Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden

ê CURACAO VIERT JfÊk KONINGINNEFEEST g «tomMQ : f UREE HORSES x||g^ Vrijdag 29 April 1955 VERGENOEGEN: SPORT: Gedurende de gehele dag dansen met Estrcllas del Caribe'l; onn t,l c i- . „ i ii i •• i 7 .- • en Lluvia Musical. -:: , ö.UU n.m. Kit Stadion: Sottballwédstnjd om de Oranje Beker. MONTAGNE: 9.15 — 11.00 v.m. Kinderspelen voor meisjes en jon-; AMUSEMENT: ns 7.30 n.m. Barber, op hët voorerf vroedvrouw gratis 10.00 v.m. Voetbalwedstrijden voor Juniors. bioscoopvoorstelling. 12.00 — 4.00 n.m. Knockout dominowedstrijden Mon- ! 7.30 n.m. Willibrord, voor het Gouvernementskantoor tagne — Dominguito om de Juliana beker, jj gratis bioscoopvoorstelling. 3-UU — °-00 n-m- Knockout voetbalwedstrijden Om 7.30 n.m. Westpunt, op het terrein van de Politiewacht "e Ju''ana beker. i| | gratis bioscoopvoorstelling. 4.00 n.m. Korfbalvvedstrijd. ;j 9.00 n.m. Club Curacao: Hcildronk-feestavond met 6-ü0 — ,0-()0 n-m- Dansen met band. , Coniünto Cristal". 'Zondag 1 Mei 8.00 n.m. Gratis filmvoorstelling. SANTA MARIA: Zaterdag 30 April 1955 l 9.00 — 12.15 v.m. Diverse volksspelen voor meisjes en SPORT EN VOLKSFEESTEN IN DE STAD: jongens. \ o„„ Air 't ' t- i ■ Gedurende de hele dag dansen met geluidsprekers. 'I ö.OU v.m. Aubade op het rortplein. _„„ „ _„ ,° ,y . 0 T - „ ,_ _. ■ ■■ f _. , r 7.00 — 11.00 n.m. Dansen met Coniünto ban José. i; 5.4. v.m. Fictermaai: Parade. ,■■■'■•■ \ 9.30 v.m. In het Fort: Kerkdienst. i4i/_uißi ''>'' 10.00 v.m. Marie Pompoen: •'(Acht* speeltuin Buurtver. BOCA SAN MICHIEL: Luis Brion) Kinderspelen. 2.00 — 8.00 n.m. Dansen met amplifier achter de ij 10.15 v.m. Chumaceirokade: Behendigheidswedstrijden vlechtschoal ' voor auto's. ! 10.15 v.m. Stadion Rif: Base Bali wedstrijd: Liicky Strike DERDE DISTRICT: . j; v.s. Quisqueya. BARBER: 11.00 v.m. Gouvernementshuis: Openbaar Gehoor. ,„,,„ „ . , . .. . , , !' „ - „ 11 t i i .-i i i . > ii- i • i 10.00 v.m. \ oetbalwedstniden om twee bekers. ; 11.30 v.m. Heildronk Club de Gezelligheid. ln ,„ _„ , ... „, xr-T. it i i • j i IU.3U v.m. . ïetsenwedstruden. > 2-6 n.m. Marie Pompoen: Vervolg kinderspelen. .... . , .-' . . > , „„ „ „ „./ _„ , lil ■• ir. i i 10.45 v.m. Spelen voor ïongens en meisies. 3.00 n.m. Stadion Rit: _*male voetbalwedstrnd B klasse: . -„ ' , „,■■, \ ... .. „ „ . '..OU n.m. I'inale voetbalwedstrnd. Riverside v.s. Centro Dominguito. „„ TT „ ... -r ,_ n i !