio musical; 17.30 exitos all electric sales; 17.45 Aruba bottling co. y su musica; 18.00 anuncios y musica; 18.30 noticias Arucar; 18.45 musica popular; 19.00 kinderprogr. Jan Bodegom; 19.15 felicitaciones y complacencias; 19.30 Aruba distilling co.; 20.30 Show di Niki Dekort y su musica; 20.45 variacion musical (non stop).
RADIO KELKBOOM (1.435 kiloperioden 209 m): 17.00 progr.^ Sun Kong supermarket; 17.15 "Lago musrc hall"; 17.30 musica pa teenagers; 18.00 musica ""ria-, 18.15 imagines musicales (radio Ned.); 18.30 musica para la cena-, 19.00 noticia local; 19.15 musica varia; 19.30 musica Europeo; 20.00 noticia local; 20.15 "Pero con Musica" (Voice of America); 20.30 musica int.; 21.00 musica varia; 22.00 sluiting.
VOZ DI ARUBA (1.325 kiloperioden 226.4 m): 17.00 economisa eu La Esperanza; 17.30 atardecer musical; 18.15 noticias Emantrading; 18.30 musica instrumental; 19.00 boleros; 19.15 progr, cultural (ABC der Cultuur); 19.30 turning the table; 21.00 carclub; 23.00 la hora romantica; 24.00 sluiting.
RADIO VICTORIA 920 kiloperioden): 17.00 ultimas noticias; 17.30 cruzada; 18.00 ultimas noticias; 18.15 nieuws ned.; 18.30 nieuws eng.; 18.40 business nieuws; 18.45 chapel of the air; 19.00 reading room; 19.30 music background; 20.00"back to the bible; 20.30 hour of decision; 21.00 sluiting.
TELEARUBA: 17.00 cartoons; 17.30 the good guys; 18.00 NTSjournaal en De Verrekijker; 18.30 SSS-progr.; 18.45 pap. nieuws; 18.55 bed tune story; 19.00 AVD-progr.; 19.15 Superior tob.; 19.30 Amstel nieuws; 19.45 Strand hotel/my 3 sons; 20.15 eng. nieuws; 20.30 Hawaii five-O; 21.30 Mannix; 22.30 laatste nieuws; 22.45 football.
***** RNWO (15220 kHz): 17.00 opening en nieuws in het kort-, 17.31 int. nieuws station Call; 17.37 ned. bulletin; 17.39 kommentaar; 17.42 ned. nieuwsjournaal door 'P. van Soest; 17.49 dezer dagen; 17.54 progr. overzicht; 17.55 Tussen Bach en Beat; 18.32 stemmen uit de Ned. pers; 18.40 ter overdenking; 18.43 progr. voor morgen; 18.44 nieuws in net kort; 18.45 beurs; 18.48 sluiting; 18.50 einde uitz.
(15425, 15320 en 6085 kHz): 19.00 spaans progr.; 20.20 einde uitzending.
(6020 kHz): 19.00 nieuws (Exotica muz. uit tropische landen zoals Midden- en Zuid-Amerika, Afrika, Indonesië, India door Ruud van HiltenY; 20.30 einde uitz.
(800 kHz): 19.30 spaans progr,; 20.20 eng. progr.; 21.10 ned. nieuws; 21.30 einde uitz.
DONDERDAG CURACAO
CUROM: 07.30 opening; 08.00 uitz. aubade; 08.30 muz. uit Koninkrijkslanden; 10.00 uitz. dienst Fortkerk; 11.00 aanvullend muz.; 11.45 uitz. openbaar gehoor; 12.00 lunchmuz.; 12.30 nieuws ANP; 12.45 aanvullend muz.; 13.00 spec. progr.; 18.00 gevarieerd progr.; 24.00 sluiting.
