Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar
BRIEF
VAN
THOMAS PAINE
AAN *T
FRANSCHE VOLK.
„ Parys, 25 Sept.
„ V Eerfle Jaar der Republiek*
MEDE BURGERS!
„ Met de dankbaarfte verpligting ontvang ik het Eerbewys, dat de laaste Nationaals Vergadering my aanbiedt, met my als Franscü burger aantenemen; en de nog meerdere Eer van door nayne medeburgeren als Lid van ds Nationaale conventie verkoozen te zyn. Doordrongen van 't geluk, door die bewys van achting my waards, als een individu, voel ik A myn