Algemeen Dagblad

■ De Stichting Toikencentrum Z-H te Rotterdam, een gesubsidieerde instelling die tolk- en vertaaldiensten levert t.b.v. de communicatie tussen hulp- en dienstver— lenende instellingen en culturele minderheden, vluchtelingen en asielzoekers rif ei >1110 tiBvis si slisfneVï o smoiqib JU> ia ai al* 1 n -aiüb £>

Ontdek de nieuwe Grote Winkler Prins. Een gratis informatiepakket ligt klaar bij uw boekhandel of bel 020 - 56 74 847.

mmMwu ZOEKT EEN VEELZIJDIG MEISJE EEN STRESSBESTENDIG TYPE, VOOR HET AANNEMEN VAN DE TELEFOON, FAX, HET MAKEN VAN AFSPRAKEN EN HET VERZORGEN VAN DE ADMINISTRATIE (COMPUTSR). FLEXIBILITEIT, EEN MIDDELBARE OPLEIDING EN GOEDE KONTAKTUELE EIGENSCHAPPEN WORDEN WEL VERWACHT! TEVENS ZOEKT PARKZICHT GLAZEN BOYS/GIRLS MET OGEN IN HUN ACHTERHOOFD, VOOR HET OPHALEN, VERZAMELEN EN SPOELEN VAN DE GLAZEN. SCHRIFTELIJKE REACTIES STUREN NAAR:

^^^adEstrat!^^^ j^^^OPLEIDINGEJ^^^

’Tk dacht: verder studeren in de administratie o.k., maar dan wel bij PBNA ” J

Studeren voor een officieel admini- kiezen voor een gerenommeerd instratief diploma kun je overal. Maar 7, T 7. . .. TT 1 Vraag de gratis studiegids aan: niet overal hebt u een even grote kans q m £ 575911 van slagen. Daarom kunt u beter

BON VOOR GRATIS STUDIEGIDS ■ Stuur mij .T-ÜlËfc , ‘ vrijblijvend * I |r R,atl;> | ■ studiegids

omuui, uai z.ijii rwvauiciicri i uuui uc jaren heen bewezen heeft: PBNA 4 MONDELING OE SCHRIFTELIJK, WAT KOMT Ü HET BF.STF. UIT? Een uniek voordeel van PBNA is, dat u kunt kiezen uit twee studievormen: mondeling of schriftelijk. Mondeling betekent in uw omgeving de lessen

plaats en op de momenten die u het beste uitkomen. Waarvoor zou u kiezen? Begin in elk geval met het aanvolgen in een kleine IN SAMENWERKING MEI vragen van de gratis stugroep, met alle persoon- UMLUlBIIJ81MM diegids. Verstuur de bon lijke aandacht van dien. hogeschool kl 0f bel naar 085-575911. Bij schriftelijk onderwijs hebt u het Ook voor vrijblijvend studie-advies voordeel dat u kunt studeren op de kunt u op dit nummer terecht. MONDELING OF SCHRIFTELIJK, 0 STUDEREN GAAT BETER BIJ PBNA. PBNA b. v. en de BEDRIJFSH0GESCH00L KL zijn erkend door de minister van Onderwijs en Wetenschappen op grond van de Wet op de erkende onderwijsinstellingen.

DE WREKENDE ’ HAND DER SJIIETEN! ; ‘0 De Islam zorgt nog steeds voor krantekoppen. Iran, Libanon, de zuidelijke Sovjet-Staten zijn of'worden extreme brandhaarden, w aar mensen worden bedreigd 1 (Rushdie) ol gegijzeld en burgeroorlogen ontvlammen. In Allah's Zwaard verklaart Nabije Oosten kenner Gerhard Konzelmannoponthutsendewijzede ontw ikkelingen v an vandaag vanuit het verleden. De auteur beschrijft de geschiedenis van de islam als een opeenvolging van machtsstrijden en intriges de opvolging v an de profeet Mohammed, waarbij de denkw ijz.e, overtuiging en de v aak ; ongenuanceerde gew elddadigheden v an de Sjiieten centraal staan. Dit boek geeft een verhelderende ki|kop een voor de westerse mens totaal onbekende wereld. Paperback,!;^/?. .Verkrijgbaar bij de boekhandel. Ken uitgav-e^^jgn"^8’®^.!^ rprn r/N\ T UfSJlRflIP.F’BJi TIRION i

cm., io» I \LL Y11 ] I ZWAAfiUi öe wtéwéik der Sjhets o ■

Met Elseviers Talenkennis werd mijn mensenkennis multinationaal

”In mijn vak is mensenkennis essentieel. In ons internationale bedrijf dus ook talenkennis. Je legt dan gemakkelijker contacten, sluit vriendschappen die nodig zijn om plezierig te werken. Dat vergt een actieve en vooral actuele, vakgerichte talenkennis. Elseviers Talenkennis dus.” Elseviers Talen is een groot taleninstituut. Die omvang maakt specialisatie mogelijk. Dat wil zeggen, taalonderwijs voor specifieke branches en beroepen. Bijvoorbeeld Engels voor

marketeers, presenteren in het Frans, verkoopgesprekken in het Duits, commercieel en economisch Spaans. Elseviers Talen geeft privéles in alle gangbare talen. Na intensieve trainingen kan de cursist snel op het gewenste J niveau functioneren. En profiteren van / het resultaat: elkaar verstaan, succes / verzekerd! / Meer weten over Elseviers Talenkennis? Bel meteen voor de informatieve brochure.

