VOORWOORD.
Dit boek van de geniale en sympathieke schrijfster, Olive Schreiner, waarvan ik de hollandsche bewerking gaarne aanvaardde, zal in dezen tijd, nu in ons land eene reactionnaire geest ten opzichte van den arbeid der vrouw heerscht, voor vele lezers eene openbaring zijn. Het zal het streven der moderne vrouwen, dat vooral beoogt nieuwe arbeidsvelden voor de vrouw te veroveren, met een nieuw licht beschijnen. Konden de mannen en vrouwen, die de Vrouwenbeweging in het algemeen, en de drijfveeren der leidsters dier beweging in het bijzonder, zoo in het geheel niet begrijpen en haar daarom vijandig gezind zijn, er toe gebracht worden dit boek te lezen, ongetwijfeld zouden de oogen van velen hunner worden geopend en zouden zij inzien hoe noodzakelijk het is, niet hoofdzakelijk ter wille van den arbeid, maar ter wille van de vrouw en door haar van het ras, dat de vrouwen aan den maatschappelijken arbeid deelnemen.
Maar ook voor vele vrouwen, die aan de Vrouwenbeweging een werkzaam aandeel nemen, doch geen helder en juist begrip hebben van de oorzaken die deze beweging in het leven riep, noch van de ver-strekkende gevolgen die zij voor de menschheid zal hebben, zal dit boek eene onschatbare gave zijn.
En toch behandelt het slechts een klein onderdeel van het Vrouwenvraagstuk; zelfs het Vrouwenarbeids-vraagstuk,