Rotterdamsch nieuwsblad

C^-Ü net examen voor onderwijzer in Den f^fS ?ijn gedaagd 4e hoeren J. lüjkse, A. '7- d. Wel en J. A. Biiloo, allan alhier.

' " Een nav-olgenswaa-rdig voorbeeld deelt jmen on_ mede van firma a. E. Smui*™*ö. mdvwtrieel te Utrecht, ' bekend is, nadert de tijd, waarop ™ fabriek a.an ,de Lauwerecht zal overgeiPlaab&fc worden naar Schiedam. Met het oog ia _ firma overgegaan tot het pen«Mnneeren van oude werklieden. Eerst geoten 2 werklieden het voorrecht een wekejAjksch. pensioen te krijgen en thans heeft de J'R&a weder een drietal in dat genot doen «eelsn.En dat het pensioen de moeite waard - ,i bewijzen de cijfers, want naar' veorhou,:/?s.van hun traktement krijgen de oudjes tal f 6en f7s® PBr week- Moge dit be■■ iuit een voorbeeld voor anderen zijn. U. D. Jn een vergadering der werkende leden jan b. M. 0., irs in beginsel besloten, het ij 'l**1^ bestaan van Orpheua in Mei 190Ö te 1 6)*3e:rïkën door het geven van een feestcon- I ert yoor de buitengewone leden, v/aaronder neer zal gegeven worden eon groot werk niet orchestbegeleiding. • "evens zal een zangwedstrijd uitgeschreven wordon voor mannenkoren en gemengde koren.

■'- Donderdag zal de verschieter D. Krommenhoek gedurende 50 jaar werkzaam ge- Weest zijn bij de firma C. Van Katwijk Dzn., graanfactor, alhier.

'. ■— De kommies-vérificateur M. Beltman iis overgeplaatst van Rozendaal naar hier, ter vervanging van J. R. Brouwer, die 1 Ju- Ui naar Rotterdam vertrekt,.

de io^ater(iagnamiddag 4'/ï uur, tuimelde ( van \,Janse schippersknecht H. Houtkamer, „ J 1 fc aakschip „Weizoon" bij het willen ! Pralen van een waterschepper, in de Lan- Var,aVen" werd door burgers met behulp . II eea roeibootje gered. 'nenr? *aB varensSezel C. v. d. Linden, wo; 0r_ 't 6 Minnikenbuurt, werd Zaterdagavond 'iver -eka 111/2 uur aan dö Koemarkt, on'meTaC^tB e c*oor een persoon een groote iWa over den rechterpols toegebracht, iW»a^aa dader °P den i°°P giQg- Hij Ver door..dr- Lndtz verbonden. Van den ', jjgJ^^delijken dader, werd even daarna op Ijjj Rotterdamschendijk een mes afgenoe n> daarmede deze open in de hand liep dariOVerllani:ligde het aan de politie. De i aaer wordt opgespoord.

' tj0 yP een terrein aan den Singel werd 'Van'rl Heilsleger alhier, onder leiding ,de • kapitein en met medewerking van Jlu gistermiddag 5 uur een opsn• rp], jQetinSSehouden. ïoespraken werden 'Remi ' lieclei:'en gezongen en muziek • maakt. Ruim een honderdtal personen :w°ond9 de meeting bij.

/1 ' Zondagnamiddag leri naar het politiebureau overgebracht, raar J. v. D. werd verbonden. Op den : Jjerde, 0. A. L. 8., 23 jaar, werd eon boks' e"gel bevonden en in beslag genomen. ■Wa verhoor werden zij ontslagen.

■ (i~~T Per rijtuig werd gisteravond hier I j*11113 gebracht do 42-jarige ketolmaker M. ' aQter3, wonende Bakkershaven 31, die 1 jysternamiddag tusschen Den Haag en i eüt met zijn fiets in botsing kwam met ilj? anderen fietser, tengevolge waarvan l' Vlel, een belangrijke hoofdwonde be: «aiu en bewusteloos bleef liggen. Hij I 16li ergens binnen gebracht, door twee I retoren vorbondon en op kosten van den i tSri met wien hij in botsing kwam, naar ! gebracht. . jD© man was heden nog niet bij kennis. a»i'm spelende was gevallen.

~ïDoor A. Schilperoord, 54 jaar, woïii' Cf Kinderbünft 23, werd Zaterdagnanp 7aS ö uur do 0-jarige Verbokkcm, wo_ nde Heerenstraat, uit de Schio gered, 3 daarin spelende was gevallen.

ri» 2 uur 'werd do 4-ja.B° B. Meder, wonende Kindcrbuurt 0, een fiets, bestuurd door J. v. Rijn, Zijlstraat, in de Qoievaaisteeg teil," °a om-Vergercden, waardoor het sleuiDeen van deu rechterschouder vau het *)nd brak. :';■;-

$»;'— Zondag, 21 dezer a.s. zal in het lokaal van het Heikilegeir aan de Laogehaven, het 15-jarig beetaan van dat leger hier ter stede gevierd worden. Voor die gelegenheid komen hier dien dag de oefeningen leiden, de kolonel Fomachon en mevrouw uit Zwikseriand.

In het begin had de verkondiging op de wijze van het Heilsleger hier nogal tegenkanting, doch nu al sedert eenige jaren neemt niemand er meer aanstoot aan en laat men de soldaten hun gang gaan.

Het ledental was in den beginne nogal afwisselend, doch sedert de laatste jaren blijft het vrijwel stationnair. ■

— Voor het in de eerste helft van Juli af te nemen toelatingsexamen kunnen candidaten zich aanmelden bij den directeur der Hoogere Burgerschool vóór 15 Juni a,s. met opgaaf van naam, voornaam en datum van geboorte der candidaten, de klasse waarvoor het examen gedaan zal worden en de school waaraan zij onderwijs ontvangen.

Do Belgische doelveraeaiger slaat den bal over de „goal".