■ _ „,. „ „ r,.r ,_. , . , j •■ i .1 i 4.30 n.m. Hardlopen 10 k.m. van Terra Cora tot Barber. > 5.00 n.m. Stadion Rit: Finale voetbalwedstrnd A klasse: _„„ „ a j , . , .' e.rjn-n i tt n i 5.00 n.m. Korrbalwedstnid. . S.U.B. 1. v_>. Jong Holland. ~IC _.. . . ' , „ , »_ • i i- r_ ö 7.15 n.m. Fakkeloptocht begeleid door Muziek di Zum- ; 8.00 n.m. Muziekuitvoering Brionplein door St. Vineen- bi van Dokterstuin naar Barber. tius Harmonie. Gedurende de "hele dag muziek op het veld door middel 9.00 n.m. Rif: Groot vuurwerk. van geluidversterkers. v \ 11.30 n.m. Rif: Taptoe door het korps Mariniers-. Zondag 1 Mei groot dansfeest in het hofje van Prospero Rojer. Vrije toegang. ', DANSEN: SOTO. 7-11 n.m. Steenrijk dansen met conjunto Cristal. Toe- Bjo V-m. _ i2OO v m Kinderspelen voor meisjes en! gang gratis. jongens. ji 9.00 n.m. Piscaderabay Club: Del Prado's Quartet. 1-00 n.m. Knockout dominowedstrijden ten huize van i-9.30 n.m. Chobolobo: Lirico Antillano (Doys Band) Escolastica Bicentini. Na afloop dansen met ii 9.30 n.m. Barge's Bad (Rif) Heildronk voor de werk- amplifier. '<'. nemers van de C.P.I.M. 2.00 n.m. Groot dansfeest op het erf van Santa Clara > 9.30 -n.m. J.P.F. Dansen met Estrellas del Caribe. Bar muziek amplifier. Toegang vrij. ji TWEEDE DISTRICT: Zondag 1 Mei: 7.30 Gratis bioscoopvoorstellin op het;-schoolterrein te Soto. ',\ SPORT EN VOLKSSPELEN: , WILLIBRORD: DOMINGUITO: 8.30 v.m. - - 10.00 v.m. Diverse.spelen voor kleine en ji groteren. ' ! 9.00 v.m. Optocht van Padvinders en deelnemers. mjn c_^„„.„_j .■■ i „ t t- i t. ■ ,nnr. -nn ' it n t • • l<).iv v-m- rietsen w edstrijd vanaf Long Eagle Bar tot i 10.00 v.m. — 5.00 n.m. Volksspelen voor meisjes en het Gouv kantoor. ; ' " 10.45 v.m. Vervolg volksspelen. ! j 2.00 n.m. Groot dansfeest op het terras van de Lone j; SANTA ROSA: (Zopateer Asca terrein) Eagle Bar. Vrije toegang. i 9.00 — 12.15 v.m. Diverse spelen z.a. touwtrekken, WESTPUNT: appel eten, zaklopen, vliegerwedstrijd enz. - i 12.30 - 1.15 n.m. Fietsen met hindernissen. 8.30 v.m. .— 10.30 v.m. Diverse spelen voor sqhool- j: 1 1.30 — 3.00 n.m. Autowedstrijden. kinderen. ;j i 3.15 — 4.15 n.m. Voetbalwedstrijd om de Juliana IL-00 v.m. Fietsen wedstrijden. j; beker, - 11.15-v.m. Touwtrekken en touwspringen. j| : 3.40 n.m. Hardlopen: 100 en 200 m. 1L45 v-m- Hardlopen voor meisjes. jj i 4.30 n.m. Afstandlopen (Begin Casa Grandi tot Sta. 12.15 n.m. Grote boten wedstrijd. ! Rosa. 2.00.n.m. Dansfeest bij de heer Pedro Cijntje. ; 4.00 n.m. Paarden en Ezelwedstrijden. LEyE QNZE GEL|EFDE VORSTIN 7.00 n.m. — 11.00 n.m. Dansen met amplifiers toe- ! gang gratis. LEVE THREE HORSES BIER „WAAR U OOK GAAT WAT U OOK DOET ALTIJD MET THREE HORSES BEER