TÉLECURACAO: 16.30 kinderuurtje; ; 17.30 The three stooges; 18.00 Shell progr.; 18.15 Shema Israël; 18.30 nieuws pap.; 18.45 noticia local di awe-, 18.55 fabeltjeskrant; 19.00 progr. Ellis Juliana; 19.30 Hogan's heroes; 20.00 int. pater v.d. Schoor; 20.15 Mannix; 21.15 nieuws ned.; 21.30 Ed Sullivan show; 22.30 boletin extra; 22.45 Konfrontashon. ***** RADIO ANTILIANA: 04^30 musica religioso y musica di cowboy; 06.00 ban trabao den compania di bo companero constante Radio Antiliana; 06.45 rev. Dennis Hilliman; 08.00 momento criollo (musica y poesia Antiliana); 08.30 musica y conseho pa tur automobilista; 08.45 dutch machine shop; 09.00 Noticias OTABS; 09.15 show musical Esperanza discount house; 0945 anuncios; 10.00 exito musical, Linda self service; 10.15 Show musical Macorisana y int. supermarket; 10.40 pader Heiliger; 11.00 Mexico cantando pa Baby Bakery; 11.15 Variacion musical; 12.00 oracion di merdia pader Jansen y minicuenta pastoor van Veen; 12.10 seccion informativo; 12.30 noticia Viana; 13.00 Noticia Datsun-, 13.15 fiesta antiliana; 16.00 hitparade Antilian motors; 16.15 exitos tienda nueva reforma; 16.30 anuncio comercial; 16.45 noticias Lago Oil and Transport co.; 17.00 Esperanza y su obsequio musical; 17.30 exitos all electric sales; 17.45 Aruba bottling Co. y su musica; 18.00 anuncios y musica; 18.30 noticias Arucar; 18.45 musica popular; 19.00 kinderprogr. Jan Bodegom; 19.15 Felicitaciones y complacencias; 19.30 Aruba distilling Co.; 20.30 show Niki Dekort y su musica; 20.45 variacion musical (non stop).
RADIO KELKBOOM: 07.00 opening; 07.02 bon dia eu alegria; 07.15 noticias int. na pap.; 07.30 musica instrumental; 08.00 selecion musical eu disco Latino; 08.30 cumpleanos feliz; 09.15 noticia social; 09.30 musica varia; 10.00 noticias int.; 10.15 ri'tmo latino; 10.30 progr. di Niki Habibe jr.; 11.00 noticia local; 11.10 ritmo latino; 11.30 musica int.; 12.00 musica varia; 12.15 noticia int. na pap.; 12.30 musica varia; 12.45 noticia local; 13.00 variacion musical eu ritmo latino; 13.30 mei ora eu boleros; 14.00 noticia local (resumen); 14.10 seleccion musical; 14.30 peticiones-, 15.00 noticia int. (rip); 15.15 variacion musical; 15.45 musica eu sabor azteca; 16.00 progr, di int. y La Macorisana supermarket; 16.15 musica mejicana; 16.30 noticia local; 16.45 cocktail musical; 17.00 progr, di Sun Kong Supermarket; 17.15 musica pa teenagers; 18.00 musica varia; 18.15 hit parade (radio ned.); 18.30 musica para la. cena; 19.00 noticia local; 19.15 musica varia; 19.30 musica aleman; 20.00 noticia local; 20.15 La Woz de: Sion (progr. di Israël); 20.30 musica int.; 21.00 CCA; 21.15 Musicarla (radio'ned.); 21.45 musica varia; 22.00 sluiting.
VOZ DI ARUBA: 06.00 opening; 06.05 country western & instrumental music; 06.30 mananitas mejicanas; 07.00 noticias na pap.; 07.15 boleros; 07.30 discorama; 12.05 noticias hulandes local y int.; 12.30 noticias local na pap.; 12.50 noticias int. pap.; 13.15 musica mejicana; 13.30 discolandia; 16.15 noticias local na pap.; 16.30 happy birthday; 17.00 Economisa eu La Esperanza;. 17.30 atardecer musical; 18.15 noticias Eman trading-, 18.30 musica instrumental; 19.00 boleros; 19.15 progr. cultural (St." Francis hour); 19.30 turning the tabk; 21.00 Carclub; 23.00 la hora romantica; 24.00 sluiting.