Burgerlijke Stand. 12—U Mei. ...-■: '■'■'■ .■■ GEBOREN: Johanna Cornelia Juditb, d. v. W. J. C Willemse en J. P. C. Heinsbroek. Noordmolenstraat. — Franciscus Antonius Maria, z. v. ïh. De Jager en P.Van der ïuijn, Westmoleristraat — Maria, d. v. W. Kinneging en C Vermaas.Oude Kerkhof. OVERLEDEN: Abraham Koogje, oud 10 jaren en 4 mnd., Dwarsstraat.

' De kommies le kl. H. L. Eras wordt 1 Juli overgeplaatst van hier naar Haarlem en de kommies 2e kl. H. Biermans van Arnhem naar hier.

— Door T. v. d. V., alhier, is bij de politie aangifte gedaan, dat hij door A. v. G. en diens zoon is mishandeld. De politie stelt een onderzoek in.

— Bij het te Utrecht gehouden examen voor Chr. _ Bewaarschoolhouderessen behaalde mej. M. E. Boog van de Chr. Bewaarschool aan de Emmastraat, akte B.

*—Zaterdagavond 63(4 uur werd een meisje J. E. S., wonende te Rotterdam, door de

politie wegens dronkenschap naar het bureau gebracht.

Ongeveer 10 uur werd zij onder geleide van een hoofdagent naar den trein gebracht.

— De rekening over den wir,ter 1901— 1905, van de commissie voor kindervoeding alhier, sluit, hoewel er een tweede bijdrage vau enkele goede ingezetenen is ingekomen, nog met een nadeelig saldo vau ongeveer f 100.

— Zaterdag was door vrouw F. in de Maasstraat een kastje buiten gezet waarop een beurs lag met f 12.

Nadat zij even binnen was geweest, kwam zij tot de ontdekking dat het geld was verdwenen. De politie stelt een onderzoek in. — Waarschuwing! Gisteren is door de politie tegen verscheidene jongens proces-verbaal opgemaakt, wegens het dobbelen met centen op den openbaren weg.

In de Zaterdag gehouden raadsvergadering werd besloten nog dezen zomer over te gaan tot het bouwen van een nieuw Raadhuis, waartoe het tegenwoordige moet worden afgebroken. In verband daarmede werd besloten tot het aangaan van een geldleening groot / 10.000.

Dinsdagavond zal de afdeeling Poeldijk van „Westland" in café „Waardcloo" 'vorgaderen, tor behandeling van de volgende agenda: Notulen en bespreking veiling.

— Gedurende do asperges- en ui' dbei ertoelt zal do veiling van Woensdag af dagelijks worden gehouden.

De he er D. De B lieek.p 1 a a t s v e rvangend directeur-keurmeester van liet slachthuis te Nijmegen, is benoemd tot.bacterioloog aan de Rijks-Serum-inrichting in de Vinkendwarsstraat alhier.

C. Van der W. door den kantonrechter in kanton II veroordeeld tot 2 geldboeten van f 10 subs. 3 dagen voor iedere boete, wegens het tweemaal in zijn inrichting verkienen van wild, heeft van die vonnissen hooger beroep aangeteekend.

Inde Ned. Herv. Kerk aan dan 's Gravendijkwal is voor de armen der gemeente (Delfshaven) een bankbiljet van f 100 gecollecteerd. Een too n e e 1-v o ore t.e 1 lm g, te Rijssen gehouden, heeft f 50 opgebracht voor de inrichting van dr. Bollaan (voor iuÏ>uslijder3) albiaj» ~ ■■—'■--

f- De dag van gisteren is voor de voetbalsport een dag van reuzensucces geweest. Een deel van onze bevolking, zóó groot als maar zelden voor één doel te enthousiasmeeren is, heeft warme belangstelling getoond voor den wedstrijd Holland—België. En daarbij heeft eem massa van, naar officieele noteering ruim

30.000menschen, het spel gevolgd en doen blijken van een geestdrift en een opgetogenheid die, met alle respect voor ons ras niet Hollandsch was.

De geheele dag is trouwens een welslagen geweest. Oók wat aan den kamp voorafging en wat daarop volgde.is uitmuntend geslaagd. We hebben ook alles meegehad: het mooiste voorjaarsweer en bij ona publiek een stemming van orde en medewerking, waardoor het feest wel slagen moest. Het waa een prachtige dag waaraan we met ingenomenheid terugdenken. Misschien niemand heeft kunnen denken dat zóó onze handelsstad in beroering kon komen voor iets' wat louter vermaak lijkt. Het was of de belangstelling van de geheele populatie zich richtte naar het terrein.daar achter aan de Rotte.

De ontvangst, Geheel overeenkomstig het program kwamen de Hollandsche deelnemers, autoriteiten en verdere gasten te 10.7 aan het station Delftscho Poort aan, vanwaar zij, ontvangen door den heer C. W. Van Hasselt namens de regelingscommissie, in rijtuigen gebracht werden naar ons bureau.

Aldaar heeft onze directeur de heeren toegesproken om hen te verwelkomen en to danken voor hun medewerking aan den grooten strijd die straks zou worden gestreden. In 't bijzonder het aanwezige bestuur van den Nederlandschen Voetbalbond dankte hij voor zijn belangstelling en zijn bereidwilligheid om den bekerstrijd onder zijn hoede te nemen. Voorts bracht onze directeur hulde aan den heer Van Hasselt, den vader van het denkbeeld \_ om hier een tegenhanger van den Alkanwjeker te stichten en die, toen sprfokpot let' plan had een pushbal te doen v* ■■ £N D:'- met de idee van den Nieuws/ ,ie Wagens' , " E fer hiedt'er kwam. •.,'\, „e leden van het Nederlandsch elftal richttJ spreker een woord van welkom. Ik was getuige, zei hij, van uw spel tegen de E^gelschen, onlangs in Den Haag.dat grootendeels op Engelsch gebied is gevoerd en v/aarbij gij werdt geslagen op een wijze, die kenners vol vertrouwen de ontmoeting te Antwerpen deed tegemoet zien, En dit vertrouwen werd niet beschaamd: den lang verwachten Abeele-beker bracht gij mede naar Nederland. Ook heden wensch ik u succes. Moogt gij 'er in slagen de belangstelling, die wij hebbon opgewekt,ook in volgende jaren levendig te houden. Met dezen wensch sloot onze dirocteur zijn toegejuichte rede. De voorzitter van den Voetbalbond, de heer Jasper Warner, beantwoordde deze toespraak. Wij zrjn u dankbaar, sprak hij tot onzen directeur,voor het schoone denkbeeld om een zilveren beker te geven en 't, daardoor mogelijk to maken, dat wij de

