Verhandelingen, uitgegeeven door Teyler's Tweede genootschap.

  • Kopieer en plak deze bronvermelding in je document

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

HOMERUS ILIAS. 26$

bieden. 16 Agenor, welke met een fchicht op Achilles geworpen had, word door deezen wel aangevallen, maar vervolgens door Apollo behouden, die, de gedaante van Agenor aangenomen hebbende, en, onder die gedaante terug wykende, Achilles, welke hem vervolgt, van de muuren der ftad verwydert; terwyl de Trojaanen, zonder ejkanderen aftewagten, of na elkanders toeftand te verneemen, in groote menigte, door de poorten de ftad indringen.

ren, maar even alzo begrypt hy, dat het gebeuren kon, dat Achilles hem gewaar wierd op den weg, en met zyne fnelle voeten achterhaalde, waarna het hem, den fterkften man in handen gevallen zynde, onmogeiyk zou zyn den dood te ontgaan; weshalven hy befluit, om Achilles, wiens lighaam, zo min als het zyne, veilig was voor een fcherpe fpies of fpeer, manmoedig te gemoet te treeden, en, zo 't mogelyk is, te overwinnen.

16 Gelyk een luipaard, uit een dicht bosch te voorfchyn komende, eenen fleren jager manmoedig te gemoet treed, en noch door *t gebaf van honden, noch door 't gefnor van pylen, die, en van verre, en van naby, op hem worden geworpen, zig laat affchrikken, die, of fchoon hy door eene fpeer word getroffen, niet nalaat wederftand te bieden, en zo lang in den ftryd volhard, tot dat hy overwonnen word; alzo wilde Agenor, de edele zoon van Antenor, niet wyken, voor en aleer hy de kracht van Achilles had beproefd.

LI

TWEE-