RADIO VICTORIA: 06.00 opening; 06.30 ultimas noticias; 06.45 cruzada; 07.00 ultimas noticias; 07.15 noticias espanol; 07.30 nieuws eng.; 07.45 news break-AP; 08.00 ultimas noticias; 08.05 bo musica favorito; 08.30 el camino de la vida-, 09.00 ultimas noticias; 09.15 joyas del hogar; 09.30 meditacion cristian; 09.45 psychology for living; 10.00 ultimas noticias; 10.05 morning melodies; 10.30 through the bible;' 11.00 ultimas noticias; 11.00 radio revival; 11.30 melodias di merdia; 12.00 ultimas noticias; 12.10 noticia di dcporte; 12.25 news break - AP; 12.30 news eng.; 12.50 daily bread; 13.00 noticias espanol; 13.05 concert hall; 14.00 ultimas noticias; 14.15 quiet time; 14.30 hour of decision; 15.00 ultimas noticias; 15.05 afternoon musicals; 15.30 ensuenos musicales-, 16.00 ultimas noticias; 16.05 musica di banda; 16.15 ultimas noticias; 16.30 stories of Great Chr.; 16.45 kinderuurtje; 17.00 ultimas noticias; 17.30 cruzada; 17.45 la biblia abierta; 18.00 ultimas noticias; 18.15 nieuws ned.; 18.30 nieuws eng.; 18,40 business news; 18.45 chapel of the air; 19.00 children's .bible hour; 19.30 music background; 20.00 back to the bible; 20.30 intercession for Israël; 20.45 on the move; 21.00 sluiting.
TELEARUBA: 17.00 cartoons; 17.30 super president; 18.00 this is the life; 18.30 prot. uit.; 18.45 pap. nieuws; 18.55 bedtime story; 19.00 Nos Tera
(800 kHz): 19.30 spaans progr.; 20.20 eng. progr.; 21.10 ned. nieuws; 21.30 einde uitz.
VRIJDAG CURACAO
CUROM: 08.00 opening; 08.00 progr. gewijd aan de arbeiders; 13.00 nieuws; 13.15 gevarieerd progr.; 19-00 nieuws; 19.15 vervolg gev. progr.; 23.00 sluiting.
TÉLECURACAO: 16.00 kinderuurtje; 16.45 Super-president; 17.20 Alliance Francaise; 17.45 Days of our life; 18.15 stromen van kracht; 18.30 nieuws pap.; 18.45 noticia local di awe; 18.55 fabeltjeskrant; 19.00 EVD; 19.15 Adam 12; 19.45 family affair; 20.15 Hawaii-five-O; 21.15 Ned. nieuws; 21.30 Angel Jobshow; 22.30 boietin extra- 22.45 vervolg show di Job; 23.45 the 3 stooges. *.****
ARUBA
RADIO ANTILIANA: 04.30 musica religioso y musica di cowboy; 06.00 ban trabao den compania di radio Antiliana; 06.45 rev. Dennis Hilliman-, 08.00 momento criollo; 08.30 musica y conseho pa tur automobilista; 08.45 dutch machine shop; 09.00 noticias (OTABS); 09.15 show musical Esperanza Discount House; 09.45 anuncios; 10.00 exito musical, Linda self service; 10.15 show musical macorisana y int. supermarket; 10.40 pader Heiliger; 11.00 Mexico cantando, pa Baby Bakery; 11.15 variacion musical; 12.00 oracion di merdia pader Jansen i minicuenta pastoor van Veen; 12.10 seccion informativo; 12.30 noticia Viana; 13.00 noticia Datsun; 13.15 fiesta calypso (airtemp.); 14.00 fiesta antiliana; 16.00 hitparade Antilian motors; 16.15 exitos tienda nueva reforma; 16.30 anuncio comericial; 16.45 noticias Lago Oil and Transport Co.; 17.00 Esperanza y su obsequio musical; 17.30 exitos all electric sales; 17.45 Aruba bottling co. y su musica; 18.00 anuncios y musica-, 18.30 noticias Arucar; 18.45 musica popular; 19.00 kinderprogr. Jan Bodegom; 19.15 felicitaciones y complacencias; 19.30 Aruba distilling co.; 20.30 show di Niki Dekort y su musica; 20.45 variacion musical (non stop).