Belgische strijders hier kunnen ontmoeten. Ip u hebben wij iemand gevonden, die, natuurlijk, gevoelt voor uwe zaak, maar die óók gevoelt voor onze sport en die beido gevoelens vereenigend, do groote macht van uw blad ten bate van het voetbalspel hebt willen beschikbaar stellen. We hopen op een mooien strijd en we hopen tevens dat de heden gewekte belangstelling onze nobele sporï ten voordoele zal jtomen. Waar u ons zoo vriendelijk hebt begroet, mogen wij niet nalaten u te danken voor de tegenwoordigheid van mevrouw en uwe kinderen. Met de uitnoodiging tot een driewerf Hoog! op de familie van onzen directeur, waaraan met geestdrift werd voldaan, eindigde de heer Warner. bood de heet Van. Hasselt mevrouw bloemen aan, als een frisschen morgengroet. Er werd champagne rondgediend en de Hollanders vereenigden zich in genoeglijk gesprek, in afwachting van dt komst der Belgen. o Dia kwamen om 11.7 aan D. P. aan en wederom ontving Len de heer Van Hasselt om hen naar ons bureau te geleiden. Onze directeur sprak nu de Belgen toe. Hij dankte hen zeer.dat zij aan de uitnoodiging vanden Nederlandschen Voetbalbond zoo welwillend gehoor gegeven hadden en al zult gij, zei hij, utèt geen feest bereid vinden als onze Belgische broeders zoo bij uitnemendheid -veten te bereiden, dan hoop ik, dat gij de hartelijkheid weet te waardeeren, waarmede wij u hier ontvangen

'; Met het hoofdbestuur roep ik het Belgisch elftal een hartelijk welkom toe. Het heeft jaren van groote inspanning gekost voordat de Nederlanders den Abeele-beker hierheen hebben weten ie brengen en de laatste strijd te Antwerpen moest verlengd zelfs worden om tot een beslissing te komen. Gij begrijpt hoe hoog de algemeene belangstelling gespannen is voor den strijd die voor heden is voorbereid. Zelfs in België hebt ge nimmer voor zoovele duizenden gespeeld als heden nu getuigen zullen zijn van uw kunnen. Ik hoop dat een krachtige, grootsche strijd te aanschouwen zal zijn die met groote hartelijkheid van weerszijden zal worden gestreden.

Ik maak er tegenover u geen geheim vaa dat het mij zou bekoren indien de beker dit jaar in Nederland bleef; maar zult gij dien weten te veroveren, weest dan overtuigd dat ik met evengroote hartelijkheid als op dit oogenblik zal uitroepen: Leve de Belgen!

De hartelijke instemming daverde de zaal door.

Namens de Belgen dankte de voorzitter van den Belgischen voetbalbond, baron De Laveleye, in de Fransche taal,voor de schitterende ontvangst. Gij hebt gezegd mijnheer de directeur.dat gij Hollanders minder de kunst van recipieeren zoudt verstaan dan wij Belgen, welnu, als ii zie de splendide organisatie van dit feest, dan zeg ik u dlat gij heusch van ons geen les behoeft te krijgen, neen, dat gij het beter kent dan wij (bravo's bij de Belgen). Vandaag zullen wij een verbitterden strijd zien tusschen uw en mijn landgenooten, maar ondanks dien strijd, ben ik ik er van overtuigd dat bet gevoel van

broederschap tusschen ons zal zijn versterkt dat wij zullen heengaan met de hartelijkste en de meest vriends.chappelijke gevoelens voor onze goede buren. De heer Havenith noodigde allen uit het glas te ledigen ep den edelmoeaigen schenker van den beker en op Holland 1 Vive la Hollande 1 met dien kreet stemden de Belgen met enthousiasme in.

Nu had onze directeur nog een verrasging. Vóór den strijd om donlN j-euwsblact beker zouden de ouderen van Sparta kampen tegen de Beerschot-Veteranen en de heer Sijthoff had als prijs voor de overwinnende groep een metalen lauwerkrans bestemd, die hij den heer Paul Havenith, voorzitter van de Beerschotclub, verzocht te willen aannemen om hem den winners straks te overhandigen.

De ouden, zei spreker, strijden zeer fair en met bijzondere verfijning doch op hunne wijze. Als de analen van de Beerschot konden spreken zouden zij van een veteraan vertellen die „tiré a quatre épingles" ten strijde trok en die niets van zijn tiré verloren had toen de kamp was geëindigd. Wil de veteranen de eer bewijzen dat uit uwe hand de lauwerkrans aan do overwinnors wordt geschonken en er den captain mede te omhangen. Het is een stuk hunner strijd volkomen waardig: al is niet al iJlvcr wat blinkt!

De heer Havenith, geestig de zinspeling Oï- zijn ongerepte deelneming aan een ve(eranen-voetbalstrijd pareercnd, verklaarde zich met genoegen bereid den krans aan te bieden. Hij prees de charmante idee om den veteranen die, nu ja, geen voorbeelden meer konden zijn van voet- Valsport, maar die hun sporen verdiend 1 addon en, wat volharding en eerlijkheid betreft, nog altoos den jongeren tot voorbeeld konden strekken, te huldigen. Hij aanvaardde „cette couronne argentée'' met dank aan den gever. Drie „cheers"voor onzen direeteurwerden,wederom met daverende hartelijkheid, door de Belgen- uitgebracht.

Inmiddels was het tegen twaalven gaan loopen en 't werd tijd voor den lunch. Die stond gereed in de gereserveerde bovenzaal van het Poolsch Koffiehuis en daarheen begaven we ons op weg.