Dames, opgelet! Hier is belangrijk <^p nieuws voor 11. 4Jrmp ':■ De Gasmaatschappij heeft het ge- JOB \l noegen U- uit te nodigen tot het bijwonen van een kook- en bak demonstratie, ji welke gehouden zal worden op 5 Mei fl-8, ij des avonds 8 uur in de zaal van het Culj tuurcentrum alhier. ji Toegang vrij. jfti-\ En dames bovendien bestaat v.a. 6 Mei de gelegen" zich te laten inschrijven voor een kook en bak cursus voor sp \ ciale gerechten, event: aangepast aan de wensen onzer dafli Deze cursus zal bestaan uit (i lessen totaal 1 x per weck aan. gende des morgens 9..'J0, duur der lessen 2 uur. Maximum »a tal dames per ochtend ± 25. Nadere inlichtingen worden v strekt tijdens de demonstratie. Kosten per 6 lessen Fl. 10.— (a in begrepen.) De lessen zullen worden gehouden in onze den. stratie zaal aan de Pater Euwensweg voormalige O.G.E.M. showroom. tc'# Begin Uw Europese vacantie met Rl" i 'ie» 'II- ) p...L_/V"^_ '■lm ■ «y .!•-.... > ONGELOOFLIJK , MAAR WAAR! Het Luxe 22.000 Ton metende passagiersschip „SANTA MABtfi „(0° zal Rio de Jqneiro aandoen op haar reis yan C_ of de \ (vertrekdatum 4 Mei) naar Lissabon! En let boyendie. devele interessante havens, welke de „SANTA MARIA" °* ze reis zal aandoen .... Ga dan zo spoedig mogelijk naar l| 5.E.L. MADURO & SONS Ine, en bespreek UW passage. . ■ Curacao 4 Mei — Rio de Janeiro 15 Me{ La Guaira 5 Mei — Salvador 17 He) Recife 10 Mei — Recife 18 Me| Salvador 11 Mei — St. Vincent 21 Me| Rio da Janeiro 13 Mei — Funchal 24 Me| Santos 14 Mei — Lissabon 25 M ft ARUBA -- Nassaustraat — Tel. 1735 - 1?36 KENNISGEVING c sho«*oo,,, Hierdoor delen wij onze geachte relaties mede, dat onz Schottegatweg (O) 150 k vergf°te op 30 April a.s. WORDT VERPLAATST naar onze aanzien i) zaak aan ons aloude adres >• RODEWEG 132/134 — TELEFOON «Voorts brengen wij ter kennis van onze ELNA-clienten, a fre\e en snelle service te verzekeren — de Heer H j. Meyb°01^el;ng v!l1 Zfr. aan laatst genoemd adres të bereiken zal zijn ter behan niA\\Z^^ vragen voor onderhoud van of eventuele reparaties aan gaflO . Tenslotte vragen wij bij deze gelegenheid nogmaals gaar %V(,n onzer Elna-clienten voor het feit, dat bij inlevering hunne onderhoud of reparatie tegelijk de desbetreffende doo| garantie-kaart dient te worden overgeleg Curacao, April 1955. H-^' MEYBOOM'S HANDELSONDERN^^^ TTTTtïM-_-_-l-t_TtTITTTÏTirII-_--agglg . V« fl B nmogcUikn' i H Om technische redenen is het ons voorlopig on u __( '_. ** J H hun aal" *■ A jj cliënten aan te nemen voor het onderhoud van E j _ » ] £ nault eigenaren uitgezonderd.