RADIO KELKBOOM: 07.00 Opening; 07.02 Bon dia eu alegria; 07.15 Noticias int. na pap.; 07.30 Musica instrumental; 08.00 Seleccion musical eu disco latino; 08.30 cumpleanos feliz; 09.15 noticia social; 09.30 musica varia; 10.00 Noticia int.; 10.15 Ritmo latino; 10.30 proai Niki Habibe jr.; 11.00 noticia locali 11.10 ritmo latino; 1.30 Musica int.; 12.00 Musica varia; 12.1' noticia int.; 12.30 musica varia; | 12.45 noticia local; 13.00 Variacio" musical eu ritmo latino; 13.30 m'1 : ora eu boleros; 14.00 noticia loC»|' 14.10 seleccion musical; 14.30 pc'I,' ■ ciones; 15.00 noticia int.; 15.1' ritmos del Caribe; 15.45 musica eU sabor azteca; 16.00 progr. di int. i La macorisana supermarket; 16.1' F musica meiicana; 16.30 noticia lo^'1, 16.45 cocktail musical; 17.00 progr' Sun Kong supermarket; 17.15 ''Lago music hall"; 17.30 musica~pa teel' agers; 18.00 verzoekplaten pro?' (radio Ned.); 18.30 musica para ■* cena; 18.45 progr. AVD; 19-9^ noticia local; 19.15 musica vafl*' 19.30 musica hulandes; 20.00 notie* local; 20.15 musica frances-, 20.' I "La plus belle langue"; 20.45 Pef£ con musica (VOA); 21.00 van w** tot week (radio Ned.); 22.00 sluitw 1
VOZ DI ARUBA: 06.00 opening 06.05 country western & instrunie£ tal music; 06.30 mananitas mejic, nas; 07.00 noticia na pap.; 07-J boleros; 07.30 discorama; l^-iL noticias hulandes local y int.; l?;-.$ noticia local na pap.; 12.50 notie' int. pap.; 13.15 musica mejic^J 13.30 discolandia; 16.15 notie1*; local pap.; 16.30 happy birthcUr 17.00 Economisa eu La Esperan^' 17.30 atardecer musical; 18.15 n<>^ cias Eman trading; 18.30 mll51,* instrumental; 19.00 boleros; 19\. progr. cultural (St. Francis Jg 19.30 turning the table; 1.v Carclub; 23.00 la hora romantik' 24.00 sluiting.
RADIO VICTORIA: 06.00 open'nf.' 06.30 ultimas noticias; 06.45 eruzA da; 07.00 ultimas noticias; 07-* _ noticias espanol; 07.30 nieuws en?',' 07.45 news break AP; 07-> christian emphasis; 08.00 ult"l^. noticias; 08.05 bo musica favofj,' 08.30 el camino de la vida; 08M biblia abierta; 09.00 ultimas notie'rjj 09.15 Weg'der Overwinning; 09-} meditacion cristian; 09.45 psycj^L. gy for living; 10.00 ultimas notie' 0' 10.05 mclodies; l°aS I through the bible; 11.00 uit'!"* | noticias; 11.15 showers of bless"*0' I 11.30 melodias di merdia; V\{\ I ultimas noticias; 12.10 noticia | deporte; 12.25 newsbreak - i. 12.30 news eng.; 12.50 daily bre» . 13.00 noticias espanol; 13.05.c° certhall; 14.00 ultimas notie' 14.15 quiet time; 14.30 m»*^. control; 15.00 ultimas notie" 0 15.05 afternoon musicals-,- ensuenos musicales; 16.00 u'tUja; noticias; 16.05 musica di b*n « 16.15 ultimas noticias; 16.30 y°u'j Canada Bible hr.; 16.45 E " adventurosa; 17.00 ultimas notie 17.30 cruzada; 17.45 la biblia a£ jj ta; 18.00 ultimas noticias; 1"'-.; nieuws ned.; 18.30 nieuws c*{ 18.40 business news; 18.45 chape'^i the air; 19.00 the lone ranger; *''M music background; 20.00 back t° qQ bible; 20.30 word of life; 2J' sluiting. TELEARUBA: 17.00 