Duits

  • Kopieer en plak deze bronvermelding in je document

Er is helaas een probleem met het ophalen van de afbeelding.

Dit kan twee oorzaken hebben:

  • De publicatie is nog niet beschikbaar in Delpher, maar zal dat binnenkort wel zijn.

  • Er is een tijdelijke storing met het laden van de afbeelding.

  • Probeer het later opnieuw.

    Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

    Eine Drogenhandlung oder Drogerie führt Drogen (drogerijen), Spezereien und fertige Heilmittel (patentgeneesmiddelen).

    Nu wij hebben gezien, welke winkels wij kunnen binnengaan en wat wij er kunnen kopen, willen wij enige uitdrukkingen geven, die bij het kopen gebruikt kunnen worden.

    Bent u een winkel binnengegaan, dan zal men u na de gewone begroeting vragen:

    Womit kann ich dienen? of Was ware Ihnen gefallig? of Sie wünschen? of Was darf es sein?

    Het antwoord kan dan luiden:

    Könnte ich ihre Ansichtspostkarten einmal ansehen?

    Führen Sie photographische Ansichten von Berlin und Umgebung?

    Ein Paar Handschuhe, bitte.

    Darf ich bitten mir einige solide Lederkoffer zu zeigen?

    Was kostet der groBe Reisekoffer im Schaufenster da?

    Wie ich im Anzeigenteil der Zeitung gelesen habe, verkaufen Sie Oberhemden zu 7.50 Mark. Könnte ich mir diese einmal ansehen?

    Wanneer men u enige artikelen heeft laten zien, kunt gij zeggen:

    Diese Farbe gefallt mir nicht sonderlich. Wollen Sie mirT bitte, andere zeigen?

    Ich möchte eine noch hellere Farbe haben; führen Sie diese auch?

    Diese scheinen mir etwas zu eng, etwas zu weit; darf ich einen Handschuh anprobieren?

    Wilt u naar de prijs vragen, dan kunt u zeggen?

    Was kostet dieses Paar? of Wieviel macht ein solches Paar? of Wie teuer kommt jenes? of Wie berechnen Sie dieses Paar?