Julianadorp. — De fa. Henderson staat bekend om de prima service die zij steeds weer tracht te geven aan haar cliënten. En* daft, om deze goede service te blijven geven, geen moeite wordt gespaard blijkt wel weer uit het feit, dat de fa. Henderson gistermiddag een geheel nieuwe Cold Store heeft geopend op Julianadorp. De vroegere zaak voldeed niet meer aan de eisen van de moderne tijd. Nu heeft Henderson een prachtige en frisse zaak, waar de vrieswaren zijn te verkrijgen. Het was gistermiddag dan ook een gezellige drukte in de nieuwe zaak, toen de heer J.T. Nixon, Directeur van de fa. Henderson, de belangstellenden die naar de opening waren gekomen, toesprak! Onder deze aanwezigen bevonden zich vertegenwoordigers uit alle kringen van het CPIM-bedrijf. De directie van de CPIM CSM was aanwezig in de persoon van Dr. Ir. H. ter Meulen en de heer W. van Wordragen.

Verder zagen wij in de handel van w^ler-stad vertegenwoordig. De '--er' J.T. Nixon, die de belangstellenden toesprak toen deze een beetjr itoekeken waren, begon zijn toespraak —t allen te danken voor de moeite welke zij genomen hebben om naar de nieuwe zaak te komen. De heer Nixori noemde de nieuwe zaak een "amazing oeace of work". "I should like to take ; you for a few moments to the basements where the big machineries are," zeide de directeur van Henderson, die vertelde dat het imponerend is deze machineriën te zien, welke de koel- en vrieskasten op temperatuur houden. Verder is er een opslagplaats voor goederen. In deze opslagruimte staan goederen die zowel vanuit Holland als' Nieuw Zeeland komen, goederen uit alle delen van de wereld. Gedurende de Jaren dat Hendersori hier is. heeft deze zaak zich altijd ingespannen om aan het publiek de be>te goederen te leveren, zeide de heer Nixon. Hierbij voelde spreker zich geroepen om dank te brengen aan de CPIM, welke maatschappij altijd zoveel begrip heeft getoond voor Henderson. Ook bracht de heer Nixon dank aan de technische afdeling, waarbij hij de Ir. van Wezel met name noemde. "Er zijn verschillende dingen die nooit'gedocht kunnen worden", sprak de heer Nixon, doelende op de toewijding, de lauw Keurigheid en de opoffering, die iet personeel van de technische dienst heeft getoond voor en bij de bouw van de nieuwe zaak. De heer Nixon vervolgde met de opmerking dat voor deze nieuwe zaak het beste personeel _ gekozen. De fa. Henderson hoopt dan ook tot tevredenheid van de CEPIM-employé's van Julianadorp te kunnen arbeiden. Het speet spreker dat de heer Lemmens, chef van de Cold Stores, door ziekte verhinderd was hier aanwezig te zijn. Dank bracht de heer Nixon behalve aan de CFIM ook aan de fa. Bohama die een keurig „tuk werk hebben afgel.verd, eiï aan de technicus van Wimco en C.TC. Hendfrson is trots ?p d^z» store, aldus spreker. Een applaus beloonde spreker voor diens toespraak. De drankjes gingen weer rond evenals de schalen met heerlijke hapjes, waarvoor Piscaderabaai had gezorgd. De heer Verbeek, de manager van Piscaderabaai, was _elf aanwezig om er op toe te zien dat ulles vlot verliep. Wij geloven niet dat hij reden tot klagen heeft gehad, want zowel de waiters als de aanwezigen deden hun best. .

De nieuwe winkel is kleiner dan de store op Rio Canario. maar heeft een gezellige sfeer. Hec mo.t een ple.'ier "_ijn om in deze zaak, waar een uitgebreide sortering artikelen te krijgen is, te winkelen. De vrie.ruamen zijn voldoende om zelfs de winkel zelf een lagere temperatuur te geven dan buiten. De nieuwe zaak 1. hedenochtend voor het publiek gaopenl. Wij hebben met de heer Hing >t, de manager van de fa. Wirr.eo, nog even een kijkje genomen in de kelder, die speciaal werd gebouwd om de condensing units te plaatsen. Mec,e vanwege het aesthetisch aspect bleek het niet aanbevelenswaardig ..m deze machines buiten te plaatsen. Hoe de_e kelder is gemaakt kunnen wi; in enkele woorden zeggen, nl. stevig, rgoèd en doelmatig. De machinerieën zijn goed geplaatst, terwijl de kelder watervrij is. De eerste 150 klanten hebben hedenochtend een leuk boodschappenwagentje cadeau gekregen. Dit was een geste van de directie van de fa. Henderson De Directie van Henderson beeft gisteren reeds vele wensen in ontvangst mogen nemen. De "Amigoe di Curacao" wil haar gelukwensen hierbij aansluiten. Wij hopen en geloven het ook, dat Julianadorp tevreden zal zijn met deze nieuwe Cold Store.

De Directeur van de fa Henderson, de heer J.T. Nixon sprak de aanwezigen toe door een microfoon, die aangesloten was op een loudspeaker welke in de zaak was geplaatst. Een warm applaus beloonde'de spreker.

ue neren ir H. Termeulenen w. van wordragen waren zeer oeiangsieuena naar de verschillende producten die in de open cases liggen. Hoe druk het gistermiddag was toont deze foto.

MEVR. M. A. de JONGH, Kortijnweg 38 is belast met de afgifte van verloven voor begrafenissen. Zij is telefonisch te bereiken onder nr 4454.