Amsterdam, 020-5 15 22 90 Arnhem, 085-57 57 77 | Rijswijk, 070-3 99 24 71 Zwijnd recht, 078-25 37 11 I I

ELSEVIERS TALEN Elkaar verstaan: succes verzekerd itensief Taalonderwijs/In Company Trainingen/Professionele Vertalingen

mazoa

AUTO PALACE - DE BINCKHORSTB.V., importeur van de bekende Mazda automobielen, jj zoekt op korte termijn voor haar Centraal Magazijn kontakt met een enthousiaste en dynamische persoon voor de invulling van de volgende vakature: HOOFD INKOOP ONDERDELEN M/V Om deze functie optimaal te kunnen vervullen denken wij aan een persoon in de leeftijd van circa 35 jaar, die over de volgende kwalificaties/capaciteiten dient te beschikken: □ als basis een middelbare schoolopleiding □ een specifieke opleiding in de logistiek en/of inkoop strekt tot aanbeveling □ kennis van de Engelse taal in woord en geschrift is een vereiste □ leidinggevende capaciteiten □ het kunnen werken in teamverband □ kennis van en het kunnen werken op een personal computer strekt tot aanbeveling □ kennis van auto-onderdelen □ uiteraard verwachten wij, dat de uitdrukkingsvaardigheid in de Nederlandse taal geen problemen oplevert. Wij bieden voor deze functie een goed honorarium en goede secundaire arbeidsvoorwaarden, waaronder opname in ons bedrijfspensioenfonds. Belangstellenden, bij voorkeur uit de regio Den Haag, nodigen wij uit schriftelijk te reageren met toevoeging van een curriculum vitae en een recente pasfoto ter attentie van de heer R.A. Baier, personeelszaken. Auto Palace - De Binckhorst B.V., Binckhorstlaan 312-334, Postbus 148, 2501 CC Den Haag.

SjcJ Zakken veranderen. Zerandert u mee? Vlet de functiegerichte trairingen /an Studiecentrum SBC roudt u uw vakkenis jp-to-date. Blijf bij en bel 078-253753 als u meer wilt weten. Bijvoorbeeld over: Bedrijfsvoering • leidinggeven » werkvoorbereiding & planning • project management • integrale kwaliteitszorg » kwaliteitszorg in de bouw » schriftelijk rapporteren » notuleren »docenten/instructeurstraining » personeelswerk • siiess-han^gi^É «1 clS|||l§||C

REDACTEUR M/V

Nieuwsblad NU* verschijnt in een oplage van 360.000 volgens een editiestelsel, waarbinnen aparte redactionele aandacht wordt geschonken aan verschillende stadsdelen in Den Haag, de randgemeenten Voorburg, Rijswijk en de gemeente Zoetermeer. Bij de redactie van Nieuwsblad NU* is een vacature ontstaan voor een redacteur. Wezenlijk is dat de redacteur zich goed kan vinden in een typische karaktertrekken van een huis-aan-huisblad dat zijn economisch bestaansrecht uitsluitend vindt in het verwerven van advertentie-inkomsten. Daarin ligt voor de redactie de opdracht besloten om zoveel mogelijk lezers te bereiken met lokaal en regionaal nieuws, serviceberichtgeving en ontspanningsrubrieken. Eveneens houdt het in dat van redactiemedewerkers een samenwerkende en meedenkende houding wordt verwacht ten aanzien van collega's op de advertentie-afdeling, wat de journalistieke criteria en de betrouwbaarheid van de geboden informatie overigens onverlet laat. FUNCTIE: Het dagelijks werk van de medewerker bestaat voor een belangrijk deel uit de coördinatie van de kopijstroom voor de verschillende edities, het verrichten van (soms zeer ingrijpende) eindredactiewerkzaamheden, het (mede) journalistiek 'indelen' van de edities en (zonodig) geven van aanwijzingen bij de opmaak/lay out.

Naast deze bureauredactiewerkzaamheden zal de medewerker ook worden ingeschakeld voor het schrijven van artikelen voor pagina's die in alle edities 'meedraaien', waarbij het in de praktijk vooral zal gaan om onderwerpen waarvan de aanpak een tamelijk gedegen journalistieke ervaring vergt. Belangrijk is dat de medewerker in staat is om onderwerpen op een goed begrijpelijke en aansprekende wijze te brengen, waarbij vooral 'de mens in het nieuws' naar voren komt. FUNCTIE-EISEN: - coördinerende capaciteiten - enige jaren ervaring met krantachtige produkten - zeer goede taalbeheersing en stilistische vaardigheid - inzicht en gevoel voor redactionele indeling en opmaak van een krantachtig produkt - gevoel voor het karakter van een huis-aan-huisblad en affiniteit met een brede doelgroep - goede kennis van de Haagse regio. Nadere inlichtingen over deze functie Kunt u verkrijgen bij de hoofdredacteur van Nieuwsblad NU*, de heer F.M. Hoynck van Papendrecht, telefoon 070-3624411. ndien u belangstelling heeft voor deze functie kunt u uw schriftelijke sollicitatie -ichten aan de Nederlandse Dagbladunie d.v., t.a.v. de heer A.H. Hoogendoorn, Stafdienst Personeel & Organisatie, -’ostbus 945, 3000 AX Rotterdam.

Nederlandse Dagbladunie h.t Is uitgeefster van Algemeen Oagbled en NRC Handelsblad Bijdecbterondernemingen verschijnen Brabants Nieuwsblad. De Dordtenaar, Dijn en Gouwe alsmede een aantel huis-aanhuis bladen Nedere informatie ever de onderneming sturen wij u op aenvreeg gaarne toe 010-4011772.

DAGBLADUNIE