22
□
prayers, and this is what they were saying:
ziehier
"O Ye (You)
One in Three,
Have mercy upon we (us)."
medelijden met
When they saw the Bishop, they got up,
stonden op
and bowed very low. So the Bishop held
bogen diep slak
out his hand, but they did not know * they
uit (dal)
were to kiss his ring, so they only bowed
moesten bogen alleen
again, only this time it was lower than
opnieuw maar
before. Then they looked at him, and he looked
eerst
at them, and he blessed them, and they
zegende
seemed pleased.
schenen verheugd
Then he said, "My children, I h e a r d you
hoorde
j u s t now say your prayers. Let me hear you
daar juist
a g a i n."
nog eens
They knelt down, and put their hands
knielden neer vouwden
together, and said,
samen
"O Ye,
One in Three,
Have mercy upon we."