Genoeglijk zaten we rond de gezelligo tafels aan en we versterkten ons behoorlijk voor de moeie.lijke uren die ons wachtten.

Buiten stonden de rijtuigen en de beide omnibussen op onze gasten te wacir.sn, omringd van een groot aantal nieuwsgic ïigen. En toen we afreden, in den zon.i-gen dag, de stad door tot het voetbalterrein was 't overal rond ons een gïp.j^glijke en drukke belangstelling.

In de Jonkerfransstraat bereikten we de rirommen, die naar het voetbalveld opgingen. En hoe meer we nader kwamen, hoe meer een compacte massa rond ons bleef. Op het terrein

Om halfelf gistermorgen werden door de. regelingscommissie de drie ingangen open-, festèld en onmiddellijk stroomde het pu- \ lick binnen. Duizenden menschen, die van '■! negen uur af zich in queu hadden opge-j steld buiten de hekken, stroomden nu het) terrein op.

Dank den uitstekenden maatregelen,die jj reeds op het terrein genomen waren met i een zestigtal commissarissen van orde, die j zich daartoe bereidwillig uit do voetbal- >; vereenigingen hadden aangeboden, was ml! deze toestroomende massa onmiddellijk \ orde.

En die orde is, tot het einde toe, geen jj oogenblik verstoord.

Hot terrein was, over een omtrek van I 600 M., afgezet door palen en touwen.Tus-schen de palen stonden stoelen, belegd; met planken, zoodat aldus een afsluiting • van banken was verkregen. Bovendien wa- ; ren, vóór de banken, planken op den grond \ gelegd, waarop der jeugd een plaats was ■ aangewezen. Tot halfdrie bleef de stroom van bezoe- j kers onophoudelijk komen en, terwijl de i wedstrijd aan den gang was, hebben naari officieele, gecontroleerde cijfers

tusschen 30 en 31 duizend menschen i hem gevolgd. Het record wat Nederland betreft stond j op naam van H. V. V. te 's Hage, die een i wedstrijd voor 3000 menschen speelde, ter- i wijl op het vasteland van Europa het re- j cord van ruim 10.000 menschen gehouden ■ werd door Praag. De strijd om den Nieuwsblad-beker.j is dus een voorbeeld geweest van een En-; gelsch voetbalfeest, reusachtig en bijna on-j overurefbaar.

En welk een prachtig feest is dit ge-< weest!

Een stralend lentezonnetje overgoot het j veld met zonneglans en een friseh windje > hield de vlaggen en wimpels in voortdu-ï rende kleurige beweging. Het is een genot! geweest bij dezen wedstrijd tegenwoordig] te zijn.

Hoe leefde het publiek mee in een voor-; beeldige praohtige orde 1 Geen moment j hadden de commissarissen van orde moeie-r lijkheden.

ledereen werkte mee. De commissaris- jj sen verzoeken ons het publiek te danken | en dat doen wij gaarne, want 't is verdiend 1

Inspanning, voortdurend, werd de strijdj

gevolgd. Er werd geschreeuwd naar de. spelers om ze aan te moedigen, er werd' geklapt en gejuicht voor elke mooie daad'; binnen de goalpalen, even gul voor de» Belgen als voor de Nederlanders!

Maar reusachtig, verbijsterend was de* jubel die opdaverde, toen do Hollanders \ bun eersten goal maakten. Het was een; ontzaglijke geestdrift.Er werd geschreeuwd: gebruld van plezier. Hoeden werden op- j geworpen, er werd gewuifd mèt petten ca doeken en heel het veld leek ten ontroerde blijheid van enthousiasme. Was de belangstelling aldus ongehoord,] bet voetbalspel, dat gisteren gevoerd is, j ■was mooier dan in jaren gespeeld is. Wa-! ren de Belgen vóór half-time sterker dan; de Nederlanders, die herstelden zich later: prachtig. En door beide partijen is schit-' terend gespeeld. Er waren kwartierenlang: momenten van spel, waarop niet één aan-! merking was te maken.

De vele, ook Belgische, Duitsche en En-; gelsche deskundigen, waren opgetogen! ever zulk voetbalspel

Door twee muziekkorpsen: de staf van1 de Scherpschutters en het korps van „Het: Vaderland Getrouw" speelden opgewekte! marsenen en, ter gelegenheid, de Neder-; landsche en Belgische volksliederen met1 fanfares voor de goalwinnaars. Zij ten slotte belangstelling, óók van. ■uitoriteiten vermeld. De Belgische consul! vas op onze tribune en daar zaten hetj Kamerlid Verhey,de Raadsleden- Den Heldj en Verheul, de directeur G. J. De Jongh,' en onder anderen, de heer S. Van Aken: en de heer Frans N^tscher.

De veteranen. De Spartaruïne en de Avaries van de| Beerschot hebben van 12 tot haïftwee een] strijd gevoerd, belangstellend gevolgd doorJ het publiek. En onze landgenooten hadden' ook daar een goeden dag, onze ouderen! w onnen met s—o5—0 ! Toen de heer Havenith hun captain Jan; Stok den metalen krans overhandigde, om' dien aan het vaandel van Sparta te han-| gen, moge Jan Stok gezegd nebben: men' heeft bij ons kunnen zien hoe voetbal niet' moet worden gespeeld, het was een fraaiej kamp met goede momenten en onze vete-; ranen en de Belgen verdienen alle hulde*-

De w e d s t r ij d.

