Nieuw Hollandsch-Maleisch, Maleisch-Hollandsch woordenboek

  • Kopieer en plak deze bronvermelding in je document

Er is helaas een probleem met het ophalen van de afbeelding.

Dit kan twee oorzaken hebben:

  • De publicatie is nog niet beschikbaar in Delpher, maar zal dat binnenkort wel zijn.

  • Er is een tijdelijke storing met het laden van de afbeelding.

  • Probeer het later opnieuw.

    Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

    pap, in de geneeskunde, boeboer; droge —, toewam; —pen, met -—pen behandelen, memboeboeri; met droge —pen behandelen, menoewam.

    paren (coïre), ampoet, antjoeq,

    berbekaq.

    patiënt, örang sdkit.

    pees, oerat kintjang, bajoe. —, tusschen duim en voorste

    vinger, daging bras bekal. peesknoop, kelenja; groote —, boenga bdrah; kantjing atsdb, Ar.

    pens, proet.

    pepermunt, nana, Ar.\ póko, Chin. pepermuntolie, mtnjaq póko.

    pest, sampar, penj&kit sampar;

    zie epidemie.

    pestkool ,bisoel lada,penjakit radja. pestkoorts, demam sampar. pestpokken, zie pokken.

    pijn, sdkit; ook — hebben, —lijk.

    — in de spieren, sangal.

    — in de beenderen, sangal toelang.

    — in de gewrichten, tjekoetan.

    — in de beenen, sdkit toelang, peggel-peggel. Zie ook: buik—, maag—, enz.

    pijnlijk, sdkit; — aangedaan, ka-

    sakrtan, sdkit-sakitan. ■—, van een gezwel, mengebet; B.M. —, van de ledematen, seriq, seraq. —, van het geheele lichaam, lasa. —, van eene wonde, pedih. —, van een gezwel, perih. pijnstillend, menghilangkan sdkit. pil, poelong öbat; —len draaien,

    mengoental.

    pink, kelingking.

    pis, dj er kintjing, djer seni; koude —, sema-sema ajer seni, salasima bawl.

    pisafdrijvend, jang memoekoel ajer seni; — middel, peloentoer, penderas.

    pisblaas, kakempoengan, poendi-

    poendi, pekintjingan.

    pisbuis, —weg, —leider, —gang, tdli ajer, seloeran djer kintjing.

    pisvloed, salsal el bawl, saldsal, Ar. placenta, zie nageboorte.

    pleuris, sdkit tjoetjoq, sdkit pinggang.

    podagra, sangal kdki.

    pokdalig, berparoet katoemboehan,

    boeriq, tjdpoq, tjdpo.

    pokken, water—, tjdtjar djer. —, kinder—, tjdtjar, katoemboehan; naar gelang van grootte: katoemboehan djintan, katoemboehan katoembar, katoemboehan djdgoeng.

    — van gevaarlijken aard, katoemboehan rampani.

    —, Spaansche —, abilah peringgi. •—, boosaardige soort —, tjengkering.

    —, de zwarte —, katoemboehan Idkoem, katoemboehan qarthas djdtoh ka-djer.

    — hebben, sdkit tjdtjar; — inenten, zie aldaar.

    —, Javaansche —, zie frambozen uitslag.

    pokpunt, paroet katoemboehan, karepiq.

    pokstof, biang tjdtjar, benih katoemboehan.

    pokziekte,penjakit tjdtjar (katoemboehan).

    potasch, gdram hdboe, lidboe moskow.

    potaschloog, djer hdboe; djer hdboe

    merang.

    puist, bisoel, bisoel lada. —, blaar, bintil. —, van muskietenbeten, bintat, bintoel.

    -— op de huid, poeroe; venerische ■—, poeroe kótji.