carf^jjj 17.30 Beany & Cecil; 18.00 me hora; 18.30 kath. uitz.; 18.45 Pjo nieuws; 18.55 bedtime story; * jtel ripiti y gana (live); 19.30 £• nieuws; 19.45 Get smart; 20.1' Sö nieuws; 20.30 high chaparral;{Km \ Carol Burnettshow; 22.30- ,1»* nieuws; 22.45 the outerlimits. ***** RNWO (15220) kHz): 17.30 fy, ning; 17.31 nieuws; 17.37 «tf bulletin; 17.39 kommentaar; * Ned. nieuwsjournaal door °iover kj Soest; 17.49 buitenlands wee*%jj- ft zicht; 17.57 In 't spoor der b* nj etct ders; 18.02 progr. overzicht; juke A: Bij de Buyten binnen;' 18.2' L Box; 18.36 kerkelijk nieuws; ter overdenking; 18.43 progr- jt; morgen; 18.44 nieuws in t1«,50 18.45 beurs; 18.48 sluiting*; ' einde uitzending. . (15425, 15320 en 6085 kH*Js *£- spaans progr.; 20.0 einde «>** dïng. , , ,(6020 kHz); 19.00 nieuws; >P^M< een progr. door Gert van Do"1"^)'1 hitparade door Jim van de* 20.30 einde uitzending. ' (11730-9715 kHz): 19..00 progr.; 20.20 einde u itzending- , CBOO kHz): 19.30 spaans Q« 20.20 eng. progr.; 21.10 ned. me < 21.30 einde uitzending. ZATERDAG tfj»' 1 CUROM: 06.30 opening; °6,A
ARUBA
n]MJIO ANTILIANA: 04.30 musica b- Sioso y musica di cowboy; 06.00 trabao den compania di radio tlüana; 06.45 rev. Dennis Hillin^V 98.00 momento criollo; 08.30 tj. llca y conseho pa tur automobilisn' 98.45 dutch machine shop; 09.00 n^'cias (0.T.A.8.5.); 09.15 show O^sicai Esperanza Discount House; Uivf anu"cios- 10.00 exito musical, Cr . self s.ervicc: 10.15 show It, "«cal maconsana y int. supermar- Mfjy- 10-40 Pader Heiliger; 11.00 Ij^oo cantando, pa Baby Bakery; variacion musical; 12.00 ora'inift di merdia pader Jansen i s«ccCUenta Pastoor Van Veen; 12.10 Vj.lon mformativo; 12.30 noticia tij/14; 13.00 noticia Datsun; 13.15 «Jïtii; calyPso (airtemp); 14.00 fiesta Son1,]6,00 hitparade Antilian f°rrn f-15'' ex«tos tienda nueva U.45 ai 16.30 anuncios comercial; h>tt^not>cias Lago Oil and Trans-
[üng.10 KELKBOOM: 07.00 Ope■ °Öcia« • Bon dia m alegria; 07.15 ns,»^ »nt. na pap.; 07.30 Musica | 08.00' Seleccion musical eu disco latino; q% 30 cumpleanos feliz; 09.15 notieia' iocal; 09.30 musica varia; 10.00 Noticia int.; 10.15 Ritmo latino; j 0 30 progr. di Niki Habibe jr; U.oq notjcia focal; 11.10 ritmo latino; njo Musica int.; 12.00 Musica Varia; 12.15 noticia int.; 12.30 musica varia; 12.45 noticia local; i3oo variacion musical eu ritmo latino. 13.30 mei ora eu boleros; 14,00 «eleccion musical; 15.00 noticia jnt. (ripO; 15.15 variacion musical. 15 45 musica eu sabor azteca; lö'qo 'progr. di int. y la maconsana supermarket; 16.15 musica mejicana; 15^30 noticia local; 16.45 cocktail musical.
VOZ DI ARUBA: 06.00 opening; 06.05 country Western & instrumental music; 06.30 mananitas mejicanas; 07.00 noticia na pap_. 07.15 boleros; 07.30 discorama; 12!o5 noticias hulandes local y jnt. 12.30 noticia local na pap.; 12.50 noticias int. pap-, 13.15 musica mejicana; 13.30 variacion; 14.30 teenager parade; 15.30 variacion; 16.15 noticias local pap.; 16.30 happy oirthday.