Als op voorstel vaa den heer C. W. Vaj Hasselt drie hoerahs voor den uitlover zijt weerklonken, door dezen beantwoord mei' drie cheers voor de Belgen en vanwege d< Beigen met drie cheers voor de Hollanders, geeft scheidsrechter H. A. O. Vermeulen; brgestaan door .de grensrechters .WI Di'jxhoorn (Nederland) en F. I'rding (bel,' eië) precies om kwart over tweeen het seq tot aanvang. De elftallen hebben zich alvof rens als volgt opgesteld: Nederland met Beeuwkes (doel), Stom el Stol (achter), De Korver, KamperdijW Kassier, aanvoerder (midden), Boomsma, Eesseiink, De Neve, Lutjens, Vos (voor). België met Thornton (doel), Van Hoorden aanvoerder era. Poelmans (achter), Rondemme, Dedecker en Van den Eynde (midden), Ch. Van der Stappen, Destrebecq, F. Van der Stappen, Theunen en Tobias (voor). Het Nederlandsche elftal is „au grand complet", bij de Belgen mankeert Andrieux, voor wien bij ontstentenis van Friling, Rondemme invalt.

De eerste helft.

Aanvoerder Van Hoorden heeft den Toss gewonnen en stelt zijn team op met den wind eenigszins in het voordeel der Belgen, met de zon in het aangezicht.

De Neve trapt uit voor Nederland, pas- Beert aan Lutjens en zoo gaat het met een mooi „short-passing" game naar het Belgische doel, doch Van Hoorden, eigenlijk een middenspeler, toont zich een zeer handigen verdediger en met Poelmans is deze verdediging vrijwel ondoordringbaar. VandenEynie verplaatst weldra het spel cD gedurende een kwartier wordt er op Hollandsch grondgebied gespeeld, waar Beeuwkes in staat wordt gesteld zijn talenten als doelverdediger, Stom en Stol als verdedigers, te toonen. Vooral het spel van Stom is enorm, aan hem voornamelijk i 3 het dan ook te danken, dat gedurende deze aanvals-periode der Belgen, door hen niet gescoord werd. De Nederlandsche aanval-linie toont voorloopig minder doortastend spel, doordat de midden-spelers te veel bij elkander blijven. Vos onderneemt in zn eentje vier of vijf rennen,doch hij wordt niet genoegzaam gesteund dooa* zijn collega's, zoodat hij het Thornton niet erg lastig maakt. Hesselink voelt zich ook al niet op zn plaate en Boomsma wordt bijna altijd genegeerd!. Ondertusschen heeft Destrebecq een meesterlijk schot ingezonden, dat kranig door Beeuwkes gestopt en weggewerkt wordt. Van dar Stappen heeft evenmin gucobs met een keiharde.1! schuiver, Beeuwkes laat zich niet passeeren. Is het wel noodig hier te vermelden, dat het publiek in extase raakten den Holland-sdh-en doelman eenige welvetrd'LOndie ovaties brengt.

Hejselink voelt zich nu meer en meer thuis en w-ardt des te gevaarlijker, een keiharde «schuiver van 7 meter ingezonden zal succes hebben, als Thornton zich nog juist op den g-o'ond werpt en den bal tot hoekschop verwerkt ondor uitbundig applaus van het Nederiandsche publiek, dai zeer eportief goed spel van beide zijden waardeert. De Neve en Boomsma verknoeien dan beidein een niet al te gemakkelijke kans, waarop Beeuwkes weer aaa het werk wordt gezdfc.

En nog steeds staan beide partijen gelijk... Het laatste kwartier vóór rust munt uit door magnifiek samenspel b&ideT pai tijen, er wordt van beide kanten alles op gezet, een Van den Eynde, eea Poelmans, een Van Hoorden werkt even hard ale een Kessler, De Korver of Stom.

Nadat de Belgen zeer gevaarlijk zijn opgedrongen, zelfs een corner geforceerd hebben, gaat Vos er weer vandoor, geeft echter jammer genoeg te vroeg over, waardoor een kans wordt verknoeid. Ook wordt dan in deze periode opgemerkt het vlugger loopen der Belgen, die veel meer aan ath-letiek doen.

De laaiste 5 minuten vóór de pauze zijn de Hollanders sterker, -treden aanvallend'3rwijze op, met zeer veel moeite houdt Thornton er een tweetal echoten uit en a-!s rust gefloten wordt, staan beide partijen gelijk, zomdeir dat er gescoord is. Met rust is düis de stand o—o.

Gedurende de rust.

De kansen beider elftallen worden in deze periodei druk besproken, Nederlandsche en Belgische officials «taan drukte betoogen wat hun mannetjes vermogen. Feit is, dat over het algemeen onze landgenooten er frisscher en flinker uitzien dlan de Belgen, die hard gewerkt hebben in de eerste 45 minuten. Het door die regelingscommissie met succes bestelde zonnetje is en blijft er en wordt nu al lager gaande hinderlijk voor de Nederland-sclue- achterspelerß. Aanvoerder Kesslsr heeft zeer veel vertrouwen, captain Van Hoorden daarentegen minder.

De tweede helft-

De opstelling yan het Nederlandsche elftal ondergaat eenige verandering, doordat Keesler met Heseelink van plaats verwisselt. Deze veranderde opstelling zal later blijken succes te hobben. Met een „feu sacré" gaat het Hollandsche vijftal op het Belgische doel af, De Neve schiet en heeft pech. Theu-nen tracht Stom te passeeren, doch onze „international" staat pal, passeert drie Belgen en zendt al maa/r den bal naar de voorhoede,die thans prachtig werk verrdoht. Thornton, Poelmans en Van Hoorden werken als duivels, laten niet los en verdienen dan ook ruimschoots een pluimpje voor hun magnifiek spel. De Korver, Sparta's captain, die van het begin van den wedstrijd af enorm spel vertoond heeft,ja_zelfs Kamperdijk en Keseler heeft overtroffen, neemt den bal va-n Van der Stappen af. passeert Dedecker, Poelmans en Van Hoorden, zal schieten, maar de bal gaat rakeling langs het d0e1... Reeds juicht een deel van het publiek, maar alles is weer te beginnen I Drie minuten later haalt De Korver ongeveer dezelfde truc uit, thans met succes, want veor hot doel gekomen, richt hij den bal en mot een .ndet al te hard maar zeker schot heeft Nederland door een Rotterdammer de leiding gekregen (1—0). -n £w i oahesehriifelijk gejuich volgt, uit 00.000 kelen wordt, aan „Bok" in het bij„*„ as? het, geheele elftal in het aige- SXn ï ha/beli3'ke o^ie gebracht, Z£k- Finale van den Engëkcnen wS. °h °?r*^ wanen. Vanaf de.ffi^^o'xSSJ Het tweede succes der Nederlanders komt slechts

één minuut later,

als Van Hoorden een praohtschot van Boomsma met gebruik van zijn handen eindt houdt... Strafschop volgt... Eddy De Keve is de aangewezen man, er heerseht onder hot publiek een zenuwachtige spanning, een man als Thornton houdt zooveel, mqar jawel, de Velocitas , middenvoor begaat geen fout en de bal zit in het net... 2—0... donderend gejuich.

