Nieuw Hollandsch-Maleisch, Maleisch-Hollandsch woordenboek

  • Kopieer en plak deze bronvermelding in je document

Er is helaas een probleem met het ophalen van de afbeelding.

Dit kan twee oorzaken hebben:

  • De publicatie is nog niet beschikbaar in Delpher, maar zal dat binnenkort wel zijn.

  • Er is een tijdelijke storing met het laden van de afbeelding.

  • Probeer het later opnieuw.

    Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

    okselschrooi, kekeq.

    okselspier, oerat katijaq. onderkaak, toelang rdhang di-

    bawah.

    onderlijf, bawahnja proet. onderlip, bibir dib&wah. ondertand, gigi dibawah. ongezond, niet lekker, tijada nja-

    man, tijada bertsehat. —, ziekelijk, soeka sdkit-sakit. —, schadelijk, jang djddipenjdkit, trdda bdjiq kapdda toeboh, jang békin roesaq bddan.

    onmacht, in —, pingsan, mortja, béhausj, zie, impotent, zwakte, ontsteking, door ziekte, sdkit rddang.

    — in de keel, goewama.

    — in de ingewanden, sdkit rddang didalam proet.

    — in de zijde, sdkit pinggang. —, bij zweren of wonden, barah,

    sdkit barah.

    — van de long, sdkit paroe-pdroe.

    — in den neus, atjin-atjin, R. v. E. ontstekingskoorts, demam panas. ontstoken, van lichaamsdeelen, gezwollen, bangkaq.

    —, van wonden, zweren, enz., barah.

    ontzenuwen, memdpas, melemahkan.

    oog, mata; — van een zweer,

    mdta bisoel.

    oogappel, b'tdji mata; órang-óra-

    ngan mata.

    oogenzalf, tjelaq; dient om de

    oogranden zwart te maken. —, songol, padakam; djild, Ar.

    soewad, Ar.

    ooggezwel, bangkil mata. ooghoek, hoedjong mata; binnen ■—, póhon mdta, soedoet mdta; buiten —, ékor mdta.

    oogholte, lekoq mdta.

    oogkwaal, penjdkit mdta.

    ooglens, bdtoe mdta.

    ooglid, kaloepaq mdta, peloepoer mata.

    ooglijder, drang sdkit mdta. oogmiddel, óbat mdta. oogontsteking, penjdkit mdta. oogpijn, sdkit mdta.

    oogstreek, de— , bingkei mdta. oogtand, gigi dsoe, tdring ; stoeng, Jav.

    oogvlies, saldpoet mdta.

    oogwater, djer óbat mata.

    oogwit, wit van het oog, poetih mdta.

    oogzenuw, ramis mdta.

    oogziekte, in 't alg. penjdkit mdta. ■—, in 't bijz.: bïlas mdta, tampar

    hantoe, mdta terkena. oor, koeping, telinga; — gat, lijang telinga.

    —lel, tjoeping telinga; —smeer, tdhi telinga; —rand,pelipdtan telinga.

    oorgezwel, bangkaq telinga. oorpijn, sdkit telinga.

    oorsmeer, talü telinga.

    oorworm, tampiris, oelar koe}ring. oorwortel, póhon telinga. operment, gele zwavelarsenik, ar tal.

    —, gewoon rattekruid, wdrangan,

    bardngan. —, wit arsenic-oxyde, barangan poetih.

    opgezet, opgeblazen, bangkaq, kambong; ziekelijk —, senoh. opgezwollen, boentjit.

    opperhuid, djangat;—(epidermis),

    koelit dri.

    overerfelijk, van ziekte, pendjangkit; van ouders op kinderen, bdka ; —e kwaal, penjdkit bdka. overgeving, braking , braken,

    moentah.

    paardenbloem, middel tegen ingewandswormen, paliman.