RADIO VICTORIA: 06.00 ooenine-06.15 e bijbel habri; 06.30 fel gran mensaje; 06.45 cruzada; 07.00 lfam. a la conciencia; 07.15 noticias espanol; 07.30 news eng.; 07.55 christian emphasis; 08.00 bo musica favorito; 08.25 stories to remember; 08.30 el camino de la vida; 08.45 momentos de meditacion; 09.00 ultimas noticias; 09.15 de grazige weide; 09.30 meditacion cristian; 09.45 psychology for living; 10.00 morning melodies; 10.25 stories to remember; 10.30 baptist hour; 11.00 letter from Africa; 11.15 radio revival; 11.30 melodias di merdia; 12.00 ultimas noticias; 12.10 noticias di deporte; 12.25 time-lffe; 12.30 news eng.; 12.50 daily bread; 13:00 ultimas noticias; 13.05 concert hall; 14.00 haven of rest; 14.30 unshackled; 15.00 christian emphasis; 15.05 afternoon musicals; 15.30 ensuenos musicales; 16.00 issues in the news; 16.30 books for banishment.
Luister en kijk. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 29-04-1970, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 01-04-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463462:mpeg21:p002
6853 — Heer Bommel begon terug te lopen in de richting vanwaar hij gekomen was en Torn Poes volgde hem. Achter hen verhief de helicopter zich in de lucht om koers te zetten naar het vaste land, maar de wandelaars schonken geen aandacht aan de vertrekkende geleerden. Ze keken speurend rond over de moerassige vlakte, die druilerig en verlaten om hen heen lag. De nevels hingen onbewegelijk tussen de rottende bomen- en het enige teken van leven waren de luchtbellen die uit de poelen opstegen. "Hier is geen sterveling meer te zien", zei heer Ollie beklemd. "Waar zijn de mobs gebleven? De laatste keer dat we ze zagen sprongen ze nog tierig rond. En het starsap is over de stabs in zee gelopen, zodat ze daar ook geen last van hebben gehad! Waar ziin ze? "
'Het is hier wel erg stil," gaf Torn Poes toe. "Het enige leven zit in * poelen. Dat moeten heel kleine mobjes zijn, die pas uit het ei zijn gekomen- Maar daar staat iemand! Misschien kan die ons iets vertellen". Hij wees «P een gezette figuur op een heuveltje, die traag zijn hand ophief toen hij be» zag.
"Goede middag", riep heer Bommel hem toe. "Bent u de enige stab over is gebleven? Waar zijn de mobs? Waar is Rep? " "De mobs," zei de vreemdeling met slepende stem, "die zijn volwas.*» J geworden. Daar helpt niets aan; wanneer de tijd gekomen is veranderen zei" f tabs. Zo is het leven. Ik ben Rep, en met mijn springen is het gedaan. U w#*[ niet hoe het mij afmat. Dit is beter, dank u."