De overwinning is thans ons, grapt 4 minuten later maakt Lutjens van •en overzet van Booms-ma na Vos gebruik, «oor een keihard "schot in te zenden, dat Ha «ten pati in het net belandt. En het ia 3—o. De Belgen aajn overdonderend, hun voorhoede is op non-aetavdteit gesteld, de middenMnie en achterhoede doen hun best, maar kunnen toch niet voorkomen dat Kessler alles voorbijdrijft op zn eigenaardige manier, en no. 4 ziit in het net. Nog trachten de Belgen de eer te redden door tegen te scoren, Beeuwkes, die gedurende 20 è, 30 minuten niets te doen neeft feÜiad, behandelt eenige sohoten naar beooren, bet fluitje gaat... en Nederland heeft een schitterende en welverdiende 4—o overwinning behaald.

Deuitreikingvandenbeker,

Als Vermeulen tijd gefloten heeft, wordt eensklaps heel de prachtige afzetting van het terrein verbroken. Wie langs de kalklijn zitten, gehurkt, staan op en achter hen aan golft heel de onafzienbare menigte naar de tribune. Het is één menschenzee. Hoera's en huldes smelten samen tot een oorverdoovend gejuich.

Dan wordt stilte verkregen en neemt de heer C. Sijthoff, de uitlover van den Rotóerdamsch Nieuwsblad-beker, het woord: Het is hem een aangename plicht het 11-tal uit België en dat uit Nederland dank te zeggen voor het prachtige spel, dat heden werd aanschouwd. De kamp is beslist, maar na een krachtig volgehouden wedstrijd, waarvan het resultaat dreigde te worden o—o. Maar de eerste goal werd gemaakt en, gelijk dat meer het geval is, toen volgden de andere. Voor de Nederlanders is de overwinning te schooner, nu de verdediging der Belgen zoo krachtig was. Tienduizenden hebben het spel met belangstelling gevolgd, het spel, met zooveel animo gespeeld. En zoo is dan de beker nu in Holland gebleven. Maar de heer Sijthoff hoopt, dat het volgend jaar de Belgen weer hier zullen komen en zij dan zoo krachtig zich zullen toonen, dat zij ep hun beurt den beker mee naar huis nemen. Hij huldigt het voetbalspel als een bijzonder spel, dat niet alleen met krachtige vriendschapsbanden de spelers bindt, maar hier, op dit oogenblik, gebracht heeft de verbroedering tusschen twee volkeren (bravo's)! 'Spr. noodigt allen uit een drievoudig hoera aan te heffen voor de Belgen. Üitnoodiging waaraan van heeler harte werd voldaan. Met dit oogenblik steeg de geestdrift. Three cheers voor het R o tterdamsch Nieuwsblad! volgden 'at nu de president van den Nederl. Voctbaibond, de heer Jasper Warner, den beker uit handen van mevrouw Sijthoff had ontvangen, daverde eensklaps een „leve movrouw Sijthoff, de bevallige uitreikster van den beker!" over het veld. Waarop het woord was aan den heer Warner.

Op mij, zei hij, rust nu de aangename plicht den in Rotterdam zoo populairen heer Sijthoff dank te zeggen. Wij, voetballers, verspreid over Nederland, wij kennen Rotterdam als de oer-stad, waar steeds voor het voetbal prachtig animo bestond. En waar wij daair personen aantreffen, die een positie in de maatschappij innamen, en in staat zijn het voetbalspel aan te wakkeren, als de heer Sijthoff, daar kunnen wij, voetballers, niet anders dan dankbaar zijn, diait we hier iemand hebben gevonden, die over de middelen beschikt en da-t doet op een dusdanige wijze als wij heden óndervinden. Dank namens den N. V. B. voor het prachtig cadeau! Wij hopen in de gelegenheid te zijn daar jaren om te vechten. Nadat spreker had gewezen op de prachtige propaganda voor de voetbalsport,opi dezen dag in Rotterdam -gemaakt; en, op zijn initiatief, een driewerf hoera voor den heer Sijthoff was aangeheven, .schetste hij, eveneens als een populaire figuur, den heer C. W. Van Hasselt, dien girooten organisator van het voefbaJepel, in de oommissie de man, van wien de kracht, de fut zijn uitgegaan. Ook den heer Van Hasselt gold een drievoudig hoera. Dan gaf spreker den beker aan den heer Sijthoff terug, om, der gewoonte getrouw, hem te verzoeken den eereprijs den captain van het winnend elftal, den heer G. A. Keseler van H. V. V. te overhandigen.

De heer Sijthoff voldeed gaarne aan dit verzoek met een hartelijken gelukwensen aan den captain en de hoop uitsprekend, dat het hem gegeven moge zijn vele, véle jaren dit moment te herdenken.Onder hoera's nam een-der heeren den captain en den Nieuwsblad-beker op de schouders. Captain Kessler, de hulde aanvaardend voor zijn 11-tal, verklaarde op dit 11-tal trots3h te zijn. Het was de vriendschapßbandi, die onder deze voetballers bestond, waardoor het mogelijk was geweest de overwinning weg te dragen. En het wae op dezen vriendjehapeband! in Rotterdam en in de voetbalwereld, dat hij three cheers aanhief, die, overgenomen door de omstaanden, tet duizenden cheers werden.