TOM POES EN DE MOBBEWEGING. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 29-04-1970, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 01-04-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463462:mpeg21:p002
29/4 AcFTncrustries Ine. . . . ; . 44 1/4 Ais Reduction Co 17 Allied Chemical .19 7/8 Aluminium Co of America . 63 3/4 American Brands 34 American Can Co 39 1/2 American Cyanamid Co . . 27 American Electric Power . . 27 5/8 American Metal Climax . . 32 3/4 American Motors Corp. . . 8 1/4 American Smelting & Refining 27 7/8 American Telephone & Telegra 47 3/4 Ampex Corp 22 Anaconda Company . . . . 26 1/4 Armco Steel Corp 24 Atlantic Richfield Co ... 51 7/8 Bendix Corp 24 5/8 Bethlehem Steel Corp ... 27 1/2 BoeingCo ........ 18 3/4 Burroughs Corp ', 124 3/4 Canadian Pacific Ry Go , . . 55 3/4 Celanese Corp of America .54 1/4 Chase Manhattan Bank (N.Y.) 45 Chesapeake & Ohio Ry . . . 511/4 Chrysler Corp . 23 Cities Services Co 38 1/4 Colgate Palmolive Co ... 39 1/4 Colt Industries Ine 17 7/8 Commonwealth Edison . . . 33 1/2 Consolidated Edision of NV . 27 Continental Can Co .... 66 5/8 Continental Oil 23 1/2 Curtiss Wright Corp 26 1/2 Dart Ind , . 38 1/4 DOW Chemical 66 1/8 Dupont (e.i.) de Nemours . . 106 3/4 Eastman Kodak 71 1/2 First National City Bank . . 63 1/4 Ford Motor Co 40 3/4 Fruehauf Corp 29 1/2 General Electric Co .... 69 5/8 General F'ood Corp . . . .74 3/8 General Motors 67 1/8 General Public Utilities ... 22 3/4 General Tel. & Electronics . 26 3/8 Getty Oil 43 GilettcCo 40 1/2 Gimbel Brothers Ine 35 3/8 Goodyear Tire & Rubber . . 22 7/8 Gulf Oil Corp 24 Illinois Central Ind 27 1/2 Intern. Business Machine . .290 1/4 Intern. Han ester ' 25 1/2 Intern. Nickcl of Canada . .40 3/8 Intern. Paper 33 1/8 Intern. Tel & Tel 46 1/2 Johns-Manvillc Corp .... 29 1/8 kennecott Copper Corp . .49 5/8 Kraft Co .... f ... 39
29/4 Litton Industrie Ine . . , . 19 7/8 Lockheed Aireraft , . . . .' 11 1/4 Marcor Corp 45 Martin Manette Corp . . . 14 1/2 May Department Stores Co . 20 7/8 McDonnel Douglas Aireraft . 17 Merck&Co , 93 1/4 Minnesota Mining & Mfg . . 94 3/8 Mobil Oil Corp 40 3/4 Monsanto Co : 34 7/8 National Biscuit Co . . . . / 49 1/4 National Cash Register . . . .115 National Distillers & Chemical : 16 1/8 National Gypsum Co .... 191/8 National Steel Corp .... 38 North American Rockwell Corp 17 1/4 Olin Mathieson Chemical . . 17 Pacific Gas & Electrical . . . 29 1/8 Pennsylvania Central Co . . .17 1/2 Pepsico, Ine 46 Phelps Dodge 51 Philip Morris Ine 30 1/4 Philhps Petroleum . . . . -. 211/2 Proctor & Gamble Co . . . 100 1/8 Radio Corp of America .. . .' 23 3/4 Ojjc Republic Steel Corp . . 33 1/2 Reynolds Tobacco (R.J.) . . 38 Royal Dutch Petroleum . . 35 3/4 Sears, Roebuck &Co ... 63 Shell Oil Co 39 3/8 fouthem Co 22 3/4 outhern Railway 46 1/2 Sperry Rand Corp 27 3/4 Standard Oil of California . 41 3/8 Standard Oil Co Indiana . . 37 1/4 Standard Oil Co New Jersey . 53 5/8 Studebaker Worthington Ine f 3 7/8 SunnOil llln Texaco Ine . . . : . .•• • ln4l/, Texas Instrument Ine ... J'" Transamerica Corp . . ..i ,i Union Carbide Corp . . . • i? ?'° Union Pacific Railroad ... 14 J.£ Uniroyal 29 7/s United Aireraft Corp , . . ■) ->l ■>% United Fruit Co % \i V,J ,US Steel Corp . . . . . \ïi ?'» Western Union Telegraph . * 62 Westinghouse Electric Corp •' ,Q 7.„ Woolworth (F.W.) . . ... . yin* Amerade . ....... 22 1/2 Bnt. Am. Oil 15 1/8 Caterpillar 33 Columbia Gas 27 3/4 North Am. Phil Corp . . . . 26 1/2 Westerban ......... 38 3/8 KLM 33 3/4 Twent. Cent. Fox j j 5/g
Beurs van New York. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 29-04-1970, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 01-04-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463462:mpeg21:p002