Vervolgens trad naar voren de heer Paul Havenith, uit Antwerpen, om, namens het bestuur der Union beige en baron Lavelaye, mede hisc tegenwoordig.een enkel woord te zeggen,, in het Vlaamseh. Hij sprak:

Mijne Heeren,

De schitterende overwinning heden door d - Hollandsche équipe behaald, bevestigt haren goeden uitslag van dertig April laatstleden.

'Niettegenstaande mijn nationale fierheid en mijn liefde tot het Vaderland, een Belgisch© overwinning verkozen hadden, wensch ik de verdienste te erkennen daar waar zij dient erkend te worden, en als sportsman is het mij aangenaam, het Hollandsche „Elftal" hartelijk geluk te wenschen voor zijn kunstig en prachtig foothall-spel, hetwelk het ons getoond heeft.

Deze sportieve kampen hebben niet alleen de verdienste in onze Fooiball-Olubs, den noodigen wedijver daar te stellen, maar ook, en ik veroorloof mij op dit punt voornamelijk te wijzen, zij vormen onvermijdelijk een band van rechte vriendschap en broederlijkheid tusschen onze twee volkeren, (Bravo's). Dat foeit mij insgelijks toegelaten zij, den gever van de Coupe, den heer Sijthoff, ten b»« 3?°r Zijn milite gift' ons toeg**»-danken. °©zoeJtcn, hartelijk te bc- Mijne Heeren, ik stel voor, een driedubbel hoera! to roepen ter eera van deze«e. p;alende équipe en den milddadigen gever van de Coupe, aldus wenschende in een zeilde gedachte van dankbaarheid, d-_-verheerlijking de-s Sports te erkennen, welke deze schitterende match en de Coupe waarvoor wij streden, óns inboezemen. Andermaal geestdriftige bijval. Ten slotte voert de heer C. W. Van Hasselt het woord, om, namens de Regelings(eomtui-saie het publiek te huldigen voor de stipte orde die het zelf gehandhaafd heeft. Gaat men zoo door, dan zullen wij, zegt hij, alles doen om den toegang voor ieder open te stellen, want op zulk een medewerking zijn wij trotsch. En na een leve-hoog'! voor het publiek, driemaal herhaald, ging de menigte uiteen, ordelijk en geregeld. In «en oogwenk had heel de menschenmassa zich door de verschillende uitgangen verspreid, om langs de Rotte in trams, omnibussen, aapjes, per fiets of te voet, in eindelooze reeks, zich stadwaarts te begeven.

Een gezellig bijeenzijn in de bovenzaal van het Poolsch Koffiehuis, waarheen onze gasten en de veteranen gebracht waren met rijtuigen en omnibussen, in een langen vroolijken overal toegejuichten stoet, vereenigde allen een wijle vóór het uur van diner.

In het Hotel St. Lucas

vereenigden zich des avonds de bestuursleden.van den Nederlandschen en den Belgischen Voetbal Bond, de regelimgscommissie, de spelers van de beide elftallen, een groot aantal sportsmen, voetbalautoriteiten en de uitlover van den beker,op uitnoodiging van den laatste, aan een gemeenschappelijk diner.

Het menu was samengesteld als volgt

Amerikaansche salade. Schildpadsoep. Tarbot met kappersaus Koud uitgesneden runderhaas met groenten Kalfsnierstuk op Milaansche wijze Sleep&sperges * Boheemsche fazant met perziken Zwiteersche schuimtaart Roomijs Vruchten Toespijs

De rij dier toasten werd geopend door den heer Jasper W-amer.pTesident van den Ned1. Voetbalbond.

Hij dankte de Belgen voor de onderscheiding hem te beurt gevallen, 14 dagen gelegen te Antwerpen, — onderscheiding die hij als voor den Ned. Voetbal Bond bestemd beschouwde. Hij wees er op hoe, door hot werken van den heer Van Hasselt, de wedstrijden van onderop zijn geworden tot de goede wedstrijden van heden ; schetste de verbroedering der bonden, zoo kranig gevierd en de aangename kennismaking met de Belgen; prees het sped dor Hollanders, uit wie na een moment van down-zijn toch de fut niet uitging, en sprak als vertegenwoordiger van den N. V. B. de hoop uit, dat de lauwer weer zal betwist worden, dait de vriendschappelijke strijd zal bijven. Wij halen den boel weg in België en de Belgen hier. Zoo moet het gaan oVer en weer. Dan stelde hij een dronk in op den koning der Bolgen, Z.M. Leopold ll,die doet voor zijn volk wat hij kan, die alom tegenwoordig is, wat van den Ned. Voetbal Bond niet altijd kan gezegd worden. Vive le roi Leopold II! (Geestdriftige bijval. Mon zingt de Brabanconne.) Dan antwoordt baron De Lavelaye uit Brussel, président de I'Union beige des sociétés de Sports. Hij wijdt een dronk aan de bevallige Souvereine van het vriendenvolk, aan de Koningin der Nederlanden, door al Haar onderdanen zoo oprechtelijk bemind, zoo gevierd ook buil) ;n de gienzen van Haar rijk, om Haar lobefc deugden. Het is hem een aangename taak dank te zeggen voor de hartelijke e-s warme ontvangst, den Belgen hier bereil.den Hollanders geluk te wenschen met hun succes, den Hollandschen broeders, die zelfs het geluk hadden, dat te hunner eer de zon verscheen. De herinnering, die de Belgen van dezen dag meenemen naar hun land, is onvergetelijk. Zijn hulde geldt „tous nos frères hollandais" -, voorts den heer Van Hasselt en den heer Sijthoff voor den Rotterdamsch-Nieuwsblai' beker, superbe objet dart, verdiend . _ . wie het heeft gewonnen. De Belgen „t, trachten revanche te nemen. EreVo. 2p-en vrienden blijven, vrienden en Lgewo m%_\n de sport. Hij besluit met het gl&nnij},1 te heffen en de gezondheid te drinkotl Van de Koningin der Nederlanden en vHn al di' Hollandsche broeders. (Stormachtige toejuiching. Het „Wilhelmus van Nassai? en" wordt door allen gezongen.)

'De heer C. W. Van Hasselt huldigt den heer Sijthoff als deu grooten steun voor de victorie van dezeji dag: de reclame voor de voetbalisportjin een blad met zoo groote verspreiding als het Itotterdamsch Nieuwsblad. Zeventig duizend exemplaren! — zegt spr. — is niet zoon klein beetje, om propaganda te maken voor een grooten volkswedstrijd. Spr. wil dan ook den heer Sijthoff de eere die hem toekom! met onthouden. En behoudt de heer Sijthoff dezelfde sympathie voor de sport, dan zal de voetbalsport nog wel meer van zich doen hooren en deze weer van hem. Allen staan daarop, ten derden male, van hun zetels op en een driewerf herhaald hoera voor den heer Sijthoff wordt aangeheven en een dronk op zijn gezondheid uitgebracht. De heer SijthofLantwoordend, verklaart dat iemand aan het hoofd van een nieuwsblad staande, wondere zenuwen moet hebban. Maar vandaag wordt het ook hem schier te machtig. Onmogelijk is het hem in woonden te zeggen wat in zijn hart omgaat. Ook hij herinnert aan het tot stand komen van het plan voor den Rotte rda ms c h N i e u w e b 1 a dbeker, gaat de pushbalT-geschiedenis na en huldigt de organisatievan den ' N. V. 8., organisatie die ontzaglijk veel liefde vraagt en tijd en volharding en moeite. En waar de heer Van Hasselt dan ook namens den N.V.B, bij spreker kwam, is. hij, tegenover zulk een corporatie, teruggetreden, d,o cup aanbiedand,de vrijheid latend aan den N.V.B. Hij brengt den JN.V.IS. hulde voor de wijze waarop hij den beker aanvaardde en prijst de organisatie van het feest door de heeren Van Has&eiL, Bronkhorst en Van Leeuwen, -die zich er zoo geheel aan gegeven hebben, waardoor het feest prachtig is voorbereid en zoo glansrijk in alle détails is geslaagd.

Op zijn aanstichting brengen de gasten three cheers uit voor de heeren Van Hasselt, Bronkhorst en Van Leeuwen. De geestdrift stijgt ten top. En steeds meerdere sprekers volgen. Onder grooten bijval wordt den heer Kappers een ketting omgehangen, ter hermn-sr.rog aan bet Rozendaalsche avontuur, t%A aSi^Ë di? *& WiJs zal zii« van alta3d durende vriendschap ei?*8 vei*.K^ dT Abee,c van d«n Belgischen Voetbalbond gever van- den Van den Aoeele-beker, verklaart blij te ziju met het échec der Belgen. Immers dit is een aansporing tot grooter krachtsinspanning, om het volgend jaar met sterker elftal to trachten het kostbaar kleinood mee naar België te nemen. Daardoor worden de twee équipes nader tot elkaar gebracht. Ten slotte huMigt hij den arbiter Vermeulen voor zijn onpartijdigheid en Musly, den bescheiden man,die zoo groot aandeel had in het succes, om te besluiten met woorden van lof tot de heeren Sijthoff en Van Hasselt.

De heet Muslv brengt een dronk uit op den heer Van den Abeele, den man die de spelers tot elkander bracht, door zijn beker. Aan hem zijn de schoone wedstrijden te danken. En waar wij de kinderen bewonderen mogen wij den vader niet vergeten. Three cheers dus voor Van den Abeele

Herinnerd werd hoe Celeritas het eerst naar België toog en welk aandeel de heer B. Friling had.

Na een geestige rede stelde de heer Joh. J. Meyer de vraag, of het voetbalspel niet in uitstekenden toestand verkeert? Een algemeen : ja! was het aratwoord. En onder uitbundigen bijval bracht hij, in dit verband, hulde aan het bestuur van den Wed. Voetbal Bond.

De heer Paul Havenith uit Antwerpen zag in dit gansche feest een bevestiging "an de vriendschaps- en broederbanden der beide volken, een krachtige opwekking tot de jongeren om zich aan de sport te wijden, die de spieren staalt. Hij huldigde de beide captains, onder luide bravo's en dronk, onder nog grooteren bijval, de gezondheid van „toute la Hollande et de toute la Belgique ensemble." De heer De Haan huldigde het publiek voor zijn voorbeeldige houding tijdens den wedstrijd en den heer Sijthoff voor het uitloven van den Nieuwsblad-beker ; de heer C. W. v. d. Ende wijdde een dronk aan den aanvoerder van het Hollandsche elftal, den heer Kessler, die op zijn beurt, „woorden van verweer" sprak, de hulde terugwijzend naar de combinatie en den heer Sijthoff in het bijzonder. Andermaal cl.eers. Gevolgd door een „lang-zal ze-leven!" voor mevrouw Sijthoff, uit wier banden de beker door het winnende elftal v, as ontvangen en een dronk op het R o tterdamsch Nieuwsblad, resp. op ii itiatief van den beeir Visser uit Schiedam en den heer Mohrmann, redacteur van D e Sp ortkro n i e k. Ten slotte deelde de heer Warner nog mede, dat het bestuur van den Ned. Voetbalbond in zijn laatste vergadering besloten heeft aan alle spelers van het Nederlandsche elftal een herinneringsmedaille uit te reiken. Toen, in de aangenaamste stemming, werd de tafel verlaten. Want voor de Belgen was het uur yan scheiden daar. Zij gingen grootendeels per trein van 8.48 D.P. met den Vlissingschen sneltrein,waaraan, wagens waren aangehaakt. En aan 't station werden de Belgen toegejuicht en gehuldigd en behoeraad dat het daverde. Toen zij wegreden zullen zij stellig den aangenaamsten indruk hebben meegenomen van onize Hollandsche gastvrijheid, zooals wij een indruk behielden van hun jovialiteit en hun goed royaal voetbalspel en wederzijds zulten we ons dankbaar dezen schitterenden sportdag herinneren.

.„Haeden'Y

Nog juist bijtijds!

Na de botsing.